2. Akt 4. Szene Flashcards
(Herzbube verbeugt sich.)
Schwachkopf! Wie heißt du Kind?
Mit Verlaub, Euer Majestät, ich heiße Alice.
Wie kommst du hierher?
Ich bin dem weißen Kaninchen gefolgt.
(zum weißen Kaninchen): Wie?
Ich bin unschuldig.
Niemand ist unschuldig. Kopf ab! Aber erst nach dem Spiel. Vorerst wirst du als Schiedsrichter gebraucht.
Sehr wohl, Euer Majestät.
(zu Alice) Und das geschieht auch mit dir, wenn du nicht gleich vom Spielfeld verschwindest.
Eigentlich sollte ja die Herzogin eingeladen werden; aber Euer Bote hat mich eingeladen!
Diener, schlagt dem Boten den Kopf ab. Aber das trifft sich gut, dass du hier bist. Erstens haben wir eine Mitspielerin - Beifall! - Und zweitens wollte ich die Herzogin nach dem Spiel köpfen lassen, und weil du schon mal hier bist und die Herzogin vertrittst, ..
Papperlapapp!
Was sagtest du?
… Und zweitens lasse ich mich nicht von albernen Spielkarten köpfen!
Da hast du auch wieder recht. Und ich hasse Rechthaber. Also Kopf ab, und zwar sofort!
Bedenk doch, liebe Frau, sie ist doch nur ein Kind!
Gut dann spielen wir zuerst. Auf die Plätze!
(.. alle bewegen sich, alle spielen gleichzeitig.)
(zu Alice) Du bist dran.
Das tut weh. Die Igel sind doch stachelig.
Nun spiel’ endlich, sonst wirst du geköpft!
(Alice schiebt den Igel mit dem Fuß) Mein Flamingo will nicht!
Kopf ab! Soldaten, schlagt dem Flamingo den Kopf ab!
Auf jeden Fall muss sie weg.
(Königin läuft vorbei)
Liebe Frau, ich wünschte, du könntest diese Katze entfernen lassen.
(im Vorbeigehen) Kopf ab mit ihr! Scharfrichter!
(mit Schwert) Hier bin ich, Euer Majestät.
Die Katze da oben. Kopf ab!
