2014-02-18 Spanish leccion 1 street spanish - Spanish leccion 1 street spanish Flashcards
Behind the back
A Escondidas
to tell you the truth
A decir verdad
AT FIRST GLANCE
A primera vista
TO CATCH SOMEONE IN THE ACT
AGARRAR CON LAS MANOS EN LA MESA
TO BEAT AROUND THE BUSH
Andar Con Rodeos
EVERYONES BEEN TALKING ABOUT IT/WELL KNOWN
ANDAR DE BOCA EN BOCA
TO BE WILD ABOUT
CAERSELE LA BABA POR
spread rumors
Correr El Rumor
at most
Cuando Mas
TO PULL THE WOOL OVER SOMEONES EYES
DAR GATO POR LIBRE
TO ARROUSE SUSPICION
DAR MALA ESPINA
LIKE FATHER LIKE SON
DE TAL PALO TAL ASTILLA
CANT JUDGE A BOOK BY ITS COVER
EL HABITO NO HACE AL MONJE
IN A FLASH,QUICK AS A WINK
EN MENOS QUE CANTA UN GALLO
MORE THAN MEETS THE EYE
HABER GATO ENCERRADO
TO GO TO FAR
PASARSE DE LA RAYA
TO TAKE SOMEONE OVER THE COALS, THROW THE BOOK AT
PONER A ALGUIEN COMO UN TRAPO
TO BRING UP TO DATE
PONER AL CORRIENTE
TO HIT THE CIELING,,SCREAM WITH RAGE
PONER EL GRITO AL CIELO
TO BE SPEECHLESS
QUEDARSE MUDO/A
TO HAVE WHAT IT TAKES
TENER MADERA PARA
ALL EARS
TODO OIDOS
to pull someones leg
Tomar el pelo a alguien
hook line and sinker
Tragar el anzuelo
to top it off,if that wasnt enough
y por si fuera poco
