14/03/2025 Flashcards
Страховая компания выплатила нам компенсацию
The insurance company gave us a payout
Почему бы не добавить еще миллион рублей?
Why not add another million rubles?
Все дело в том, чтобы взвесить все “за” и “против”
It’s all about weighing up all the pros and cons
это автомобиль высокого класса
it is a high-class car
на ручке переключения передач
on the gear stick
выгравированные цветочные узоры
engraved flower patterns
Вероятность покупки подержанного автомобиля с гарантией довольно низка
The likelihood of buying a used car with a guarantee is quite low
Идея купить японскую машину очень нравится моему мужу
The idea of buying a Japanese car is quite appealing to my husband
Автомобили из Японии с правосторонним приводом
Cars from Japan are right-hand drive
приборная панель
dashboard
Как только вы выгоняете свой новый автомобиль из дилерского центра, его стоимость падает
As soon as you drive your new car out of the dealership, it drops in value
Дилерские центры не предлагают хороших вариантов финансирования подержанных автомобилей
Dealerships don’t offer good finance options for used cars
комплексное страхование
comprehensive insurance
Я не знаю, как расшифруется “ОСАГО”
I don’t know what ОСАГО stands for
веревка может порваться
The rope/cord could snap
Это привело бы к тому, что у вас испортились бы отношения с едой
It would contribute to you having a bad relationship with food
Это создает для него серьезную проблему
It poses a significant problem/issue for him
Это в том же здании, где находится моя студия
It’s in the same building where my studio is
телесные соки
bodily fluids
