2) L'éducation Flashcards
les arts plastiques
the visual/fine arts
le Baccalauréat professionnel (Bac pro)
professional baccalaureate
le Brevet d’enseignement professionnel (BEP)
technical school certificate
le Certificat d’aptitude professionnelle (CAP)
vocational training certificate
un diplôme professionnel
professional qualification
les disciplines
subjects
l’ école élémentaire
primary school
l’éducation civique
civics
l’éducation musicale
music
l’éducation physique et sportive (EPS)
physical education (PE)
épreuve
test
une étape
stage
laïc (laïque)
secular
un lycée professionnel
vocational secondary school
un lycée d’enseignement général et technologique
academic secondary school
une maternelle
nursery school
l’ orientation
careers/course guidance
la (classe de) première
lower sixth form
les sciences de la vie et de la terre
biology
la (classe de) seconde
fifth form/year 11
un stage
work placement, training course
la vie active
working life
l’ alimentation
diet, food
un(e) auditeur (-trice)
listener
(en) baisse
going down
courageux (-euse)
hard-working
échouer
to fail
inutile
unnecessary
le jour J
D-day
la laïcité
secularism
malin(e)
smart, shrewd
prétendre
to claim
prévenir
to warn
un proviseur
headteacher of a lycée
redoubler
to resit a year
réussir
to pass
se ronger les sangs
to worry oneself sick
les soucis financiers
financial worries
une voie
path
un voile
veil
un amphithéâtre
lecture hall
un(e) bachelier (-ière)
someone who has passed the baccalaureate
une classe préparatoire
preparatory class
l’ économie
economics
’ enseignement supérieur
higher education
la fac
uni
une filière
pathway, option
la formation
education, training
les frais d’inscription
enrolment/registration fees
généraliste
non-specialised, general
la gestion
management
une grande école
prestigious, selective higher education institution in France
l’ ingénierie
engineering
s’inscrire
to enrol
une licence (de lettres classiques)
bachelor’s degree (in classics)
le management
management
s’ orienter
to lean towards
en prépa
enrolled in a preparatory class
sélectif (-ive)
selective through an entrance exam
le taux d’échec
failure rate
le tutorat
mentoring, pastoral care
en alternance
alternately
un apprentissage
apprenticeship
axé(e)
focused on
le Brevet de technicien supérieur (BTS)
vocational training certificate taken after the age of 18
un Centre de formation d’apprentis (CFA)
training centre for apprentices
la convention de stage
agreement to undertake a work placement
un cursus
career path, university course
un cycle d’études
academic cycle
le Diplôme universitaire de technologie (DUT)
2-year qualification taken at a technical college after the bac
une école spécialisée
specialist college
facultatif (-ive)
optional
la formation complémentaire d’initiative locale
further training specific to each particular area of France
une incursion
foray
l’ insertion
integration
la mention complémentaire d’initiative locale
further training specific to each particular area of France
une mission
assignment
s’ opposer à
to oppose
la rémunération
pay
un(e) stagiaire
trainee
un terrain miné
minefield
