2 story Flashcards
дергаться
to twitch
сухая, пресная манера
bland manner
неукротимая маленькая слабость
irrepressible foible
суетиться
to bustle about
проводить кого-то
to see someone off
обожать, очень сильно любить кого-то
to dote on someone
миниатюрный, невысокий
diminutive
щеголеватый
dapper
слабый
meek
смириться с чем-то
to resign oneself to something
воспрянуть к жизни
to spring to life
дряблый
flabby
простое опасение может перерасти в серьезную навязчивую идею
a simple apprehension can grow into a serious obsession
порхать и ерзать по комнате
to flutter and fidget about
намеренно подвергнуть кого-то отвратительной личной пытке
to purposely inflict a nasty private torture
вводить кого-то в истерику
to drive someone into hysterics
начать сильно тосковать
to develop a great yearning
обратить свой взор на кого-то
to set one’s eyes on someone
качать головой
to cock the head
сидеть, сложив руки вместе
to sit with one’s hands clasped together
вклиниваться прочно и глубоко
to be wedged down firm and deep
стоять неподвижно
to stand motionless
в голосе зазвучали новые властные нотки
the voice carried a new note of authority
не задерживаться слишком долго
to not overstay one’s time
