19 Flashcards
Du …guckt doch mal.
انت / هو / هي القي نظره لشيء ما
was ist denn los ?
شو الترتيب شو في
Sehe nicht gleich hin.
لاتطلع فورا
Da drüben am Eingang
هنيك عند المدخل
Der Mann da , das ist doch Hazem
هاد الرجال الي هنيك .. لك هاد حازم
Nee, der hatte doch eine Brille.
لا، كان يلبس نظارات.
Doch, das ist Hazem
مبلى هاد حازم
Hazem hatte auch keinen Bart.
وماكان عندو ذقن كمان
Was sagst du da?
شو عم تقول يازلمه
Natürlich hatte er einen Bart.
طبيعي كان عندو ذقن
Und eine Bauch hatte er auch nicht.
وما كان عندو كرش
Komm, komm ..ein bisschen dick war er schon
طول بالك … كان سمين شوي
Dick? Hazem hatte einen Figur wie ein matronläufer
كرش ؟ لك حازم كان جسمو متل تبع المراتون
Ich war mal mit ihm im Schwimmbad.
مره كنت معو بالمسبح
Du warst mit Hazem im Schwimmbad.
انتي كنتي معو بالمسبح
Ja, und da hatte er einen Bauch.
اي و كان عندو معده
Wann war das denn?
ايمت هل حكي
vor acht Jahren vielleicht
يمكن قبل ٨ سنين
Ach, komm, da hatten wir ja schon gar keinen Kontakt mehr.
كيف يعني ماكان في نواصل بوقتها
