2 재미있는 한국어

Question 1

발 없는 말이 천 리 간다

Answer 1

Слухи быстро разносятся

Question 2

그럼의 떡

Answer 2

Что то сильно хочется, но недоступно

Question 3

꿩 대신 닭

Answer 3

Вместо фазана курица

Question 4

눈이 높다

Answer 4

Привередливый или разборчивый

Question 5

입이 짧다

Answer 5

Привередлив к еде

Question 6

손이 크다

Answer 6

Щедрый

Question 7

얼굴이 두껍다

Answer 7

Наглый

Question 8

쓰러지다

Answer 8

Валиться от усталости

Question 9

기억에 남다

Answer 9

Запоминать

Question 10

나아가다

Answer 10

Развиваться

Question 11

가는 날이 장날

Answer 11

Неожиданное совпадение

Question 12

속담

Answer 12

Пословица

Question 13

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

Answer 13

У стен тоже есть уши

Question 14

남의 떡이 더 커 보인다

Answer 14

У соседей трава зеленее

Question 15

원숭이도 나무에서 떨어진다

Answer 15

Все совершают ошибки, даже профисионалы

Question 16

눈이 멀다

Answer 16

Ослеплен чем то

Question 17

입이 무겁다

Answer 17

Хранить секреты

Question 18

손발이 맞다

Answer 18

Ладить в унисон

Question 19

귀가 얇다

Answer 19

Быть доверчивым

Question 20

음치

Answer 20

Нет музыкального слуха

Question 21

개구리 올챙이 적 생각 못 한다

Answer 21

Зазнался

Question 22

호랑이도 제 말 하면 온다

Answer 22

Легко накликать кого то

Question 23

천 리 길도 한 걸음부터

Answer 23

Любое большое дело начинается с маленького

Question 24

벽에도 귀가 있다

Answer 24

У стен тоже есть уши

Question 25

금강산도 식후경

Answer 25

Сначала надо поесть и потом что то только делать

Question 26

우물 안 개구리

Answer 26

Лягушка в колодце

Question 27

눈을 붙이다

Answer 27

Вздремнуть

Question 28

입이 나오다

Answer 28

Обидеться

Question 29

발이 넓다

Answer 29

Иметь много связей

Question 30

귀에 못이 박히다

Answer 30

Слышать что то часто

Question 31

갈수록 태산

Answer 31

Ситуация всё сложнее и сложнее

Question 32

때마침

Answer 32

Как раз вовремя/кстати

Question 33

휴관

Answer 33

Закрыто

Question 34

관용어

Answer 34

Идиома