2

Question 1

Break down

Answer 1

Ломать, разрушать

Expert breaks down stereotypes about language

Question 2

Bartender

Answer 2

Бармен

Question 3

Waiter

Answer 3

Официант

Question 4

Cleaner

Answer 4

Уборщик

Question 5

Take things for granted

Answer 5

Воспринимать как должное

Question 6

Less sure of yourself

Answer 6

Менее уверенным в себе

Vocal fry can make you sound less sure of yourself and trustworthy

Question 7

Stuffy

Answer 7

Душнила

Question 8

Confess

Answer 8

Исповедоваться, признаться

Question 9

You’re reading too much into it

Answer 9

Ты слишком много смысла вкладываешь в это/ зря ищешь скрытые смыслы

Question 10

I got shanghaied

Answer 10

Меня обманули. Заманули

Question 11

I was ripped off

Answer 11

Меня обчистили

Question 12

Grab

Answer 12

Захватить по пути

Let’s grab a sandwich before we go

Question 13

Grab at smth

Answer 13

Схватиться за что-то

She grabbed at the branch, missed, and fell

Question 14

Grab for smth

Answer 14

Выхватить

Kate grabbed for the robber’s gun

Question 15

Grab hold of something

Answer 15

Схватить и не отпускать

He grabbed hold of me and wouldn’t let go

Question 16

To be on and off

Answer 16

То есть то нет, то работает то не работает, то видимся то не видимся…

Question 17

You should’ve known better

Answer 17

Могла бы и догадаться, что так оно и будет!

Well, for starters, you should have known better

Question 18

The thing is

Answer 18

Дело в том, что

Question 19

I figured

Answer 19

Я думала

The thing is, I don’t know. So I figured I could talk to you about it

Question 20

Not a big deal

Answer 20

Не проблема

Question 21

Lit

Answer 21

Пушка! Огонь!
(Также - Пьяный в стельку
We got so lit yesterday that I don’t remember anything )

Question 22

GOAT

Answer 22

Greatest of all time🐐

Question 23

Company perk

Answer 23

Бонусы компании, плюшки

Question 24

Ceiling

Answer 24

Потолок

Question 25

Grungy

Answer 25

Грязный, потрепанный

Question 26

Trite

Answer 26

Пошлый, банальный