Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

2. GUARANI > 1ra Parcial > Flashcards

1ra Parcial Flashcards

1
Q

Cuales son los dígrafos?

A

Mb, nd, ng, ch, ku,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Traducir para guarani:

22 Aime* Mbo’ehára * Pohãnohára : * Aguyje * Ikatúpa * Y . Reme’ê cheve y * Heê * Nahániri * Maitei * Mba ́ éichapa * Oĩ porã ; O~i vai

A

22 * Aime estoy aquí * Mbo’ehára : profesor/profesora * Pohãnohára : Medico - Doctor en medicina. * Aguyje : gracias. * Ikatúpa : Permiso. * Y: agua . Reme’ê cheve y – Dame agua. * Heê : si * Nahániri : No * Maitei : Hola * Mba ́ éichapa : Como estas? * Oĩ porã : esta bien, O~i vai, esta mal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Maiteikuéra

A la mañana temprano

  • Mba’éichapa neko’ě -
  • che ko’ě porã, ha nde -
  • Che ko’ě porã avei -

A la mañana (después del desayuno)

-Mba’éichapa ndepyhareve -
- che pyhareve porã, ha nde -
-Che pyhareve porã avei-

A la media Mañana
- Mba’éichapa nde pyhareve asaje-
-che pyhareve asaje porã, ha nde.
- che pyhareve asaje porã avei.

Al medio día
- Mba’éichapa nde asaje.
- Che asaje porã ha nde.
-che asaje porã avei.

Pasando el medio día

  • Mba’éichapa ndeka’aru -
  • Che ka’aru porã, ha nde-
  • Che ka’aru porã avei-

A la media tarde

-Mba’éichapa nde ka’aru asaje-
- che ka’aru asaje porã, ha nde-
-che ka’aru asaje porã avei-

A la tardecita

  • Mba’éichapa nde ka’aru pytû-
    -Che ka’aru pytû porã, ha nde-
  • che ka’aru pytû porã avei-

A la noche
-mba’éichapa nde pyhare-

  • che pyhare porã, ha nde-
    -che pyhare porã avei-
A

Maiteikuéra - Saludos
A la mañana temprano

  • Mba’éichapa neko’ě - Como
    amaneciste? –Buen dia
  • che ko’ě porã, ha nde - Amanecí
    bien, y tu?
  • Che ko’ě porã avei - Amanecí bien
    también.

A la mañana (después del desayuno)

-Mba’éichapa ndepyhareve - Cómo esta tu
mañana?- Buen día.
- che pyhareve porã, ha nde - mi mañana
esta bien, y tu?
-Che pyhareve porã avei- Mi mañana esta
bien también.

A la media Mañana
- Mba’éichapa nde pyhareve asaje- Como esta
tu media mañana?-Buen dia.

-che pyhareve asaje porã, ha nde.
Mi media mañana esta bien y tu?

  • che pyhareve asaje porã avei.
    Mi media mañana esta bien también.

Al medio día

  • Mba’éichapa nde asaje.
    Como está tu medio día-Buenas tardes.
  • Che asaje porã ha nde.
    Mi medio día esta bien, y tu?
    -che asaje porã avei.
    Mi medio día esta bien también .

Pasando el medio día

  • Mba’éichapa ndeka’aru - Como
    está tu tarde.
  • Che ka’aru porã, ha nde- Mi tarde
    está bien, y tú?
  • Che ka’aru porã avei- mi tarde
    está bien también .
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  • Maitei -
  • Mba’éichapa -
  • Mba’éichapa : Ndepyhareve ( Buen día)

Ndeka’aru
Ndepyhare

  • Maitei kuñakarai -
  • Mba’éichapa karai -
  • Oĩ porãpa –
  • Pa/piko
A
  • Maitei - Hola
  • Mba’éichapa - ¿Cómo estás?
  • Mba’éichapa : Ndepyhareve ( Buen día)

Ndeka’aru (Buenas tardes)
Ndepyhare (Buenas noches)

  • Maitei kuñakarai - Hola señora
  • Mba’éichapa karai - ¿Cómo estás señor?
  • Oĩ porãpa – esta bien ?
  • Pa/piko ( indica pregunta)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

traducir

  • Señor
  • Señora:
  • Señorita:
  • Joven:
  • Criatura:
  • Niña:
  • Niño:
  • Médico/Doct
    Profesor.
  • Gracias :
  • Madre
  • Padre
  • mujer
    hombre
A
  • Señor: Karai
  • Señora: kuñakarai
  • Señorita: kuñataî
  • Joven: Karia’y
  • Criatura: Mitã
  • Niña: Mitãkuña
  • Niño: Mitãkuimba’e
  • Médico/Doctor: Pohãnohára - Mbo’ehára: Profesor.
  • Gracias : Aguyje
  • Sy : Madre
  • Túva/ru : Padre
  • Kuña: mujer kuimba’e: hombre
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

¿Cómo es tu nombre?

Mi nombre es Mabel

¿Cómo es tu apellido?

Mi apellido es Silva

¿Cuantos años tienes?
Tengo 39años

¿Donde vivís?

Yo vivo en Ciudad del Este

¿Dónde queda tu casa?
Mi casa queda en Km 7 Monday

A

¿Cómo es tu nombre?
Mba’éichapa nde réra
Mi nombre es Mabel
Che réra Mabel

¿Cómo es tu apellido?
Mba’éichapa nde rérajoapy
Mi apellido es Silva
Che rérajoapy Silva

¿Cuantos años tienes?
Mboy arýpa reguereko
Tengo 39años
Aguereko mbohapypa porundy (39) ary

¿Donde vivís?
Moôpa reiko
Yo vivo en Ciudad del Este
Che aiko Ciudad del Estépe

¿Dónde queda tu casa?
Moôpa nde róga
Moõpa opyta nde róga
Mi casa queda en Km 7 Monday
Che róga opyta km 7 Mondaýpe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

PARENTESCO. Che (mi-yo)

  • Che ru nde ru itúva
  • Che sy nde sy isy
  • Che rembireko nerembireko
    hembireko
  • Che ména neména iména
A

PARENTESCO. Che (mi-yo)
* Mi papá tu papá su papá
* Che ru nde ru itúva
* Mi mamá tu mamá su mamá
* Che sy nde sy isy
* Mi esposa tu esposa su
esposa
* Che rembireko nerembireko
hembireko
* Mi marido tu marido su
marido
* Che ména neména iména

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

EXCLUSIVO DE LA MUJER. KUÑA
HE’ÍVA

  • CHE KYVY
  • CHE RYKE
  • CHE KYPY’Y
  • CHE MEMBY
  • Che membýkuña
  • Che membýkuimba’e
  • CHE MENARÂ
A

EXCLUSIVO DE LA MUJER. KUÑA
HE’ÍVA

  • MI HERMANO: CHE KYVY
  • MI HERMANA MAYOR: CHE RYKE
  • MI HERMANA MENOR: CHE KYPY’Y
  • MI HIJO/A: CHE MEMBY
  • Mi Hija : Che membýkuña
  • Mi Hijo : Che membýkuimba’e
  • MI NOVIO: CHE MENARÂ
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

EXCLUSIVO DEL HOMBRE. KUIMBA’E
HE’ÍVA
* CHE REINDY
* CHE RYKE’Y
* CHE RYVY
* CHE RAJY
* CHE RA’Y
* CHE REMBIREKORÂ

A
  • MI HERMANA: CHE REINDY
  • MI HERMANO MAYOR: CHE RYKE’Y
  • MI HERMANO MENOR: CHE RYVY
  • MI HIJA: CHE RAJY
  • MI HIJO: CHE RA’Y
  • MI NOVIA: CHE REMBIREKORÂ
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
  • Che ru héra Luis
    Ha herajoapy Vera
  • Che sy héra Hilda
  • Che membýkuña oguereko
    paporundy ary – Che rajy oguereko paporundy ary
    • Che jarýi ha
      che taita ho’u chipa.
      Ijarýi ojapo mandí’o
      chyryry
A
  • Mi papá se llama Luis - Che ru héra Luis
    Y su apellido es Vera - Ha herajoapy Vera
  • Mi mamá se llama Hilda - Che sy héra Hilda
  • Mi hija tiene 19 años - Che membýkuña oguereko
    paporundy ary – Che rajy oguereko paporundy ary
  • Mi abuela y mi abuelo comen chipa - Che jarýi ha
    che taita ho’u chipa.
  • Su abuela hace mandioca frita Ijarýi ojapo mandí’o
    chyryry
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Kuehe oky heta
Oho nendive
Ahayhu che rúpe
Rejútapa orendive
Ani ndepochy
Ejumína ko’ape
Oky nga’u
ahase ógape
aha ógape
Ikatúne oho ha’e
Pe mitâ oke
Chero’y
Haku cheve
Oî kotýpe ( AIKUMBY – ENTENDI)

  • Chéve
  • Chupe
  • Chupekuéra
  • Ñandéve
  • Sapy’apy’a
  • Mbojy
  • Ñemu
  • Ñemongeta

Ejemplo:

Cocino – ambojy - Che ambojy so’o- yo concino carne
Compro - añemu – Che añemu – yo compro
Converso – añemongeta - Che añemongeta – yo converso – yo hablo

A
  • Ayer llovió mucho - Kuehe oky heta
  • Va contigo - Oho nendive
  • Amo a mi padre - Ahayhu che rúpe
  • ¿Vendrás con nosotros? - Rejútapa orendive
  • No te enojes - Ani ndepochy
  • Ven aquí por favor - Ejumína ko’ape
  • Ojalá llueva - Oky nga’u
  • Deseo ir a casa - ahase ógape
  • Voy a casa -aha ógape
  • Puede que él vaya - Ikatúne oho ha’e
  • Ese niño duerme - Pe mitâ oke
  • Tengo frío - Chero’y
  • Tengo calor - Haku cheve
  • Está en la pieza - Oî kotýpe ( AIKUMBY – ENTENDI)
    Algunas frases para usar.

12
* A mí - Chéve
* A él - Chupe
* A ellos - Chupekuéra
* A nosotros - Ñandéve
* A veces - Sapy’apy’a
* Cocinar - Mbojy
* Comprar - Ñemu
* Conversar - Ñemongeta

Ejemplo:

Cocino – ambojy - Che ambojy so’o- yo concino carne
Compro - añemu – Che añemu – yo compro
Converso – añemongeta - Che añemongeta – yo converso – yo hablo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS DE PRESENCIA

KO:
PE:
AMO:
-Â:
-KO’Â:
-UMI:

Ej:
* ko tape: este camino
* Pe karai: ese señor
* Amo kuñataî: aquella señorita
* Â mitâ: estos niños
* Umi ryguasu: aquellas gallinas

A

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS DE PRESENCIA

KO: ESTE, ESTA -PE: ESE, ESA -AMO: AQUEL, AQUELLA
-Â: ESTOS, ESTAS -KO’Â: ESTOS, ESTAS -UMI: ESOS, ESAS,
AQUELLOS AQUELLAS

Ej:
* ko tape: este camino
* Pe karai: ese señor
* Amo kuñataî: aquella señorita
* Â mitâ: estos niños
* Umi ryguasu: aquellas gallinas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

pronombres personales

  • YO
  • Tú
  • ÉL
  • NOSOTROS (incluyente)
  • NOSOTROS (excluyente)
  • VOSOTRO
  • ELLOS
  • La 1ra persona del plural ñande incluye a la persona a quién se
    habla, en cambio ore la excluye.
A
  • CHE: YO
  • NDE: Tú
  • HA’E: ÉL
  • ÑANDE: NOSOTROS (incluyente)
  • ORE : NOSOTROS (excluyente)
  • PEÊ : VOSOTRO
  • HA’E KUERA: ELLOS
  • La 1ra persona del plural ñande incluye a la persona a quién se
    habla, en cambio ore la excluye.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Conjugación de verbo -Tiempo Presente

Presente
CHE ? GUEREKO
NDE ? GUEREKO
HA’E ? GUEREKO
ÑANDE ? GUEREKO
ORE ? GUEREKO
PEÊ ? GUEREKO
HA’EKUÉRA OGUEREKO

  • OBS:El prefijo indica numero o persona y sufijo tiempo (akue –
    pasado, ta- futuro)

JA PARA PALABRAS ORALES
ÑA para palabras nasales

A

Conjugación de verbo -Tiempo Presente

Presente
CHE AGUEREKO
NDE REGUEREKO
HA’E OGUEREKO
ÑANDE JAGUEREKO
ORE ROGUEREKO
PEÊ PEGUEREKO
HA’EKUÉRA OGUEREKO
* OBS:El prefijo indica numero o persona y sufijo tiempo (akue –
pasado, ta- futuro)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Conjugación de verbo -Tiempo Pasado
Conjugación de verbo -Tiempo Pasado
CHE AGUEREKOAKUE
NDE REGUEREKOAKUE
HA’E OGUEREKOAKUE
ÑANDE JAGUEREKOAKUE
ORE ROGUEREKOAKUE
PEÊ PEGUEREKOAKUE
HA’EKUÉRA OGUEREKOAKUE

SUFIJO “AKUE”INDICA TIEMPO PASADO

A

CHE AGUEREKOAKUE
NDE REGUEREKOAKUE
HA’E OGUEREKOAKUE
ÑANDE JAGUEREKOAKUE
ORE ROGUEREKOAKUE
PEÊ PEGUEREKOAKUE
HA’EKUÉRA OGUEREKOAKUE

SUFIJO “AKUE”INDICA TIEMPO PASADO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Conjugación de verbo -Tiempo Pasado

CHE ?GUEREKO?
NDE ?GUEREKO?
HA’E ?GUEREKO?
ÑANDE ?GUEREKO?
ORE ROGUEREKO?
PEÊ GUEREKO?
HA’EKUÉRA OGUEREKOAKUE

SUFIJO “AKUE”INDICA TIEMPO PASADO

A

CHE AGUEREKOAKUE
NDE REGUEREKOAKUE
HA’E OGUEREKOAKUE
ÑANDE JAGUEREKOAKUE
ORE ROGUEREKOAKUE
PEÊ PEGUEREKOAKUE
HA’EKUÉRA OGUEREKOAKUE

SUFIJO “AKUE”INDICA TIEMPO PASADO

17
Q

Conjugación de verbo - Tiempo Futuro

CHE ?GUEREKÓ?
NDE ? GUEREKÓ?
HA’E ?GUEREKÓ?
ÑANDE ?GUEREKÓ?
ORE ?GUEREKÓ?
PEÊ ? GUEREKÓ?
HA’EKUÉRA OGUEREKÓTA

  • SUFIJO “TA” INDICA TIEMPO PASADO
A

CHE AGUEREKÓTA
NDE REGUEREKÓTA
HA’E OGUEREKÓTA
ÑANDE JAGUEREKÓTA
ORE ROGUEREKÓTA
PEÊ PEGUEREKÓTA
HA’EKUÉRA OGUEREKÓTA

  • SUFIJO “TA” INDICA TIEMPO PASADO
18
Q

Palavras orales

A

R: Las orales son aquellas que no contienen vocales ni consonantes nasales.
Vocales: * Vocales orales (Puꞌae jurugua): A - E - I - O – U-Y
* Vocales nasales (Puꞌae tĩgua): Ã - Ẽ - Ĩ - Õ – Ũ - Ỹ
* Vocal gutural (Puꞌae ahyꞌogua): Y
* Vocal gutonasal (Puꞌae ahyꞌotĩgua): Ỹ

consoantes
G̃- M - N – Ñ-Mb - Nd - Ng – Nt -
8

Ej: rajy(hija) – túva(padre) – sy(madre) – arapoty(primavera),
apysa –oído
ha’u – beber, consumir Ja’u y- tomemos agua

19
Q

Palavras Nasales

A

Las nasales son aquellas que están compuestas por alguna vocal o
consonante nasal.
Vocales: * Vocales orales (Puꞌae jurugua): A - E - I - O – U-Y
* Vocales nasales (Puꞌae tĩgua): Ã - Ẽ - Ĩ - Õ – Ũ - Ỹ
* Vocal gutural (Puꞌae ahyꞌogua): Y
* Vocal gutonasal (Puꞌae ahyꞌotĩgua): Ỹ

consoantes
G̃- M - N – Ñ-Mb - Nd - Ng – Nt -
8

Ej.: akâ(cabmbirekoeza) – porâ(lindo/a) – kuñataî(señorita) – he (su
esposa). Kame, kuña ,mba ́éichapa, memby

20
Q

Diacriticos

Kái - Quemarse Oke - Duerme
Ka’i - Mono Okê - Puerta

Kua - Agujero Pytu - Aliento
Kuã - Dedo Pytũ - Oscuro
Ku’a - Cintura

Pyta - Talón
Pytã - Rojo

A

Kái - Quemarse Oke - Duerme
Ka’i - Mono Okê - Puerta

Kua - Agujero Pytu - Aliento
Kuã - Dedo Pytũ - Oscuro
Ku’a - Cintura

Pyta - Talón
Pytã - Rojo

21
Q

Pronombres posesivos

A

1 Che
2 Nde Ne
3 I, Ij, Hi, H, IÑ
Ejemplo: “ij-ao = su ropa; iñ-akã= su cabeza; i-po=su mano; h-ova=su cara;
hi ́áva=su cabello”

  • La “ ij “ se utiliza con sustantivos orales que empiezan con vocal y tienen
    acentuación tónica final.
  • La “ iñ “ se utiliza con sustantivo nasales que empieza con vocal y tienen
    acentuación tónica final.
  • La “ i “ se utilizan con sustantivos que empieza con consonante puede ser oral
    o nasal
  • La “ h “ se usa con sustantivos triformes
  • La “ hi “ se utilizan con sustantivos orales o nasales que empiezan en vocal
    tónica inicial
22
Q

Traducir
* Akã ?
* Apytu’ũ ?
* Áva/akãrague ?
* Tova/rova/hova ?
* Tesa/resa/hesa?
* Syva ?
* Tî ?
*Tembe ?
* Juru ?
* Kũ
* Tãi
* Tañykã
*Ahy’o
* Ajúra ?
Apysa ?
* Ati’y ?
* Pyti’a ?
* Korasõ ?
* Ñe’ãvevui ?
* Py’akue ?
* Py’a ?
* Pitikiri’ĩ ?
* Tyekue poguasu ?
* Tyekue po’i ?
* Tuguy – ?
* Kangue – ?
* Ku’a - Cintura
* Po –?
* Jyva - ?
* Jyvanga – ?
* Tetyma – ?
* Tenypy’a – ?
* Py – ?

A
  • Akã – Cabeza
  • Apytu’ũ - Cerebro
  • Áva/akãrague – Cabello
  • Tova/rova/hova – Cara /rostro
  • Tesa/resa/hesa – ojo
  • Syva – Frente
  • Tî – Nariz
    *Tembe – Labios * Juru - Boca
  • Kũ – Lengua * Tãi - Diente
  • Tañykã - Mentón *Ahy’o - Garganta
  • Ajúra - Cuello * Apysa - Oido
  • Ati’y – Hombro
  • Pyti’a – Pecho
  • Korasõ – Corazón
  • Ñe’ãvevui – Pulmón
  • Py’akue – Higado
  • Py’a – Estomago
  • Pitikiri’ĩ – Riñón
  • Tyekue poguasu – Intestino grueso
  • Tyekue po’i – Intestino delgado
  • Tuguy – Sangre
  • Kangue – Hueso
  • Ku’a - Cintura
  • Po – Mano
  • Jyva - Brazo
  • Jyvanga – Codo
  • Tetyma – Pierna
  • Tenypy’a – Rodilla
  • Py – pie
23
Q

Los adjetivos

  • Óga porã= casa linda, donde “porã” es el adjetivo calificativo
  • Jagua kane’õ= Perro cansado, donde “ Kane’õ “ es el adjetivo
    calificativo
  • Cheporã = ?
  • Chekane’õ= ?
  • Cherasy= ?
  • Cheresãi= ?
  • porã: ?
  • michĩ: ?
  • tuicha: ?
  • vai: ?
  • yvate: ?
  • potĩ: l?
  • rasy(1ra y 2da persona) hasy (3ra persona)
  • resãi(1ra y 2da persona) hesãi (3ra persona)
    1- Che akã rasy =

2- Che apysa resãi=
bien

3- Nde róga porã=

A
  • Cheporã = soy bello
  • Chekane’õ= estoy enfermo
  • Cherasy= estoy enfermo
  • Cheresãi= soy sano* porã: lindo/a
  • michĩ: pequeño/chico
  • tuicha: grande
  • vai: feo
  • yvate: alto/a
  • potĩ: limpio/a
  • rasy(1ra y 2da persona) hasy (3ra persona)
  • resãi(1ra y 2da persona) hesãi (3ra persona)
    1- Che akã rasy = Mi cabeza duele

2- Che apysa resãi= Mi oído es sano – Yo escucho
bien

3- Nde róga porã= Tu casa es linda

24
Q
  1. Dia do idioma guarani?
  2. Moisés Bertoni?
  3. Antônio Pigafetta?
  4. Franciscanos y Jesuitas?
  5. Antônio Ruiz de Montoya?
A
  1. Dia do idioma guarani? 25 de agosto
  2. Moisés Bertoni? Denomino lá sola lengua científica del mundo.
  3. Antônio Pigafetta? Primeiro europeo que escribio palavras en guarani.
  4. Franciscanos y Jesuitas? Primeiros textos en guarani que utilizaran alfabeto laino.
  5. Antônio Ruiz de Montoya? Tesoro de la lengua guarani, es un dicionario guarani espanol, 1639.

2. GUARANI (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions