1er Periodo Literatura Textos Flashcards
Nacieron durante la noche
Hun-Hunahpú, Vucub-Hunahpú
Hijos de Ixpiyacoc e Ixmucané
Hun-Hunahpú, Vucub-Hunahpú
Era soltero, no tenía mujer
Vucub-Hunahpú
Engendros de Hun-Hunapú e Ixbaquiyaló
Hunbatz y Hunchouén
Estos 2 hijos eran grandes sabios; eran adivinos aquí en la tierra, de buena índole y de buenas costumbres. Les fueron enseñadas todas las artes
Hunbatz y Hunchouén
Esto eran Hunbatz y Hunchouén
Flautistas, cantores, tiradores con cerbatana, pintores, escultores, joyeros, plateros
A que se dedicaban Hun-Hunahpú y Vucub-Hunahpú?
Al juego de pelota y a los dados
Observador del juego de pelota
Voc, mensajero de Huracán, mensajero de Chpi-Caculhá, mensajero de Raxa-Caculhá
Causan derrames de sangre en los hombres, señores de Xibalbá
Xiquirapat y Chuchumaquic
Oficio de Ahalpuh y Ahalganá
Chuganal
Que es el Chuganal?
Enfermedad en la que se hincha el cuerpo, brota pus de las piernas y se tiñe de amarillo la cara
Su ocupación es enflaquecer a los hombres, sus varas son de hueso
Chamiabac y Chamiaholom
Su oficio es causar alguna desgracia a los hombres
Ahalmez y Ahaltocob
Su oficio es causar la muerte a los hombres en los caminos
Xic y Patán
Instrumentos de Hun-Hunahpú y Vucub-Hunahpú
Cueros, anillos, guantes, corona y máscara
Animales mensajeros
Búhos
Ahpop-Achih
Su capitán
Mensajeros búhos
Chabi-Tucur, Huracán-Tucur, Caquix-Tucur, Holom-Tucur
Mensajero veloz como una flecha
Chabi-Tucur
Mensajero con una sola pierna
Huracán-Tucur
Mensajero con espalda roja
Caquix-Tucur
Mensajero sin piernas, sólo cabeza pero con alas
Holom-Tucur
Nombre del juego de pelota
Nin Xob Carchah
Señores que enviaron el mensaje a Hun-Hunahpú y a Vucub-Hunahpú
Hun-Camé y Vucub-Camé
Ríos que corren en Xibalbá
Nu zivan cul y Cuzivan
Punta redonda de pedernal de zaquitoc
Acote
Pino de Xibalbá
Zaquitoc
En su interior solo hay tinieblas
Casa oscura, Quequma-ha
Dentro de esta casa hace mucho frío, un viento frío e insoportable sopla en su interior
Casa donde titiritaban, Xuxulim-ha
En esta casa no hay nada mas que tigres
Casa de los tigres, Balami-ha
En esta casa no hay nada mas que murciélagos que revolotean y chillan
Casa de los murciélagos, Zotzi-ha
En esta casa no hay nada mas que navajas afiladas y punzantes
Casa de las navajas, Chayin-ha
Lugar donde enterraron a Hun-Hunahpú y Vucub-Hunahpú
Pucbal-Chah
La naturaleza de este árbol es maravillosa, se cubrió de frutos al momento de poner la cabeza de Hunchouén-Hunahpú
Jícara
Hija de Chuchumaquic
Doncella Ixquic
Son como la saliva y la baba
La naturaleza de los hijos
Como fueron engendrados Hunahpú e Ixbalanque
Con el árbol de jícara escupiendo un chiguetazo a la mano de Ixquic
Cocoton
Niños
Ave de Xibalbá
Molay
Es presentado en lugar del corazón de Ixquic
Jugo rojo que brotó de árbol rojo de grana
Árbol de sabia roja
Árbol de la sangre antes llamado árbol rojo de grana
Guardián de la comida
Chahal
Las que cuecen el maíz
Ixtoh, Ixcanil, Ixcacau
Prueba suficiente de que Ixquic es nuera de Ixmucané
Trajo muchas matas de maíz
Fueron dados a luz en un instante, en el monte
Hunahpú e Ixbalanqué
Lugares donde pusieron a Hunahpú y a Ixbalanqué
Sobre un hormiguero, sobre unas espinas
Se ocupaban solamente de tirar de cerbatana, no eran amados
Hunahpú e Ixbalanque
Su ocupación era tocar la flauta y cantar
Hunbatz y Hunchouén
Árbol donde supuestamente se encontraban los pájaros que no bajaban
Canté
Así vencieron a Hunbatz y Hunchouén
Los atraparon arriba del árbol canté y se convirtieron en monos
Canción tocada para atraer a los hermanos
Hunahpú-Qoy
Paloma adiestrada por Hunahpú e Ixbalanque para que cantara cuando la abuela se acercara
Ixmucur
Comida del ratón
Maíz, pepitas de Chile, frijol, pataxte, cacao
Comida preparada por la abuela
Chilmol
Mosquito
Xan
Sapo
Tamazul
Culebra
Zaquicaz
Pájaro grande, Gavilán
Vac
Curación del ojo del gavilán con goma
Lotzquic
Señal de la suerte
Una caña
Ave de Xibalbá
Molay
Cosa roja que simulaba el fuego
Plumas de la cola de la guacamaya y luciérnagas en la punta de los cigarros
Gusano
Chil
Flores
Chipilin, carinimac
Hormigas cortadoras
Zompopos
Búho
Mochuelo
Sonido de murciélagos
Quillitz
Cortó la cabeza de Hunahpú
Camazotz
Corazón del cielo
Huracán
Viejo, oscurece el cielo
Zopilote
Adivinos como profetas
Xulú y Pacam
Muerte de Hunahpú e Ixbalanque
Mueren juntos en la hoguera a manos de los señores de Xibalbá
Renacimiento de Hunahpú e Ixbalanque
Sus restos son molidos y arrojados al río pero al quinto día volvieron a aparecer con apariencia de hombres-peces
A esto se dedicaban los hermanos en su apariencia de viejos
A bailar el baile del cux, Iboy, puhuy, ixtzul y chitic
Puhuy
Lechuza o chotacabra
Cux
Comadreja
Iboy
Armadillo
Ixtzul
Ciempiés
Chitic
El que baila sobre zancos
Bailes representados por los hermanos para los señores de Xibalbá
Cux, puhuy, Iboy
Rey de Xibalbá
Hun-Came
Los enemigos, los búhos, incitaban al mal, al pecado
Los de Xibalbá
Centro de la casa
Nicah
Cañas vivas en la tierra llana
Cazam ah chatam uleu
Mato a 400 muchachos
Zipacná
Los 400 muertos se convirtieron en…
Estrellas
Hunahpú e Ixbalanque se convirtieron en…
El sol y la luna