2 Peter 1 Flashcards
2 Peter 1:1
Συμεὼν Πέτρος, δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῶν λαχοῦσι πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·
Simon Peter
Συμεὼν Πέτρος
1) a slave, bondman, man of servile condition.
Servant
ο δοῦλος (m)
Root Word: δέω
1) and, also, even, indeed, but
καὶ
Root Word: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
1) a delegate, messenger, one sent forth with orders
απόστολος (m)
Root word: ἀποστέλλω
(of) Jesus Christ
Ἰησοῦ Χριστοῦ
The (art-DMP)
(Definite article)
1) this, that, these, etc.
τοῖς
ὁ
Root Word: in all their inflections, the definite article
1) equally precious
2) equally honoured, to be esteemed equal to
ἰσότιμον
(ἰσότιμος)
Root Word: from ἴσος and τιμή
1) to obtain by lot
a) to receive by divine allotment, obtain
2) to cast lots, determine by lot
λαχοῦσι (ν)
λαγχάνω
1) conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man’s relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
2) fidelity, faithfulness
πίστιν
πίστις (f)
Root word: πείθω
1) in, by, with etc.
ἐν
Root Word: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ)
1) in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
a) the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
b) integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
2) in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
δικαιοσύνῃ (f)
Root word: δίκαιος
God
Θεοῦ
θεός (m)
Root Word: of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity
I, me, my (PPro-D1P)
ἡμῶν
ἐγώ
Root Word: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
1) saviour, deliverer, preserver
σωτῆρος (m)
Root word: σῴζω