Уроки 2-10 Flashcards
Душан – серб.
Dušan je Srbin.
Мария – русская.
Marija je Ruskinja.
Мы друзья.
Mi smo prijatelji.
Он врач.
On je lekar.
Он высокого роста. (Он высокий)
On je visok.
Мы – студенты.
Mi smo studenti.
Она – учительница.
Ona je učiteljica.
Я – программист.
Ja sam programer.
Она – женщина.
Ona je žena.
Мы – люди.
Mi smo ljudi.
У него всё отлично. (Он отлично себя чувствует).
On je odlično.
У них всё хорошо. (Они хорошо себя чувствуют).
Oni su dobro.
У нас всё плохо. (Мы плохо себя чувствуем).
Mi smo loše.
Они учительницы.
One su učiteljice.
Ты красивая.
Ti si lepa.
Ты очень красивая.
Ti si mnogo lepa.
Я высокий и красивый.
Ja sam visok i lep.
Я Мария.
Ja sam Marija.
Я трудолюбивая.
Ja sam vredna.
Я из Москвы.
Ja sam iz Moskve.
Я плохо себя чувствую.
Loše sam. / Nisam dobro.
Я хорошо себя чувствую.
Ja sam dobro. / Dobro sam.
Вы не инженеры.
Vi niste inženjeri.
Мы не студенты.
Mi nismo studenti.
Они не друзья.
Oni nisu prijatelji.
Она не сербка.
Ona nije Srpkinja.
Светлана не из Белграда.
Svetlana nije iz Beograda.
Ты не русский.
Ti nisi Rus.
Я не Антон.
Ja nisam Anton.
Неплохо.
Nije loše.
Так себе.
Onako.
Могло бы быть лучше (Может быть лучше).
Može bolje.
Какой ты (собой)?
Kakav si ti?
Откуда ты (родом)?
Odakle si?
Как ты (себя чувствуешь)?
Kako si?
Кто ты?
Ko si ti?
Какой он (собой)?
Kakav je on?
Откуда он (родом)?
Odakle je on?
Как он (себя чувствует)?
Kako je on?
Кто он?
Ko je on?
Какие вы (собой)?
Kakvi ste vi?
Откуда вы (родом)?
Odakle ste?
Как вы (себя чувствуете)?
Kako ste?
Кто вы?
Ko ste vi?
Спасибо!
Hvala!
Здравствуй(те)!
Zdravo!
Привет! Пока!
Ćao!
врач
lekar, doktor
женщина, жена
žena
программист
programer
трудолюбивый
vredan
высокий
visok
красивый
lep
Очень приятно!
Drago mi je!
И мне!
I meni!
Это так. Это правда.
Tako je.
Антон – русский.
Anton je Rus.
Ты умный человек.
Ti si pametan čovek.
Я иностранец.
Ja sam stranac.
Доброе утро!
Dobro jutro!
Добрый день!
Dobar dan!
Добрый вечер!
Dobro veče!
сосед
komšija
До встречи! (Увидимся!)
Vidimo se!
Давай(те)!
Hajde!
Спасибо, вам тоже.
Hvala, takođe!
тоже, также
takođe
Счастливо!
Srećno!
Вот!
Evo!
Вот, смотри!
Evo, vidi!
Вот, смотрите!
Evo, vidite!
Вот! (когда что-то протягиваем или даем)
Evo, izvoli! / Evo, izvolite!
У меня аврал.
U gužvi sam.
аврал, пробка, толпа
gužva
Ты хороший друг? (Da li…?)
Da li si ti dobar prijatelj?
Мы друзья? (Da li…?)
Da li smo mi prijatelji?
Вы друзья? (Da li…?)
Da li ste vi prijatelji?
Ты иностранец? (Da li…?)
Da li si ti stranac?
Он из Москвы? (Da li…?)
Da li je on iz Moskve?
Он врач? (Da li…?)
Da li je on doktor / lekar?
Она хорошо (себя чувствует)? (Da li…?)
Da li je ona dobro?
Они инженеры? (Da li…?)
Da li su oni inženjeri?
Вы сербы? (Da li…?)
Da li ste vi Srbi?
Ты хорошо (себя чувствуешь)? (Da li…?)
Da li si ti dobro?
Она красивая? (Je…?)
Je li ona lepa?
Они высокие? (Je…?)
Jesu li oni visoki?
Мы друзья? (Je…?)
Jesmo li mi prijatelji?
Ты сербка? (Je…?)
Jesi li ti Srpkinja?
Вы русские? (Je…?)
Jeste li vi Rusi?
Светлана из Белграда? (Je…?)
Je li Svetlana iz Beograda?
Я красивая? (Je…?)
Jesam li ja lepa?
Они трудолюбивые? (Je…?)
Jesu li oni vredni?
Ты иностранец? (Je…?)
Jesi li ti stranac?
Вы пенсионер? (Je…?)
Jeste li vi penzioner?
Я – журналист.
Ja sam novinar.
Можно вопрос?
Može jedno pitanje?
Я не заинтересован.
Nisam zainteresovan.
Точно?
Sigurno?
До свидания.
Doviđenja.
Приятного аппетита. Всего хорошего.
Prijatno.
Хорошо (букв. В порядке).
U redu.
то же самое
isto
Можно один эспрессо?
Može jedan espreso?
Можно счет?
Može račun?
Ой, прости, пожалуйста!
Joj, izvini, molim te!
Ой, простите, пожалуйста!
Joj, izvinite, molim vas!
Один капучино, пожалуйста!
Jedan kapućino, molim vas!
Ничего, ничего.
Ništa, ništa.
Ничего страшного.
Nema veze.
И мне тоже очень приятно!
I meni je drago!
Это моя собака.
Ovo / To je moj pas.
Он очень милый!
Baš je sladak!
Чем занимаешься? Кем работаешь?
Čime se baviš?
Я актриса.
Ja sam glumica.
Это очень интересно!
To je baš zanimljivo!
Ты свободна завтра? (Je…)
Jesi li slobodna sutra?
Нет, я занята.
Ne, zauzeta sam.
Жаль…
Šteta…
Я свободен.
Ja sam slobodan.
Я занят.
Ja sam zauzet.
Извините, (здесь) свободно?
Izvinite, da li je slobodno?
Занято!
Zauzeto!
Кто это?
Ko je ovo? Ko je to?
Что это?
Šta je ovo? Šta je to?
Это мужчина.
Ovo / To je muškarac.
Это книги.
Ovo / To su knjige.
Это телефон.
Ovo / To je telefon.
Это девочка.
Ovo / To je devojčica.
Это мальчик.
Ovo / To je dečak.
Это книга? (Da li…?)
Da li je ovo / to knjiga?
сумка
torba
ключ
ključ
ноутбук
laptop
паспорт
pasoš
кошелек
novčanik
деньги
novac
Как тебя зовут?
Kako se zoveš?
Меня зовут Наташа.
Ja se zovem Nataša. / Zovem se Nataša.
Тебя зовут Мария.
Ti se zoveš Marija. / Zoveš se Marija.
Его зовут Максим.
On se zove Maksim. / Zove se Maksim.
Ее зовут Елена.
Ona se zove Jelena. / Zove se Jelena.
Как зовут твою собаку?
Kako se zove tvoj pas?
Как зовут твою сестру?
Kako se zove tvoja sestra?
Как зовут твою подругу?
Kako se zove tvoja drugarica?
Как зовут твоего друга?
Kako se zove tvoj prijatelj?
Как зовут твоего брата?
Kako se zove tvoj brat?
Она – певица.
Ona je pevačica.
Он – певец.
On je pevač.
Это актер.
Ovo / To je glumac.
Она – актриса.
Ona je glumica.
космонавт
kosmonaut
поэт
pesnik
Это художник.
Ovo / To je umetnik.
композитор
kompozitor
Тесла – ученый.
Tesla je naučnik.
число
broj
размер
broj
номер
broj
Какой это размер?
Koji je ovo broj?
Какой у тебя номер телефона?
Koji je tvoj broj telefona?
1
jedan
2
dva
3
tri
4
četiri
5
pet
6
šest
7
sedam
8
osam
9
devet
10
deset
11
jedanaest
12
dvanaest
13
trinaest
14
četrnaest
15
petnaest
16
šesnaest
17
sedamnaest
18
osamnaest
19
devetnaest
20
dvadeset
30
trideset
40
četrdeset
50
pedeset
60
šezdeset
70
sedamdeset
80
osamdeset
90
devedeset
100
sto
200
dvesta
300
trista
400
četiristo
500
petsto
600
šeststo
700
sedamsto
800
osamsto
900
devetsto
1000
hiljadu
2000
dve hiljade
*
zvezdica
#
taraba
.
tačka
,
zapeta, zarez
дефис
crtica
/
kosa crta
_
нижнее подчеркивание
donja crta
@
et, majmunsko A
Какой у вас адрес электронной почты?
Koji je vaš mejl?
Какой пароль от интернета?
Koja je šifra za internet?
=
jednako je
+
plus
минус
minus
Сколько тебе лет?
Koliko imaš godina?
Сколько ему лет?
Koliko on ima godina?
Сколько ей лет?
Koliko ona ima godina?
Мне 31 год.
Imam trideset jednu godinu.
Мне 33 года.
Imam trideset tri godine.
Мне 35 лет.
Imam trideset pet godina.
конечно
naravno
Вот, угощайтесь, приятного аппетита.
Evo, izvolite, prijatno.
Можно, конечно.
Može, naravno.
Могу заплатить?
Mogu li da platim?
Одну секунду.
Samo sekund.
можно
može
С вас 1000 динаров.
Vaš račun je 1000 dinara.
Сколько стоит?
Koliko košta?
Вот сдача.
Evo kusur.
Не нужна сдача.
Ne treba kusur. / U redu je.
Проходите.
Izvolite, uđite.
соседка
komšinica
Дайте мне…
Dajte mi…
Еще что-нибудь?
Još nešto?
Больше ничего, спасибо.
Ništa više, hvala.
Это все.
To je to.
К сожалению.
Nažalost.
маленькая кошка
mala mačka
темное пиво
tamno pivo
красивая девушка
lepa devojka
молодые люди
mladi ljudi
хорошие дети
dobra deca
красивая собака
lep pas
умный человек
pametan čovek
счастливая жена
srećna žena
большой город
veliki grad
маленький стол
mali sto
скучная работа
dosadan posao
большой корабль
veliki brod
зеленые парки
zeleni parkovi
новые мосты
novi mostovi
высокий этаж
visok sprat
высокие этажи
visoki spratovi
скучные уроки
dosadni časovi
интересный урок
zanimljiv čas
старые ключи
stari ključevi
хорошая цель
dobar cilj
хорошие цели
dobri ciljevi
счастливый муж
srećan muž
счастливые мужья
srećni muževi
грустный конец
tužan kraj
зеленый чай
zeleni čaj
грустный мальчик
tužan dečak
интересный фильм
zanimljiv film
пустой кошелек
prazan novčanik
глупый человек
glup čovek
старая площадь
stari trg
маленький стол
mali sto
некрасивый человек
ružan čovek
хорошая вещь
dobra stvar
хорошие вещи
dobre stvari
красивое слово
lepa reč
хорошая подруга
dobra drugarica
интересная книга
zanimljiva knjiga
плохое вино
loše vino
Белград - столица Сербии.
Beograd je glavni grad Srbije.
Этот город немаленький.
Ovaj grad nije mali.
Белград нескучный город.
Beograd nije dosadan grad.
Люди здесь счастливы.
Ljudi su ovde srećni.
Еда здесь вкусная.
Hrana je ovde ukusna.
В этом городе есть всё.
Ovaj grad ima sve.
Здесь знаменитые театры.
Ovde su poznata pozorišta.
Здесь интересные музеи.
Ovde su zanimljivi muzeji.
Здесь древние площади.
Ovde su stari trgovi.
Здесь высокие здания.
Ovde su visoke zgrade.
древняя крепость
stara tvrđava
большие реки
velike reke
зеленые парки
zeleni parkovi
большие города
veliki gradovi
стрессовая жизнь
stresan život
иногда
ponekad
Здесь всегда суматоха (пробки, аврал).
Ovde je uvek gužva.
Здесь никогда не (бывает) тихо.
Ovde nikad nije tišina.
Здесь всегда интересно.
Ovde je uvek zanimljivo.
Там всегда скучно.
Tamo je uvek dosadno.
Там всегда интересно.
Tamo je uvek zanimljivo.
грязный город
prljav grad
чистая улица
čista ulica
высокий мужчина
visok muškarac
низкий человек
nizak čovek
Белград - столица Сербии.
Beograd je glavni grad Srbije.
Этот город немаленький.
Ovaj grad nije mali.
Белград нескучный город.
Beograd nije dosadan grad.
Люди здесь счастливы.
Ljudi su ovde srećni.
Еда здесь вкусная.
Hrana je ovde ukusna.
В этом городе есть всё.
Ovaj grad ima sve.
Здесь знаменитые театры.
Ovde su poznata pozorišta.
Здесь интересные музеи.
Ovde su zanimljivi muzeji.
Здесь древние площади.
Ovde su stari trgovi.
Здесь высокие здания.
Ovde su visoke zgrade.
древняя крепость
stara tvrđava
большие реки
velike reke
зеленые парки
zeleni parkovi
большие города
veliki gradovi
стрессовая жизнь
stresan život
иногда
ponekad
Здесь всегда суматоха (пробки, аврал).
Ovde je uvek gužva.
Здесь никогда не (бывает) тихо.
Ovde nikad nije tišina.
Здесь всегда интересно.
Ovde je uvek zanimljivo.
Там всегда скучно.
Tamo je uvek dosadno.
Там всегда интересно.
Tamo je uvek zanimljivo.
грязный город
prljav grad
чистая улица
čista ulica
высокий мужчина
visok muškarac
низкий человек
nizak čovek
черный чай
crni čaj
черная кошка
crna mačka
черная ночь
crna noć
Черное море
Crno more
чеснок
beli luk
белое вино
belo vino
белый снег
beli sneg
красная звезда
crvena zvezda
красное вино
crveno vino
Красная площадь
Crveni trg
зеленый салат
zelena salata
зеленая трава
zelena trava
Он еще молод и зелен.
On je još mlad i zelen.
голубое небо
plavo nebo
синее море
plavo more
светлые волосы
plava kosa
блондинка
plavuša
желтое солнце
žuto sunce
коричневые волосы
smeđa kosa
фиолетовый цвет
ljubičasta boja
оранжевый цвет
narandžasta boja
серый цвет
siva boja
розовый цвет
roze boja
первый
prvi
второй
drugi
третий
treći
четвертый
četvrti
пятый
peti
шестой
šesti
седьмой
sedmi
восьмой
osmi
девятый
deveti
десятый
deseti
одиннадцатый
jedanaesti
двенадцатый
dvanaesti
тринадцатый
trinaesti
четырнадцатый
četrnaesti
пятнадцатый
petnaesti
шестнадцатый
šesnaesti
семнадцатый
sedamnaesti
восемнадцатый
osamnaesti
девятнадцатый
devetnaesti
двадцатый
dvadeseti
первый класс
prvi razred
третий ребенок
treće dete
первый раз
prvi put
Восьмое марта
Osmi mart
я люблю
ja volim
ты любишь
ti voliš
он любит
on voli
мы любим
mi volimo
вы любите
vi volite
они любят
oni vole
я говорю
ja govorim
ты говоришь
ti govoriš
она говорит
ona govori
мы говорим
mi govorimo
вы говорите
vi govorite
они говорят
oni govore
я работаю
ja radim
ты работаешь
ti radiš
он работает
on radi
мы работаем
mi radimo
вы работаете
vi radite
они работают
oni rade
я изучаю, учусь
ja učim
ты изучаешь, учишься
ti učiš
она изучает, учится
ona uči
мы изучаем, учимся
mi učimo
вы изучаете, учитесь
vi učite
они изучают, учатся
oni uče
я занимаюсь
ja se bavim
ты занимаешься
ti se baviš
он занимается
on se bavi
мы занимаемся
mi se bavimo
вы занимаетесь
vi se bavite
они занимаются
oni se bave
я живу
ja živim
ты живешь
ti živiš
он живет
on živi
мы живем
mi živimo
вы живете
vi živite
они живут
oni žive
я вижу
ja vidim
ты видишь
ti vidiš
она видит
ona vidi
мы видим
mi vidimo
вы видите
vi vidite
они видят
oni vide
я бегу, бегаю
ja trčim
ты бежишь, бегаешь
ti trčiš
она бежит, бегает
ona trči
мы бежим, бегаем
mi trčimo
вы бежите, бегаете
vi trčite
они бегут, бегают
oni trče
я желаю
ja želim
ты желаешь
ti želiš
он желает
on želi
мы желаем
mi želimo
вы желаете
vi želite
они желают
oni žele
я думаю
ja mislim
ты думаешь
ti misliš
он думает
on misli
мы думаем
mi mislimo
вы думаете
vi mislite
они думают
oni misle
я прихожу, приезжаю
ja dolazim
ты приходишь, приезжаешь
ti dolaziš
он приходит, приезжает
on dolazi
мы приходим, приезжаем
mi dolazimo
вы приходите, приезжаете
vi dolazite
они приходят, приезжают
oni dolaze
я опаздываю
ja kasnim
ты опаздываешь
ti kasniš
он опаздывает
on kasni
мы опаздываем
mi kasnimo
вы опаздываете
vi kasnite
они опаздывают
oni kasne
делать, работать
raditi
заниматься, увлекаться
baviti se
говорить
govoriti
учить, учиться, изучать
učiti
жить
živeti
любить
voleti
желать
želeti
видеть
videti
прибывать, приходить, приезжать
dolaziti
опаздывать
kasniti
спешить, торопиться
žuriti
думать
misliti
бежать, бегать
trčati
Изучаю сербский.
Učim srpski.
Работаю здесь.
Radim ovde.
Живу здесь.
Živim ovde.
Люблю тебя.
Volim te.
Чем занимаешься? Кем работаешь?
Čime se baviš?
Они изучают русский язык.
Oni uče ruski jezik.
Работаю программистом.
Radim kao programer.
Они живут в России.
Oni žive u Rusiji.
Он работает врачом.
On radi kao lekar.
Она работает журналисткой.
Ona radi kao novinarka.
Он работает ведущим.
On radi kao voditelj.
Он работает водителем.
On radi kao vozač.
Он работает поваром.
On radi kao kuvar.
Что делаешь? (Как дела?)
Šta radiš?
Ничего особенного.
Ništa posebno.
Где живешь?
Gde živiš?
Мы живем в Сербии.
Mi živimo u Srbiji.
Вижу тебя.
Vidim te.
Ничего не вижу.
Ništa ne vidim.
Спокойно! Мы никуда не спешим!
Polako! Nigde ne žurimo!
Извините, спешу!
Izvinite, žurim!
Куда спешишь?
Gde žuriš?
Что они любят?
Šta oni vole?
Извини, я спешу.
Izvini, žurim.
Они спешат на работу.
Oni žure na posao.
Она занимается спортом.
Ona se bavi sportom.
Ты живешь в Белграде.
Ti živiš u Beogradu.
Что ты любишь?
Šta ti voliš?
Чем вы занимаетесь? Кем работаете?
Čime se vi bavite?
Что думаете?
Šta mislite?
Вы бегаете в парке.
Vi trčite u parku.
Он говорит по-английски.
On govori engleski.
Он спешит на автобус.
On žuri na autobus.
Она любит музыку.
Ona voli muziku.
Я занимаюсь спортом.
Ja se bavim sportom.
Душан занимается музыкой.
Dušan se bavi muzikom.
Что думаешь?
Šta misliš?
Откуда ты взялся?
Otkud ti?
Что нового?
Šta ima (novo)?
Все по-старому.
Sve je po starom.
Ты любишь свою работу?
Je l’ voliš svoj posao?
мой родной язык
moj maternji jezik
Извините за опоздание!
Izvinite što kasnim!
Он всегда опаздывает.
On uvek kasni.
Я всегда прихожу вовремя.
Ja uvek dolazim na vreme.