1.8 Chief Complaint

Question 1

Que molestias tiene?

Answer 1

What seems to be the problem? What brings you here today? (Literally, What discomforts do you have?)

Question 2

Cual es el motivo (la razón) de su visita hoy?

Answer 2

What brings you here today? (lit. What is the reason for your visit today)

Question 3

Me duele.

Answer 3

It hurts me.

Question 4

Me duele el brazo.

Answer 4

My arm hurts (lit. The arm is painful to me)

Question 5

Le duele?

Answer 5

Does it hurt you? (lit. Is it painful to you?)

Question 6

Que le duele?

Answer 6

What hurts you? (lit. What is painful to you?)

Question 7

Donde le duele?

Answer 7

Where does it hurt? (lit. Where is it painful to you?)

Question 8

Me duelen los brazos.

Answer 8

My arms hurt.

Question 9

Como se siente?

Answer 9

How do you feel?

Question 10

Aqui/aca

Answer 10

here

Question 11

Como sigue?

Answer 11

(After first visit) How are you coming along? How is it/he/she (are you) progressing?

Question 12

Que le vaya bien!

Answer 12

May it go well for you. (loosely)

Question 13

Hasta una semana.

Answer 13

Until one week.

Question 14

Nos vemos en una semana.

Answer 14

We’ll see you in one week.

Question 15

Cuidese mucho Señor(a) Gomez

Answer 15

Take good care of yourself, Mr. (Mrs.) Gomez

Question 16

No se preocupe.

Answer 16

Don’t worry.