2: Früh Übt Sich… Flashcards
آموزش زود هنگام
Frühes Lehren
* Frühes Lehren und fremden Sprachen in der Grundschule ist nichts Neues.
به کار بردن
praktizieren (v)
Meine Tante praktiziert Naturheilkunde.
قبلا، پیش از این
bereits
Danke für die Einladung, aber wir haben bereits zu Mittag gegessen.
Das Wasser kocht bereits.
فرصت
Gelegenheit (n)
Ich hatte die Gelegenheit, während meiner praktischen Ausbildung viel zu lernen
مهارت زبانی
تسلط زبانی
Sprachbeherrschung (n)
Dass beim frühen Lernen eine bessere Sprachbeherrschung erreicht werden kann, wird häufig mit zwei Argumenten bestritten.
چالش کشیدن، بحث کردن
bestritten (v)
Dass beim frühen Lernen eine bessere Sprachbeherrschung erreicht werden kann, wird häufig mit zwei Argumenten bestritten.
مشغول بودن
Sich befassen (v) Ich befasse mich schon den ganzen Tag mit dieser Aufgabe.
از نظر علمی ثابت شده است
Es ist wissenschaftlich nachgewiesen
، آمادگی ,آماده به کار
Bereitschaft (n)
نشان دادن، استامپ زدن، ضرب کردن (سکه)
ausprägen (v)
Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass die Möglichkeiten und die Bereitschaft zum Lernen gerade in der frühen Kindheit am stärksten ausgeprägt sind.
بطور معمول
üblich (adj)
In vielen Ländern ist es üblich, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben
فراگیری زبان مادری
Muttersprachenerwerb
erwerben (v)
طبق قانون
Etwas ist in der Regel
طبق قانون
Grundlegend
Wir haben einige grundlegende Fragen diskutiert.
بزرگ شدن
aufwachsen (v)
Ich lebe in der Stadt, bin aber auf dem Land aufgewachsen.
کوتاه مدت
kurzfristig (adj) (adv)
Das Unternehmen erhielt einen kurzfristigen Kredit von der Bank
تسلط داشتن
beherrschen (v)
Sie müsste viele Jahre üben, um die Violine zu beherrschen.
بلند مدت
Langfristig (adj) (adv)
چیزی را در اختیار داشتن
verfügen (v)
Verfügen Sie über die neueste Version dieses Programms?
همه فن حریف
Vielseitiger (adj)
Die Musikerin ist vielseitig und kann verschiedene Instrumente spielen.
آماده یادگیری
Lernbereitschaft (n)
ادراک
Auffassungsgabe (n)
Ihre schnelle Auffassungsgabe half ihr, das Problem sofort zu lösen.
تک زبانه
einsprachig (adj)
Sie sind in ihrer Auffassungsgabe einsprachig aufwachsenden Kindern überlegen.
مورد سنجش قراردادن
überlegen (v)
Sie sind in ihrer Auffassungsgabe einsprachig aufwachsenden Kindern überlegen.
خود را نشان دادن، بیان کردن، مهر زدن، استامپ زدن
ausgeprägt (v)
در یک زمان
Jemals (adv)
با یک راهنمایی ساده میتوان نتیجه گرفت که
Auf eine einfache Formel gebracht kann man deshalb sagen.
حقیقت
Tatsache (n)
Wir können die Tatsachen nicht länger ignorieren.
تقلید کنندگان
Imitatoren (n)
imitieren (V)
Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
بی تفاوت
gleichgültig (adj) (adv)
Ich habe keine Meinung zu diesem Thema, es ist mir gleichgültig.
الگوهای زبانی معتبر
Authentische Sprachvorbilder
شرط، پیش شرط، مقدمه
Voraussetzung (n)
Der Vertrag ist nur unter bestimmten Voraussetzungen gültig.
از خود بخشیدن، دادن
erteilen (v)
Die Regierung erteilte dem Unternehmen den Auftrag.
Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!
یک هویی
دفعی
Spontaner (adj)
Er trifft gerne spontane Entscheidungen.
در حال حاضر
gegenwärtig (adj)
Die gegenwärtigen Preise für Autos sind sehr niedrig.
نقطه ضعف
Schwachstellen (n)
معرفی، معارفه، ظهور
Einführung (n)
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Die Einführung des Internets hat unsere Welt grundlegend verändert.
در حال حاضر
Zurzeit (adv)
Zurzeit haben wir ein Sonderangebot.
آماده کردن، آماده شدن
vorbereitet (v)
Maria hat den Tisch noch nicht vorbereitet.
صلاحیت تدریس
Lehrbefähigung (n)
اشتیاق
Begeisterung (n)
begeistern (v)
Die Begeisterung der Fans während des Konzerts war sichtbar.
تهعد
Engagement (n)
Die Firma erwartet Treue und Engagement von ihren Mitarbeitern.
کافی
ausreichende (adj)
ausreichen (v)
Mein Einkommen ist ausreichend für eine vierköpfige Familie.
صلاحیت
Kompetenz (n)
Sie verfügt über die Kompetenz, das Team zu leiten.
