1c Flashcards
Vi går i samma klass
On est dans la même classe
Till college
Au collège
Min föräldrar arbetar båda två på en fransk bank i mitten av staden
Mes parents travaillent tous les deux dans une banque français au centre-ville
Och för oss det är första gången vi bor utomlands
Et pour nous c’est la première fois qu’on habite à l’étranger
Jag ringer pappa för att vanligt vis åker jag med honom i bilen när skolan slutar
Je téléphone à papa parce que normalement je rentre avec lui en voiture
Han ska komma och hämta mig senare på kingpin
Il va venir me chercher plus tard au kingpin
Jag vill inte gå helt ensam i en stad jag inte jag inte känner ännu
Je ne veux pas me promener toute seule dans une ville que je ne connais pas encore
Just idag slutar vi halv två
Juste aujourd’hui on finit à une heure et demie
Ska vi gå
Alors on y va
Det är den största staden i den fransktalande världen
C’est la plus grande ville francophone du monde
Vid rusningstid finns det alltid trafikstockning här
À l’heure de pointe il y a toujours des embouteillages ici
Det är nästan omöjligt att åka bil
C’est presque impossible de rouler en voiture
Vi ter en liten parallel gata
On prend une petite rue parallèle
Där finns det inte så många bilar
Là il n’y a pas beaucoup de voitures
I ett hörn av gatan står en ung dam hon håller på att grilla något på en grill
Dans un coin de la rue une jeune femme est en train de griller quelque chose sur un barbecue
En liten mycket enkel restaurang
Un petit restaurant très simple
Jag är hungrig kan vi äta något här
J’ai faim on peut manger quelque chose ici
Vänta
Attends
Vi kommer snart till fjjfkfld
On arrive au fjjfkkgjfj bientôt
Där ska vi äta en burgare
Là on va manger un burger
Det är dyrt men säkert
C’est plus cher mais c’est plus sûr
På lfofudj går tiden fort
Au fjfjjd le temps passe vite
Vi äter och besöker alla lyxbutiker
On mange et on visite quelques magasins de luxe
Det är super men väldit dyrt
C’est super mais très cher
Just innan pappa kommer säger julianne
Juste avant l’arrivée de papa julienne me dit
Om du har lust vi åker med mina föräldrar till fjfjdkdk på söndag
Si tu as envie on va avec mes parents au parc de la vallée de la n’sele dimanche
Du får se
Tu vas voir
Och bara nittio minuter med bil från centrum
Et à nonante minutes en voiture du centre seulement
