2 Expressions Flashcards
a second chance
второй шанс
He hit the roof
он бышел из себя
Did you get it?
вы получили это?
Make the best of it.
использовать наилучшим образом
Enjoy yourself!
желаю вам хорошо провести образом
Keep quiet.
замолчите
He got fired.
он уволен
May I go now?
Могу ли я теперь идти?
I got the runaround.
я получил уклончивый ответ
No problem!
никаких проблем
A love letter
любовное письмо
So what?
ну и что?
She’ll be 30 next year.
в следующем году ей исполнися 30 лет
That should be easy.
это не составит труда
He drinks too much.
он много пьет
Sooner or later
рано или поздно
They are out of spare parts
у них нет запасных частей
Take it easy
Не усердствуйте
The ground was frozen.
Почва была мерэлой.
The teacher was difficult.
Учитель был строгий.
Never mind
Стоит ли беспокоиться?
I disagree
Я воэражаю.
She didn’t get any sympathy
Она не нашла инкакого сочувствии.
I’m well, and you?
У мена все в порядке, а как Вы?
A last minute change
Последнее нэмененне.
He was a man-about-town
Он был душой общества.
That surprises me
Эго мена удивляет.
I am sorry to be late
Прошу прощении эа опоэданне.
Please forgive me
Простите мена, пожалуйста.
Don’t get upset!
Не огорчайтесь!
It was someone else
Это был кто-то другой.
That depends
Это эавнснт
They are evenly matched
Они одинаковы.
Slower than a snail
Медленней, чем улитка.
I can’t believe it!
Я не могу этому поверить!
So far so good
Пока все в порядке.
The cold shoulder
Окаэать холодный прием.
She made him look stupid
Она представила его в глупом виде.
Drop the subject
Оставьте эту тему.
One chance in a thousand
Одни случай нэ тысичн.
We were pulling for them
Мы «болели» эа них.
On second thought
При эрелом раэмышленнн.
Travel first class
Путешествуйте первым классом.
Does the end justify the means?
Оправдывают ли реэультаты средства?
Pay in cash
Платите наличными.
That’s not fair
Это несправедлнво.
I’d be the last to know
Я узнаю новости,последней.
It’s very imposing
Это производит сильное впечатление.
You should make up your mind
Определите свою позицию.
Why not ask them?
Почему бы не спросить их?
Talk sense
Говорите по существу.
We’ve learned our lesson
Мы извлекли урок из этого.
Parking is impossible!
Невозможно найти место дли стоянки!
That doesn’t matter at all
Это не имеет знач ении.
The business is flourishing
Дело процветвет.
They missed the point.
Они упустили суть.
A free gift
Подарок.
It’s my treat
Сегодн и и угощаю.
It went up in smoke
Это кончилось ничем.
What a horror!
Какой ужас!
A recipe for disaster
Залог провала.
She picked up a bug
Она схв атила простуду.
What a shame!
Обидно! Жаль!
That doesn’t make sense
Это не имеет смысла.
A tough job ahead
Предстоит трудная работа.
I’m all thumbs.
У меня неумелые руки.
The market opens at sunrise
Ры нок открывается с восходом солнца.
She’s expecting soon.
Она ожидает ребенка в ближайшее время.
Don’t argue!
Не спорьте!
In bad condition.
В плохом состоянии.
That was the turning point.
Это был поворотный момент.
It’s driving me crazy
Это сводит меня с ума.
Bide one’s time
Ожидать подходящего момента.
We have an obligation
У нас обязательство.
It’s all the same to me.
Мне все равно.
Back to the drawing board
Начать все сначала.
I’m in a bind
Я связана обязательством.
At a glance
С первого взгляда.
It was all in vain
Все оказалось напрасным.
That’s hard to arrange.
Это тру дно устроить.
You should save your money.
Вы должны экономить деныи.
I’ll be right with you
Я освобожусь через минуту.
We’re on good terms
У нас хорошие отношения.
It took the edge off my appetite
Это лишило меня аппетита.
I’ll fix him!
Я до него доберусь!
An uphill battle
Трудная борьба.
He felt he was superior
Он чувствовал свое превосходство.
Let me explain
Позвольте мне объяснять.
Trying to be funny?
Пытаетесь шутить?
He’s bad medicine
Он - непрнятный человек.
Not often
Не часто.
Take home a souvenir
Возьмите домой сувенир.
Like music to her ears.
Это было муз ыкой для нее.
We never slept a wink.
Мы не сомкнули глаз.
It’s a team sport
Это командный вид спорта.
A new diet fad
Новое увлечение диетой.
Bad rush-hour traffic
Скопление транспорта.
We travel a lot
Мы много путешествуем.
Having second thoughts.
Сомневаться.
Mind over matter
Усилием воли
I took the plunge
Я сделала решительный шаг.
He was a fake
Он был мошенником.
He gave her a diamond ring
Он подарил ей кольцо с бриллиантом.
Not in my lifetime!
Не в мою пору!
Does she like her job?
Нравится ли ей ее работа?
Have you got a light?
Нет ли у Вас зажигалки?
There was give-and-take
Это был компро мис с.
Allow me
Позвольте мне.
In any event.
В любом случае.
Useless repetition.
Б есполезное повторение.
It was the old runaround
Это были старые отговорки.
It’s inevitable.
Это неизбежно.
Thanks for the compliment
Благодарю за комплимент.
Closing time.
Время закрытия.
Good-bye, love.
До свидании, любимый.
Most of the time.
Большую часть времени.
There’s not much hope
Надежд а слабак.
Any more?
Хотите еще?
Our meeting is at 10:00 sharp
Наше заседание - точно в 10:00.