17e s. Flashcards
1
Q
De opmars
A
La progression
2
Q
De hertog
A
Le duc
3
Q
Bedreigt
A
Menace
4
Q
voroveren
A
conquérir
5
Q
De omsingeling
A
L’encerclement
6
Q
De moord
A
Le meurtre
7
Q
De Schelde
A
L’Escaut
8
Q
Schipbrug
A
Pont flottant
9
Q
De das omdoen
A
Donner le coup de grâce
10
Q
Ontvluchten
A
Fuir
11
Q
Vreesden
A
Craindre
12
Q
De opstand
A
La révolution
13
Q
Vrijwel
A
Pratiquement
14
Q
Buigt voor
A
S’incline sous
15
Q
Op de vlucht
A
En fuite
16
Q
Uittocht
A
Exode
17
Q
Heeft geleid
A
A abouti
18
Q
Vluchtelingen
A
Réfugiés
19
Q
Loopt snel op
A
Monte vite
20
Q
Kooplieden
A
Marchands
21
Q
Textielarbeiders
A
Ouvriers du textile
22
Q
In ballingschap
A
En exil
23
Q
Zich bekeren
A
Se convertir
24
Q
Spullen
A
Affaires
25
Dienen
Etre tenu
26
Vaststellen
Déterminer
27
Ongetwijfeld
Sans aucun doute
28
De fluit
Le bateau
29
Een primeur
Un scoop
30
Scheepsbouw
Construction navale
31
Helling
Pente
32
Breed
Large
33
Dek
Pont
34
Laadvermogen
Capacité
35
Stuurlui
Timoniers
36
Vergelijken
Comparer
37
Werkpaarden
Chevaux de trait
38
Overtroffen
Surpassés
39
Schuit
Ponton
40
slaat
"sonne"
41
Langgerekte
Longue
42
Stoere
Résistant
43
Ruime
Spacieux
44
Grauw van jaloezie
Gris de jalousie
45
Zuinig
Econome
46
Bedienen
Fonctionner
47
Enig minpunt
Seul bémol
48
Lage snelheid
Faible vitesse
49
Ontwerp
Conception
50
Laadvermogen
Capacité
51
Zuinigheid in gebruik
Economie en utilisation
52
Opgelet
Attention !
53
Besparen
Econoimiser
54
Hij vaart
Il navigue
55
Slimmigheidje
Stratagème
56
Ontwerpers
Concepteurs
57
Stukken
Documents
58
Durven
Oser
59
winst
Bénéfice
60
Tegenvalt
Déçoit
61
Bemanning
Equipage
62
Blijdschap
La joie
63
Gevreesd
Redouté
64
keerden onverrichter zake terug
Revenus les mains vides
65
Het lot
Le sort
66
Het bewijs
La preuve
67
Specerijen halen
Obtenir des épices
68
stromingen
Courants
69
aanhoudende zuidoostelijke wind
Vent du sud-est persisant
70
Vertraging
Retard
71
omzwervingen
Errances
72
Gedwongen
Forcé
73
Een gebrek
Une pénurie
74
Verdeeld
Divisé/Séparé
75
Voorlopig
Provisoirement
76
Handelskringen
Milieux commerciaux
77
Voelbaar
Tangible
78
Overgeven
Capituler/Se rendre
79
Ontruimingstijd
Temps d'évacuation
80
verschanste vesting
forteresse retranchée
81
bevoorraad
Provisions
82
Onvermijdelijk
Inévitable
83
Hebben dapper verweerd
Ont bravement résisté
84
Besloten
Décider
85
Ontruiming
Evacuation
86
Kapotgeschoten
Naufragé
87
Ontvolkte
Dépeuplé
88
buitenste verdedigingslinie
Défense extérieure
89
Inname
Admission
90
verdediging
défense
91
Oprichting
Fondation
92
Vaart
Navigue
93
Volledig
Plein
94
Uitvaren
Naviguer
95
Zwaarbewapende schepen
Bateaux lourdement armé
96
Echte startschot
Véritable lancement
97
Oproep
Appel
98
Aandelen
Actions
99
Guldens
Florins (monnaie)
100
Een bedrag
Un montant
101
octrooi vastgesteld
Brevet déterminé/décidé
102
De angst
La peur
103
Beleggers
Inverstisseurs
104
Hij slaagde in
Il a réussi
105
Buit te maken
Piler un butin
106
Berichten
Messages
107
Vooruitgesneld (tp: zijn)
Galopé
108
Terugtocht
Retour
109
Overladen
Transborder
110
veroveren
conquérir
111
De vangst
La capture
112
Zilver
Argent
113
Parels
Perles
114
Huiden
Peau
115
De omvang
La taille
116
Zeer tevreden
Très satisfait
117
Stukken geschut
Pistolets
118
Aanzienlijke
Significative
119
Buitengewoon
Extrêmement
120
Waarschuwen
Prévenir
121
Onderschept
Intercepté
122
Koopvaarders
Marchands
123
onhandig vast op modderbanken
maladroitement coincé sur les banques de boue
124
De bloed stroomt
Le sang circule
125
Zijn bevindingen
Ses constatations
126
De stelling
Les thèses
127
Geneeskunde
La médecine
128
Levenswekkende vloeistof
Liquide vivifiant
129
Gedaanteverwisseling
Une métamorphose
130
Volgens
Selon
131
Gevoed
Nourri
132
Schilderij
Peinture
133
Onderwerpkeuze
Choix du sujet
134
Bezig zijn
Etre occupé
135
aan de slag gaan
Se rendre au travail
136
Snijden
Couper
137
Het tafereel
La scène
138
De kunstenaar
L'artiste
139
Onderwijs
Enseignement
140
Langzaam
Lentement
141
aanschouwelijk
Concret
142
Arts/Geneesheer
Médecin
143
de lijken van misdadigers
Les cadavres de criminels
144
Het gaat om
C'est à propos
145
Een veelpleger
Un récidiviste
146
Ter dood veroordeeld
Condamné à mort
147
Vereeuwigd
Immortalisé
148
De navel
Le nombril
149
Duikboot
Sous marin
150
Overleden
Décédé
151
Opdrachtgever
Client
152
Vooral
Notamment
153
Wereldberoemd
Mondialement célèbre
154
Nutteloze
Invention
155
Net als
Tout comme
156
Zetters
Typographe
157
Drukkers
Imprimeurs
158
Stadium
Etape !!
159
Drukpersen
Presses (d'imprimerie)
160
Verspreid
Propagé/Diffusé
161
Rechtstreeks
Littéralement
162
Oorspronkelijke tekst
Texte original
163
Veiling
Enchères
164
Tulpenbollen
Bulbes de Tulipes
165
zeldzame
rare
166
Recordbedrag
Montant record
167
Opgebracht
Rapporter
168
Behoorden toe aan
Appartenait à
169
Kroegbaas
Barman
170
Weduwnaar
Veuf
171
Weeshuis
Orphelinat
172
Ten behoeve
"Aux fins"
173
De erfgenamen
Les héritiers
174
Stijging
Augmentation
175
Voorjaar
Printemps !!
176
Afgelopen
Derniers
177
Zeldzaamste soorten
Les espèces les plus rares
178
Poging
Tentative
179
Aanvallen
Attaque
180
Minderheid
Minorité
181
Afsnijden de aanvoer naar de (sneed tp)
Couper l'alimentation de
182
Versterkingen
Renforts
183
Draaide de wind !
Le vent à tourné
184
De aanval is ingezet
L'attaque est déployée
185
Het lot bezegeld
Le sort scellé !
186
Ochtend
Matin
187
Anker
Ancré
188
Nagenoeg vernietigd
Presque détruit
189
aan onze kant
De notre côté
190
Beperkt
Limité
191
Gevaar
Danger
192
Hij regeert de zeeën !
Il règne sur les mers
193
Onbehouwen
Grossier/Ours mal léché
194
Onbeschofte
Insolent
195
Vlerk
Gamin
196
Luiheid
Paresse
197
De maat is vol
ça suffit !!
198
Op stelten zetten
Chambouler
199
hij beschuldigde zijn voormalige vriend
Il accusa son ancien ami
200
Echter
Cependant
201
De verschijning
L'apparition
202
boekenwijsheid
Livre de sagesse
203
"Adagium"
Proverbe
204
Roepen op tot
Appellent à
205
Slapste smoes
La plus faible excuse
206
Verschenen
Publiés
207
Volledige
Complet/Plein
208
Roerige
Turbulent
209
Onafhankelijk
Indépendant
210
Voorlopig
Provisoirement
211
Is gevorderd
A avancé
212
de boek is opgedragen aan diens zoon
Le livre est dédié à son fils
213
Leger
Armée
214
voortdurende strijd
La bataille en cours
215
Aanvoeren
Soutenir
216
de zogenaamd modieuze haardracht is verwijfd, ijdel en een uiting van goddeloosheid
la soit-disant coiffure à la mode est efféminé, vaine et une expression de la méchanceté !!
217
Zwierige
Elancé
218
halverwege
Mi-chemin
219
Ongetwijfeld
Sans aucun doute
220
Ijdelheid
Vanité
221
Hoeren
Prostitués
222
Modegril
Caprice de la mode
223
De mannelijke aard
La nature masculine
224
Ondermijnt
Sape
225
Opleveren
Apporter
226
Gehoorzamen
Obéir
227
Bezwaren
Objections
228
Pamflet
Borchure
229
Huidige maatschappij
Société actuelle
230
Oppervlakkig genot
Plaisir superficiel
231
Aanhanger
Disciple
232
Berucht
Tristement célèbre
233
De toorn
La colère
234
Sterk
Fort
235
Wees
Orphelin
236
Vrees
Craint
237
Godvruchtige
Pieux
238
Ijverige
Travailleur
239
ere
Honneur
240
Vrede
Paix
241
Getekend
Signé
242
Machten
Puissances
243
De beëdiging
La prestation de serment
244
Raadhuis
Mairie
245
Opstand
Insurrection
246
Mogendheden
Pouvoirs
247
Volkeren
Peuples
248
Opbrengen
Récupérer
249
Van doorslaggevend belang
D'une importance décisive
250
Ondanks
Malgré
251
Het Heilige Roomse Rijke
Le Royaume catholique sacré
252
Voortgezet
Continuer
253
Bevolking
Population
254
Opluchting
Soulagement
255
Berichten
Messages
256
Uitbundig
Enthousiaste
257
Feestvieren
Festoyer
258
Binnenstromen
Affluer
259
Er heerst
Il y règne
260
Feeststemming
Ambiance de fête
261
Onzekerheid
Incertitude
262
Ze wijzen op
Ils soulignent
263
Zelfbestuur
Autonomie
264
Welvaart
Prospérité
265
Opleveren
Apportent
266
Aanhangers
Partisants
267
Getroffen
Sinistré
268
Uitgebroken
Se déclaré
269
Ochtend
Matin
270
Kriskras
Dans tout les sens
271
Kostbare schatten
Précieux trésors
272
Stellen
Mettre/Poser
273
Gebieden
Domaines
274
Vroege
Tôt
275
Schade
Dégat
276
Aanricht
Sème
277
de Plotselinge dooi
Le dégel soudain
278
Flinke regenbuien
Fortes précipitations
279
Braken op
Cassaient
280
Vooral
Notamment
281
Het noodlot
Le sort
282
Toeslaan (sloeg toe !!)
Frapper
283
Gelegen
Situé
284
Ramptoeristen
Les touristes en catastrophes
285
Hij zag het gebeuren
Il a vu cela se produire
286
Strommen
S'écouler
287
Met een noodgang
A toute vitesse
288
In de loop van de dag
Dans le cours de la journée
289
Blank
Vide
290
Overlast
Gêne
291
Al
Déjà
292
Het waterpeil
Le niveau d'eau
293
Gaat zakken
Descente/Baisse
294
Werkelijke
Réel/Véritable
295
Vastgesteld
Fixé
296
Stadsbestuur
Municipalité
297
Opgevoerd
Mise en scène/Représenté
298
Voorstellingen
Représentations
299
Uitverkochte
Complète/Sold out
300
in beginselen
en principes
301
Zondeval
La chute/Le péché originel
302
Aangedurfd (durven)
Osé
303
De hemel
Le ciel
304
Eerbied
Respect
305
Hij voert
Il porte/"donne"
306
Gebod
Commandement
307
Heere
Seigneur
308
Ketter
Hérétique !!!
309
Eigenschappen
Propriétés
310
Afgunst
Envie
311
Hoogmoed
Arrogance
312
Belangstelling
Intérêt
313
Het is ronduit ergerlijk
C'est carrément exaspérant
314
Onderwerp
Sujet/Thème
315
zich vergrijpen aan
S'est attenté
316
Wonder
Se demander
317
Het stadsbestuur
La municipalité
318
Hij is gezwicht voor de klachten van de kerkenraad
Il a cédé aux plaintes de l'Eglise
319
Verontwaardiging
Indignation
320
De gedrukte versie
La version imprimée
321
Des te meer
D'autant (plus que)
322
Met klem
Avec insistance
323
Ik stel
Je propose
324
Een voorteken
Un signe
325
Schitters
Tireurs
326
Schitterij
Garde (civique)
327
handhavers van rust
exécuteurs de paix
328
Dat loopt de spuigaten uit
Cela dépasse les bornes
329
Stoere
Brave
330
Buikomvang
La grosseur du ventre
331
Verklaard
Déclaré
332
Befaamde
Célèbre
333
Aanvraag
Demande
334
Schulden
Dettes
335
Zijn bezittingen
Ses possessions
336
Geveild
Aux enchères
337
Opbrengst
Les gains
338
Verhuizen
Déménager
339
Veel succes oogstte
Récolta beaucoup de succès
340
Opgeven
Rendre
341
Slingeruurwerk
Le pendule
342
Ontworpen
Conçu
343
Nauwkeriger
Plus précisément
344
Patent
Brevet
345
Slinger
Pendule
346
Een groote vooruitgang
Une grande avancée
347
Onmisbaar
Indispensable
348
Hemelichaam
Corps célestes
349
Meetkunde
Géométrie
350
Breedtegraden
Lattitudes
351
Aan de hand
A l'aide de
352
Bepalen
Déterminer
353
Meten
Mesurer
354
Inschatten
Estimer
355
Zodra
Dès que
356
Lengtegraden
Longitudes
357
Opwinden
Remonter
358
Anders
Sinon/Autrement
359
De pas
Le rythme
360
Tijdmeter
Mesureur de temps
361
Ontwikkelen
Développer
362
Aandrijving
Mise en marche
363
Barre tijden
Temps pénibles
364
Openbare leven
Vie publique
365
Er wordt geschaatst
On patine
366
Turf
Paille
367
Hout
Bois
368
Doorkomen
Passer
369
Ijsvelden
Champs de glaces
370
Waterwegen
Canaux
371
Flinke laag vast ijs
Grosse couche de glace solide
372
Ijslees
Traineaux
373
Bedekt
Recouvert
374
Wagen
Voiture/Chariot
375
Trekschuiten
Péniche tiré par des cheveaux
376
Wolven
Loups
377
Verlaten
Isolés
378
Stal
Ecurie
379
Hazen
Lièvres
380
Herten
Cerfs
381
Vossen
Renards
382
Putten
Puits
383
Wijnoogst
Récolte de vin
384
Bevoorradingsstation
Station de ravitaillement
385
Behoefte aan
Besoin de !!!
386
Aanplaten
Plantation
387
Daad
Constat
388
Een flinke scheut
Une bonne pinte
389
Pogingen
Essais
390
Druiven
Raisons
391
Ontving
Reçu
392
Onder meer
Entre autre
393
Slagen
Réussir
394
Geoogst
Récoltés
395
Gaat het om
Il s'agit
396
Zoete
Doux
397
Voet zetten
Poser les pieds
398
Zijn pijlen richten
Etablir ses marques
399
Een spil
"Un axe"
400
Een stevig verankerd
Une ancre solide
401
Vroedschap
Municipalité
402
Uitbrendingsplan
Plan d'expansion
403
De aanslag
La bataille
404
Het is zover
C'est fait
405
Het IJ
Le cours d'eau
406
Overdragen
Céder
407
Strijden
Se battre
408
Het behoud van het bestuur
La conservation de cette colonie
409
Opgeeven
Céder
410
Houvast
Bastion
411
Voelt zich verraden
Se sent trahit
412
Wist
Savait
413
De verdediging
La défense
414
Indianenstommen
Tribus indiennes
415
Verrast
Surpris
416
Verspreiden
Divulguer
417
Meteen na
Immédiatement après
418
bevelhebber
Commandant
419
Overgave
Capitulation
420
Vernietiging
Destruction
421
Een dreiging
Une menace
422
De vele !!!
Les nombreux
423
Haard
Cheminée
424
Behoud
Le maintien/La préservation
425
Steun
Soutient
426
bevolking
Population
427
voorwaarden tot overgave
Conditions de la remise
428
Overdragen
Céder
429
Aankunnen
Etre à la hauteur
430
Aanvoering
Direction
431
Zeeslag
Bataille navale
432
Bestreden
Combattre
433
De Nederlaag
La Défaite
434
Zeemacht
La marine
435
aanzienlijk versterkt
Considérablement renforcée
436
Het tij
La marée
437
versterkingen
Renforts
438
Beloven
Promettre
439
gedurfde
Audacieux
440
Nederlaag
Défaite
441
Omgeboden
Renversé
442
Glansrijke overwinning
Brillante victoire
443
De wijk
Le quartier
444
Verscheen
Publié
445
versierd met de vlaggen en wimpels van de overwinning
Décoré avec les drapeaux et les fanions de la victoire
446
feestelijkheden losgebarsten
Les célébrations ont éclatées
447
Verdreven
Exclu
448
de vernieuwing heeft vruchten afgeworpen
La remise à neuf a porté ses fruits
449
Afgelopen
Dernier
450
Verbeteringen
Améliorations
451
uitgevoerd aan het geschut
Effectués sur l'artillerie
452
De invoering
L'introduction
453
Aanvang
La modernisation
454
Geschut
Artillerie
455
Koppen
Têtes
456
Opperbevelhebber
Commandant en chef
457
Voorganger
Prédécesseur
458
Opgevolgd
Suivi
459
Spanning
Tension
460
Vrijwel
Presque
461
Vlaggenschip
Vaisseau amiral
462
Gloednieuw
Tout nouveau/Flambant neuf
463
Ontkennen
Nier
464
Het einde is nabij
La fin est proche
465
Het Domkerk
La cathédrale
466
het is door een verschrikkelijke rukwind verwoest
Il a été détruit par une bourrasque terrible
467
Omgewaaid
Gonflé
468
Kerktorens
Clochers
469
Molens
Usines
470
Stuiterden
Jouer aux billes
471
Hagelstenen
Grelons
472
Openbaringen
Révélations
473
Gewaarschuwd
Averti
474
Bidt vurig
Prie avec ferveur
475
Stadsverlichting
Eclairage urbain
476
Eerlijk
Honnête
477
Oneerlijk
Malhonnête
478
het stadsbestuur
Le conseil municipal
479
Dient
Devrait
480
Optreden
Agir
481
het groeit en bloeit
Il grandi et fleuri
482
uit zijn voegen barsten
Sont pleins à craquer
483
Verheugend
Plaisant
484
Gestaag
Régulièrement
485
Bewondering
Admiration
486
Afgunst gadeslaan
contemplent de manière jalouse
487
uitbreiding en verfraaiing
Expansion et embellisement
488
Kracht
Puissance
489
lofprijzing
Eloges
490
Grachten
Canaux
491
Besloten
Privé
492
vernuftige en bekwame
Ingénieux et habile
493
Een stad dichtbevolkt
Une ville à haute densité
494
waterrijk
Humide
495
Enige
Seul
496
de dieven baatte van de nachtelijk schemer
Les voleurs profitaient du crépuscule nuptial
497
Reeds !!!
Déjà
498
Aangestoken
Allumer
499
Heerlijk
Charmant
500
Angst
peur
501
Menigeen
Plus d'un
502
vreemdelingen
Etrangers
503
Zich verwonderen
S'étonner
504
Berichten
Messages
505
zoet en zuur
Doux et acide
506
Dat siert hem
C'est tout à son honneur
507
Immers !!!!!
En effet !!!!!
508
Ongedierte
Vermine
509
Het duister
L'obscurité
510
tevoorschijn komen
Apparaître
511
zwerven
Vagabonder
512
lokken
Attirer
513
Onnozele
Naïf
514
Onwetende
Ignorant
515
Verschaffen
Se procurer
516
Onder het mom van
Sous le couvert de ça
517
Kwijtgeraakt
Perdu
518
Een gevoelige klap
Une bonne gifle
519
Het heeft al flink te lijden
Elle a déjà fortement souffert
520
De markt voor schilderijen is volledig ingestort
Le marché des peintres s'est complètement effondré
521
Rampspoed
Misère
522
Verdragen
Supporter
523
Een voorkeur
Une préférence
524
Dure verfstoffen
Colorants chères
525
In opdracht
Par commande
526
Uitmuntende kwaliteid
D'excellente qualité
527
Lage !!!
Faible !!
528
Omzet
Revenus/Chiffre d'affaire
529
Verfijnd
Raffiné
530
Klanten
Clients
531
Voor de malaise toesloeg
Avant que le malaise le frappe
532
Zeeheld
Héro de la mer !
533
Getroffen
Frappé
534
Dompelt het hele land in rouw
Plonge le pays entier dans le deuil
535
omgeveven door witte bergtoppen
Entouré de cimes
536
Zonnedek
Solarium
537
Ongeschikte
Inapte
538
Verbrijzelde
Fracassa
539
Linkervoet
Pied gauche
540
De enkel
La cheville
541
Tuimelde
Dégringola
542
Liep...op
Attrappa
543
Verwondingen
Blessures
544
De tocht
Le voyage/La randonnée
545
Maar liefst
Pas moins de
546
Een heldere maneschijn
Un clair de lune lumineux
547
Er heerste
Il y règne
548
Zwak
Faible
549
Uitrijden
Aller jusqu'au bout
550
kameraden
les camarrades
551
De tocht voeren
Effectuer le voyage
552
We hebben anze laatste rust gepakt
Nous avons pris notre dernière pause
553
Ik was kapot
J'étais crevé
554
Redden (gered)
Se sauver/se tirer d'affaire
555
Weer !!
De retour
556
uitzonderlijk
Exceptionnel
557
Afstand
Distance
558
Staartster
comète
559
Een veld
Un champ
560
Fel
Vif/Intense
561
Staart
Queue
562
Ontdekken
Découvert
563
gevorderde staat
Etat avancé
564
Priester
Prêtre
565
De baan van de komeet
La trajectoire de la comête
566
verwoest
Ravagé
567
Vergingen
Périrent
568
Om het leven komen
Perdre la vie
569
Graaf
Comte
570
Overvallen
Attaquer/Assaillis
571
Orkaan
Ouragan
572
Te Betreuren
A déplorer
573
Vlaggenschip
Navire amiral
574
Dienen
Servir
575
Overigens
Du reste
576
Voorlopig
Provisoirement
577
Dieptepunt
Point le plus bas
578
sinds mensenheugenis
De mémoire d'homme
579
Bevroren
Gelé
580
Liefst
De préférence
581
Dik
D'épaisseur
582
De anhoudende kou
Le froid persistant
583
Houtvoorraad
Le stock de bois
584
Slinken (geslonken)
Diminuer
585
Zodanig dat
De façon que
586
Noodlottige gevolgen
Conséquences fatal
587
Noodgevallen
Cas d'urgence
588
Overbruggen
Surmonter
589
De dooi heeft ingezet
Le dégel a commencé
590
Langzaamaan
Petit à petit
591
Aanvoeren
Approvisionnement
592
Ingebeelde zieke
Le malade imaginaire
593
Rekeningen
Factures
594
Behalve
Sauf
595
Drankje
Potion
596
Darmspoeling
Lavements
597
Inhuren
Engager
598
Medische verzorging
Soins médicaux
599
Ontzettend
Epouvantable
600
Nare
Désagréable
601
Vermaken
Amuser
602
Tekortkomingen
Manquement
603
Kenmerk
Caractéristique
604
Geliefd
Chéri
605
De hak
La coupe
606
Uitleveren
Extrader
607
Bijzonder
Particulier
608
Verwerken
Incorporer
609
Aangevuld :)
Complété
610
Uitbundige
Exubérant
611
De vertaling
La traduction
612
Ogg hebben voor
S'intéresser à
