20,000 Lieus Sous Les Mers Flashcards
Une lueur
Lumière faible, éclair, بريق، وميض، توهج، بارقة أمل
Poindre (v)
Naître, apparaître, يظهر، يولد
L’aurore (f)
Lueur rosée qui vient après l’aube مطلع الفجر
Un narwal
Small arctic whale (narwhale) (has a very long nose)
Un cachalot
Whale الحوت بتاع القرصان أبو رجل واحدة
Rétrécir
Diminuer l’ampleur, la volume de (rétrécir un vêtement), يُضَيِّق
Une lorgnette
Petit lunette d’approche, منظار مقرب صغير، نظارة معظمة
Hisser (v), (se hisser)
To hoist, pull up, sling, (climp)
Mât d’Artimon
Mizzen mast, أحد عمدان المركب
Percher (v)
Placer en un endroit élevé, يحط على مكان عال، يجثم
Le bâbord
ميسرة السفينة، le côté gauche d’un navire quand on regarde vers l’avant
Un harbon
الرمح
Un harbonneur
الصياد بالرمح
Une frégate
Bateau de guerre destiné à la chasse aux sous-marins
Un remous
Swirl, eddy, backwash, دوامة، تيار عكسى
Caudal (adj)
ذيلى، له علاقة بالذيل
Un Sillage
Trace que lasse un bateau derrière lui, أثر سير السفينة
Une courbe
Curve, منحنى، منعطف، تقويس، التواء
Un Cétacé
فئة الحيتان
Apprécier (v)
Estimer quantitativement, évaluer, يقدر، يقيم ماليا/عدديا
Un évent
Orifice, ثقب صغير
Un dauphin
Dolphin
Accourir
يُعٓجِّل، يُسٓرِّع، يركض
La pression
Pressure, الضغط
Une tremblotement
Petit tremblement, هَزة خفيفة
Une chaudière
Appareil destiné à fournir de l’énergie thématique, boiler, furnace, مرجل
Une hélice
Propeller
Encablure
Cable, كابل
Dédaigner
Mépriser, rejeter / scorn, disdain / يزدرى (# apprécier)
Une toise
Appareil qui sert à mesurer la taille, قامة، مقياس الطول
Tordre (v)
Twist, bend, contort, يلوى، يثنى بقوة
Une touffe
Bunch, cluster, باقة، خصلة
Foisonner (v)
Abound, يكثر، يتواجد بكثرة
Une embarcation
Bateau de petite taille, قارب
Une barbe
Beard, لحية، شعرة من طائر
Le sous-barbe
A rope used to hold down the bowsprit of a ship & keep it steady (bobstay)
Le Beaupré
Bowsprit: a spar running out from a ship’s bow to which the forestays are fastened
Un loch
Lac d’écrosse, بحيرة، جهاز لقياس سرعة السفينة
Maudit (maudite) (adj)
Détestable, اللعين، البغيض، الرچيم
Une allure
Pace, speed, appearance, style, سرعة، أناقة، مشية
Injurier (v)
Offenser par des insultes, abuse, يشتم، يعتدى على، يحتقر
Une barbiche
Petite barbe, سكسوكة
Mordre (v)
Bite, يلدغ، يعض، يقضم
Engouffrer (v), (s’engouffrer)
Jeter dans un gouffre, engulf, يبتلع، يلتهم، يأكل بنهم, (pénétrer rapidement dans un lieu, rush, stuff)
Un braiser
Blaze, حريق
Un foyer
Partie de l’âtre (دفاية، مدخنة) ou se fait le feu, fireplace, home, focus
Accroître (v)
Boom, enhance, widen, expand, ينمو، يزيد
L’emplanture (f)
Root, جزر
Gêner (v)
Déranger, hinder, يضايق، يعيق، يزعج
Se disposer à
Étre sur le point de, يكون على وشك أن
Dérober (v), (se dérober)
Voler, يسرق, (échapper, éluder, éviter)
Narguer (v)
Taunt, يتهكم
Distancer (v)
To outrun, يجتاز
Un boulet
Projectile dont on chargeait le canon, قذيفة مدفع
Le gaillard
Forecastle, أعلى مقدمة المركب
Braquer (v)
Diriger vers un point, to point at, يصوب، يسدد
Adroit / adroite
Habile, astucieux, بارع، حاذق، فطن
Rageant / rageante
Qui provoque la colère, غاضب، محنق
Gueux / gueuse
Mendiant, miséreux, متسول، صعلوك
Une Malédiction
Curse, لعنة
Une louange
Action de louer qqn / praise, ثناء، تمجيد، مديح
Malecontreux / -euse
Fâcheux, ennuyeux, مؤسف, unfortunate
Houleux / -euse
Agité par la houle, stormy, عاصف، متلاطم الأمواج