2

Question 1

چطور ممکنه
چتو به
چطور ممکنه که هنوز آن رستوران جدیدی که همه درباره‌اش حرف می‌زنند را امتحان
نکرده‌ای؟

جلسه در لحظات آخر لغو شد. چطور ممکنه ؟

Answer 1

How come

How come you haven’t tried that new restaurant everyone’s talking about?

The meeting was canceled last minute. How come?

Question 2

به توافق رسیدن

Answer 2

Get to agree

Question 3

این سه مرد با خودروی سرقتی فرار کردند

Answer 3

The three men got away in a stolen car.

Question 4

عبور کردن( موفق شدن ) (موفق به تماس تلفنی برقرار کردن شدن)

Answer 4

Get through

1. “I need to get through this pile of work.”
   Translation: “من باید این توده کار را انجام دهم.”
2. “We’ll get through tough times together.”
   Translation: “ما با هم به سختی‌ها می‌پیوندیم.”
3. “I couldn’t get through to her because of poor reception.”
   Translation: “به دلیل دریافت نامناسب، نتواستم با او ارتباط برقرار کنم.”

Question 5

دور بزنیم ( در شهر یا جایی به مکان های مختلف بریم )( بر مشکلات فایق بیاییم )

Answer 5

Get around

1. “I use my bike to get around the city.”
   Translation: “من از دوچرخه‌ام استفاده می‌کنم تا در شهر حرکت کنم.”
2. “We need to get around this issue.”
   Translation: “ما باید این مسئله را حل یا غلبه کنیم.”

Question 6

برگشتن
Pv
Pv
V

وقتی به هتل برگشتیم، ان قبلاً رفته بود.

Answer 6

Get back
Come back
Return

When we got back to the hotel, Ann had already left.

Question 7

پس گرفتن

من هیچ‌وقت کتاب قرض نمی‌دهم؛ هیچ‌وقت
پس‌شان نمی‌گیری.

او شغل قبلی‌اش را پس گرفت

Answer 7

Get back

I never lend books—you never get them back.

She’s got her old job back

Question 8

بردن به جایی

Answer 8

Take to/into
This road takes you to the city center
I’ve got a lot of things to take to work

Question 9

گرفتن

تعطیلات و استراحت به شارژ مجدد انرژی شما کمک می کند.
دوربین را از او گرفتم
بازیافت را جدی تر بگیرید

Answer 9

Take
Takes holidays and breaks helps recharge your energy.
I took the camera from him
Take recycling more seriously

Question 10

قبول کردن

ما پول نقد نمی گیریم

Answer 10

Take
We don’t take cash

Question 11

تحمل کردن

چگونه می توانید این زن را تحمل کنید؟ او وحشتناک است

Answer 11

Take
How you can take this woman? She is terrible

Question 12

خریدن

من از آن مغازه لباس می‌خرم

Answer 12

Take

I take my clothes from that store

Question 13

برداشتن

فراموش نکن کلیدهایت را برداری

Answer 13

Take

Don’t forget to take your keys

Question 14

فهمیدن

مقصودت [منظورت] را فهمیدم.

Answer 14

Take

I take your point.

Question 15

دزدیدن

قسم می‌خورم که من آن پول را ندزدیدم.

Answer 15

Take

I swear I didn’t take the money

Question 16

طول کشیدن

1. این آزمایش سه‌سال طول خواهد کشید.
2. آن سفر چهار ساعت طول کشید.

Answer 16

Take

The experiment will take three years.

2. The trip took four hours.

Question 17

بردن و رساندن

بچه ها را به پارک بردم

Answer 17

Take

I took the kids to the park

Question 18

برداشت فیلم برداری
N

برداشت اول افتضاح بود

Answer 18

Take

The first take was awful

Question 19

اقداماتی انجام دادن

اکنون باید برای اطمینان از بقای این حیوانات گام برداریم

Answer 19

Take steps

We must take steps now to ensure the survival of these animals

Question 20

بردن کسی یا چیزی به جایی

شما باید این نقشه را همراه خود ببرید.

چرا گیتارتو با خودت نمیبری؟

مندی تعدادی از دوستانش را با خود آورد.

Answer 20

Take/bring Sb/sth Along

You should take this map along you.

Why don’t you take your guitar along?

Mandy brought some of her friends along.

Question 21

بیرون بردن یا کشیدن
Pv

پدرم تمام خانواده را به تئاتر می‌برد.

من ۵۰ دلار برای آخر هفته برداشت کردم.
Withdraw

دندان‌پزشک چند دندان کشید؟

چرا همیشه فراموش می‌کنی زباله را بیرون ببری؟

Answer 21

Take out

my dad‘s taking the whole family out to the theater

I took out $50 for the weekend

How many teeth did the dentist take out?

Why do you always forget to take out the trash?

Question 22

دست به کار شدن
Ph

مهم است که اهداف خود را شناسایی کرده و برای دستیابی به آنها اقدام کنید.

Answer 22

Take action

It’s important to identify your goals and take action to achieve them.

Question 23

گرفتن و بردن

گارسون آمد تا بشقاب هایمان را بردارد.

اگر 4 را از 12 بردارید، 8 می گیرید subtract

بازی‌های رایانه‌ای می‌تواند توجه دانش‌آموزان را از مطالعه‌شان دور کند.distract

دو تا برگر برای بیرون بر، لطفا

ازبین بردن و خراب کردن

Answer 23

Take away

A waiter came to take our plates away.

If you take 4 away from 12 you get 8

Computer games could take students attention away from their studies.(distract)

Two burgers to take away, please

Question 24

Pv
1خبر ، اطلاعات بیرون امدن
2به تایید رسمی رسیدن
Survive ( بیماری ، زمان و…)3

1ما همچنان منتظر اعلام نتایج آزمون خود هستیم.
2 من هنوز منتظر طلاقم هستم.
3 دوران سختی بود، اما مطمئن هستم که از پس آن بر می‌آیید و برای آن عاقل‌تر خواهید بود.

Answer 24

Come through

1We’re still waiting for our exam results to come through.
2 I’m still waiting for my divorce to come through.
3 It’s been a tough time, but I’m sure you’ll come through and be all the wiser for it.

Question 25

Pv
To start doing something regularly

دی مجبور شد ساعت 6 بیدار شود و به دویدن برود.

Answer 25

Take to doing something

Dee’s taken to getting up at 6 and going jogging.

Question 26

نصب کردن
Install
Pv

فرودگاه باید چند فروشگاه و کافه نصب کند

Answer 26

Put in

airport should put in some stores and cafes.

Question 27

گذاشتن
Pv

او اخیراً ساعات زیادی را در دفتر کار می کند.

Answer 27

Put in
Pv

She’s been working long hours at the office recently.
به جای working
She’s been putting in long hours at the office recently.

Question 28

to kiss and touch someone in a sexual way
Pv
Informal

Answer 28

Make out