第2課

Question 1

この〜
その〜
あの〜

1．この本は私のです。
2．あの方はどなたですか。

Answer 1

Ceci ~ (près de moi)
Cela ~ (près de toi)
Ça ~ (la-bas)

1. Ce livre est à moi.
2. Qui est cette personne?

Ces démonstratifs modifient le nom qui les suivent.

Question 2

本

Answer 2

(ほん) un livre

Question 3

Un livre

Answer 3

本 (ほん)

Question 4

辞書

Answer 4

(じしょ) un dictionnaire

Question 5

Un dictionnaire

Answer 5

辞書 (じしょ)

Question 6

雑誌

Answer 6

(ざっし) un magazine

Question 7

Un magasine

Answer 7

雑誌 (ざっし)

Question 8

新聞

Answer 8

(しんぶん) un journal

Question 9

Un journal

Answer 9

新聞 (しんぶん)

Question 10

ノート

Answer 10

Cahier

Question 11

Cahier

Answer 11

ノート

Question 12

手帳

Answer 12

(てちょう) un carnet

Question 13

Un carnet

Answer 13

手帳 (てちょう)

Question 14

名刺

Answer 14

(めいし) business card

Question 15

Business card

Answer 15

名刺 (めいし)

Question 16

カード

Answer 16

Une carte

Question 17

テレホンカード

Answer 17

Carte téléphonique

Question 18

鉛筆

Answer 18

(えんぴつ) crayon

Question 19

Crayon

Answer 19

鉛筆 (えんぴつ)

Question 20

ボールペン

Answer 20

Stylo bille

Question 21

シャープペンシル

Answer 21

Critérium

Question 22

鍵

Answer 22

(かぎ) clé

Question 23

Clé

Answer 23

鍵 (かぎ)

Question 24

時計

Answer 24

(とけい) montre, horloge

Question 25

Montre, horloge

Answer 25

時計 (とけい)

Question 26

傘

Answer 26

(かさ) parapluie

Question 27

Parapluie

Answer 27

傘 (かさ)

Question 28

鞄

Answer 28

(かばん) sac

Question 29

Sac

Answer 29

鞄 (かばん)

Question 30

[カセット］テープ

Answer 30

Cassette

Question 31

テープレコーダー

Answer 31

Cassette enregistreuse

Question 32

テレビ

Answer 32

Télévision

Question 33

ラジオ

Answer 33

Radio

Question 34

カメラ

Answer 34

Caméra

Question 35

コンピューター

Answer 35

Ordinateur

Question 36

自動車

Answer 36

(じどうしゃ) automobile, voiture

Question 37

Automobile, voiture

Answer 37

自動車 (じどうしゃ)

Question 38

机

Answer 38

(つくえ) table

Question 39

Table

Answer 39

机 (つくえ)

Question 40

椅子

Answer 40

(いす) chaise

Question 41

Chaise

Answer 41

椅子 (いす)

Question 42

チョコレート

コーヒー

Answer 42

Chocolat

Café

Question 43

違います。

Answer 43

(ちがいます) non, ce n’est pas vrai.

Question 44

これ
それ
あれ

1．それはじしょですか。
2．これをください。

Answer 44

Ceci (près de moi)
Cela (près de toi)
Ça (là-bas)

1. Est ce un dictionnaire?
2. Je vais prendre ça (lit. S’il vous plait donnez moi.

Ce sont des démonstratifs qui fonctionnent comme des noms.

Question 45

違います。
そうですか。
あのう
ほんの気持ちです。
どうぞ。
［どうも］ありがと［ございます］。
これからお世話になります。
こちらこそよろしく。

Answer 45

(ちがいます) non, ce n'est pas vrai.
Vraiment ?
Eh bien...
(ほんのきもちです) ce n'est rien.
Merci (lorsqu'on offre qqch. à qqun.)
Merci (beaucoup)
J'espère votre bonté future (;P)
Je suis enchantée de faire votre connaissance.

Question 46

1．それはテレホンカードですか。
…はい、そうです。
2．それは傘ですか。
…いいえ、そうじゃありません。
3．それは名刺ですか。
…いいえ、違います。
4．これは「9」ですか、「7」ですか。
…「9」です。
5．これはコンピューターの本です。
6．これは私の本です。
7．この鞄はあなたのですか。
…いいえ、わたしのじゃありません。
8．…そうですか。

Answer 46

1. est-ce une carte téléphonique? Oui, c’est ça.
2. Est-ce un parapluie? Non, ce n’est pas ça.
3. Est ce une carte de visite? Non, c’est différent.
4. Est ce “9” ou “7”? C’est “9”.
5. C’est un livre sur les ordinateurs.
6. C’est mon livre.
7. Ce parapluie et à toi? Non, ce n’est pas le miens.
8. … Vraiment?