15 FRASES FRANCÉS

Question 1

SUELTE EL CUCHILLO

Answer 1

Laxé votrg cutó

Question 2

BAJE EL ARMA

Answer 2

Posé le pistolé

Question 3

CONTRA LA PAREZ

Answer 3

Contrg le mur

Question 4

MANOS ARRIBA

Answer 4

Man o leg

Question 5

MANOS A LA ESPALDA

Answer 5

Le man dan le do

Question 6

SUBASE AL COCHE

Answer 6

MONTEZ DANS LE VÉHICULE
-monté dan le vehicul

Question 7

ABRA / EXTIENDA LOS BRAZOS

Answer 7

Ecagté le bra

Question 8

ESTÁ DETENIDO

Answer 8

Vuset an etá dagestasion

Question 9

MANTENGA LA CALMA

Answer 9

RESTEZ TRANQUILLE

Question 10

PODRÍA ENSEÑARME EL DNI?

Answer 10

Voyé me presenté votrg pies didontité

Question 11

CUAL ES SU NACIONALIDAD

Answer 11

Quel e votg nasionalite!

Question 12

LE VOY A CACHEAR

Answer 12

Yevé vu feg in palpasión de secugité

Question 13

VACÍE SUS BOLSILLOS

Answer 13

Vidé vo pox

Question 14

QUITESE LOS CORDONES DE LOS ZAPATOS

Answer 14

Anleve vi lasé

Question 15

MÉTASE EN LA CELDA

Answer 15

Antré dan la yol

Question 16

COJA UNA MANTA

Answer 16

Prené iun cuvegtug

Question 17

CUAL ES SU APELLIDO

Answer 17

Quel est votre nom ?

Question 18

CUAL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?

Answer 18

Quelle est votre date de naissance ?

Question 19

CUAL ES SU NUMERO DE TELEFONO?

Answer 19

1. Quel est votre numéro de téléphone ?

Question 20

CUAL ES SU DIRECCION EN ESPAÑA?

Answer 20

Quelle est votre adresse en Espagne ?

Question 21

GIRE A LA DERECHA / IZQUIERDA

Answer 21

Tournez à droite / à gauche

Question 22

PASE LA FARMACIA Y ESTA A LA IZQUIERDA, AL LADO DE UNA CAFETERIA

Answer 22

Passez la pharmacie et ce sera à gauche, à côté d’une cafétéria

Question 23

ESTÁ EN LA PLANTA BAJA / PRIMERA/ SEGUNDA

Answer 23

C’est au rez-de-chaussée / premier / deuxième- étage

Question 24

ALTO POLICIA ! NO SE MUEVA

Answer 24

Halte police ! Ne bougez plus

Question 25

PONGA LAS MANOS EN LA PARED

Answer 25

Mettez les mains contre le mur

Question 26

ECHE LOS PIES HACIA ATRÁS

Answer 26

Reculez vos pieds

Question 27

VOY A ENGRILLETARLE

Answer 27

Je vais vous menotter

Question 28

SUELTE EL CUCHILLO /SUELTE EL ARMA

Answer 28

Lâchez le couteau / Lâchez l'arme (pistolet).

Question 30

ESTE ES SU ABOGADO DE OFICIO

Answer 30

Voici votre avocat commis d’office

Question 31

ESTOS SON SUS DERECHOS

Answer 31

Voici vos droits

Question 32

NECESITA IR AL MEDICO?

Answer 32

Avez-vous besoin de voir un médecin ?

Question 33

QUIERE FACILITAR EL NOMBRE DE LA PERSONA A LA Q DESEA Q SE INFORME DE ESOS DERECHOS?

Answer 33

Voulez-vous donner le nom de la personne à laquelle vous désirez que nous informions de ces faits ?

Question 34

HA ESTADO DETENIDO ANTERIORMENTE?

Answer 34

Avez-vous été placé en garde à vue auparavant ?

Question 35

PONGA SUS PERTENENCIAS SOBRE LA MESA

Answer 35

Mettez vos affaires sur la table !

Question 36

SEÑOR ESTA BIEN? ESTÁ HERIDO?

Answer 36

Monsieur, ça va ? Êtes-vous blessé ?

Question 37

ESTOY HERIDO /LESIONADO

Answer 37

Je suis blessé.

Question 38

ESTOY SANGRANDO

Answer 38

Je saigne

Question 39

ME ESTA DANDO UN INFARTO

Answer 39

Je fais un infarctus

Question 40

NO PUEDO RESPIRAR

Answer 40

Je ne peux pas respirer.

Question 41

ALGUIEN ME HA APUÑALADO EN EL PECHO

Answer 41

Quelqu'un m'a poignardé dans la poitrine

Question 42

PEDIRÉ UNA AMBULANCIA

Answer 42

J’appelle une ambulance

Question 43

NECESITA ALGUNA MEDICACION?

Answer 43

Avez-vous besoin de médicaments ?

Question 44

CUAL ES SU NACIONALIDAD?

Answer 44

Quelle est votre nationalité

Question 45

PUEDE ENSEÑARME SU PERMISO DE CONDUCIR?

Answer 45

Pouvez-vous me montrer votre permis de conduire ?

Question 46

DONDE ESTA EL CAJERO AUTOMATICO /FARMACIA MAS CERCANA?

Answer 46

1. Où est le distributeur automatique / la pharmacie la plus proche ?