フロニウス2 Flashcards
後ほど
のちほど plus tard
別途
べっと séparément
隙間
すきま gap
溶け落ち
とけおち burn through
Cahier des charges
仕様 しよう
先方
せんぽう l’autre partie
齟齬
そご inconsistance/contradiction/divergence
芯
しん centre, cœur, noyau
理論
りろん théorie
断面
だんめん coupe macro
費用
💹💸ひよう le coût
段階
だんかい étape, stade
金額
きんがく la somme d’argent, le prix
貸し出す
かしだす prêter
許容範囲
きょようはんい tolérance
公差
こうさ tolérance
余る
あまる il y en a en trop
共に
ともに ensemble,
迷惑
めいわく trouble, ennui
ご迷惑をお掛け致します
取り扱う
とりあつかう avoir affaire à, opérer
Recto-verso
両側 りょうがわ
Recto
片側 かたがわ
陰性
いんせい negative
陽性
ようせい positif
ご都合いかがでしょうか?
ごつごういかがでしょうか?
Cela vous convient-il ?
Aspect
外観 がいかん
定期点検
ていきてんけん inspection périodique
点滅
てんめつ switching on and off
Flashing
抑える
おさえる Restraindre
Une surface lisse
滑らかな表面 なめらかなひょうめん
漏斗
ろうと un entonnoir
突合わせ
つきあわせ bout à bout
La chaleur se transmet facilement (disperse)
熱が伝わりやすい ねつがつたわりやすい
返答
へんとう une réponse, répondre.
異常
いじょう Anormalité
天才
てんさい génie
補助
ほじょ assistance, aide, support
補助する
何卒宜しくお願い申し上げます
なにとぞよろしくおねがいもうしあげます
Je vous remercie pour votre compréhension.
動作
どうさ Fonctionnement/mouvement
ノリノリ
Good vibes, good energy
開催する
かいさいする tenir (un évènement)
Coller, adhérer
付着する ふちゃく
改めて
あらためて Une fois de plus,
不妊
ふにん infertilité, stérilité
くれぐれも
Honnêtement, sincèrement
くれぐれも気をつけて
自愛
じあい prendre soin de soi-même
赴任
ふにん affectation, mutation
対立
たいりつ conflit
体制
たいせい système
分身
ぶんしん avatar/clone
秘決
ひけつ clef du succès
参照
さんしょう référence
参照する se référer
だらしない
Négligeant
意外
いがい inattendu
参考になる
さんこうになる c’est utile, cela devient une référence
介入
かいにゅう intervention
手順
てじゅん procédure
提示
ていじ présentation, montrer (un document, un plan…)
Autodiscipline
自制心 じせいしん
節約
せつやく économie
Faire des économies
具体的
ぐたいてき concrètement
了承済み
りょうしょうずみ accepté, convenu
抜擢
ばってき nomination, sélection (parmi plusieurs personnes pour une position importante)
形式
けいしき format, style
強化
きょうか renforcement
主たる
しゅたる principal
主たる目標
原価
げんか prix de revient
資産
しさん actifs
延期
えんき reporter, ajourner
解消
かいしょう résolution
強調
きょうちょう emphase
派遣
はけん déploiement
想定
そうてい Supposition, estimation
早急に
そうきゅうに immédiat, rapide, urgent
できる限り早急に日程を確定致します。Nous vous confirmerons le planning dans les plus brefs délais
推奨
すいしょう Recommandation
面倒を見る
めんどうをみる prendre soin de (enfant)
儀式
ぎしき rituel
記載
きさい mention
記載する mentionner (a l’écrit dans un document)
性能
せいのう la performance
性能評価
せいのうひょうか evaluation des performances
試用期間
しようきかん période d’essai
正逆送給
せいぎゃくそうきゅう alimentation d’avant en arrière
前後
ぜんご avant/après, avant/arrière
復旧
ふっきゅう restauration, rénovation, remise en état
抜く
ぬく manquer
部品が抜けていました
Il manquait une pièce.
改訂
かいてい révision
この書類を改訂します
指摘
してき souligné, signalé
後継機
こうけいき Dernier modèle, successeur
正式発売時期
せいしきはつばいじき date de sortie officielle
導入
どうにゅう introduction
導入する introduire
新しい税の導入
選択肢
せんたくし choix, option
複製
ふくせい Reproduction, duplication
当該
とうがい approprié, concerné, applicable, compétant, en question
当該の映画 le film en question
当該官庁 les autorités compétentes
旧
きゅう Ancien, ex
分割
ぶんかつ division, séparation
知識
ちしき connaissance
激痛
げきつう douleur intense
検出
けんしゅつ détection
設定値
せっていち valeur de réglage
今週一杯お休み
こんしゅういっぱい en repos la semaine entière
頻発
ひんぱつ occurrence fréquente
多忙
たぼう très occupé
閾値
いきち seuil
閾値設定 réglage du seuil
計測
けいそく mesure
実測値
しっそくち valeur réelle
亜鉛メッキ鋼板
あえんメッキこうばん
Tôle en acier galvanisé
あえん zinc
メッキ coating
鋼板 tôle acier
殿
との Mr. Honorifique
意図的
いとてき intentionnel, exprès
貴重
きちょう précieux
更なる
さらなる plus, plus loin
更なる詳細な情報 des informations plus détaillées
Usure
摩耗 まもう
摩耗
まもう usure
既に
すでに déjà
項目
こうもく des éléments, items
を除き
をのぞき Sauf
除く
のぞく exclure, supprimer, éliminer
極力
きょくりょく autant que possible
適用
てきよう en vigueur, application
適用ルール les règles en vigueur, applicables
適用する appliquer
付録
ふろく Appendix, extra, supplement
平ら
たいら plat
凸
とつ Convexe
凹み
へこみ Concave
固定
こてい fixation
立ち会い
立ち会い présence, témoignage
燃費
ねんび consommation carburant
校正
こうせい calibration
酸素
さんそ oxygène
肉盛
にくもり cladding
荷姿
にすがた style d’emballage
破損
はそん un dommage
破損する être endommagé
受領
じゅりょう reçu
恐縮
きょうしゅく
1) être reconnaissant
2) être désolé
ご多忙のところ恐縮ではございますが、
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée mais,
上昇志向
じょうしょうしこう désir d’amélioration, ambition de s’élever dans le monde
現時点
げんじてん à l’heure actuelle
対策
たいさく contremesure, strategie
緊急
きんきゅう urgent
排水
はいすい drainage (de l’eau)
排水溝
はいすいこう le drain, le siphon
運送
うんそう transport
癖
くせ habitude, tendance
査収
さしゅう checking and receiving
罪悪感
ざいあくかん culpabilité
罪悪感
ざいあくかん culpabilité
食中毒
しょくちゅうどく 🤮 intoxication alimentaire
中断
ちゅうだん interruption, suspension
Interrompre-suspendre
確率
かくりつ probabilité
頼る
たよる dépendre de
障害
しょうがい obstacle
明記
めいき indication claire
明記する indiquer clairement
外観
がいかん aspect
純正品
じゅんせいひん produit authentique, officiel (d’une marque)
挟む
はさむ pincer
積雪
せきせつ chute de neige
艤装
ぎそう aménagement (ex:du robot)
子供を怖がらせる
こどもをこわがらせる faire peur aux enfants
賢明な判断
けんめいなはんだん sage décision
イラッとさせる
Elle l’irrite
食感
しょっかん texture
せっかち
Impatient
賞品
しょうひん prize
褒美
ほうび récompense
栄養
えいよう Nutrition
円筒
えんとう cylindre
摩擦
まさつ friction
心理
しんり psychologie
成長
せいちょう croissance, développement
順調
じゅんちょう doing ok, good, all right
拝見する
はいけん Regarder (丁寧語)
一層
いっそう more than ever, even more
Layer counter
台数
だいすう unités, nombre (pour les machines)
上申
じょうしん reporter à un supérieur
短絡
たんらく court-circuit
機密
きみつ confidentiel
撤去
てっきょ Retirer, remove
検知する
けんち détection, detecter
搭載
とうさい monté, équipé, installé (sur un robot, une machine, un véhicule)
背景
はいけい background
真空
しんくう Vide, vide absolu
終える
おえる finir
後回しになります
あとまわし être reporté
拘る
こだわる être obsédé par, prêter une attention particulière à
典型的
てんけいてき typique
抵抗
ていこう résistance (électrique)