13. Freizeit und Unterhaltung Flashcards
Festakt, Handlung, Akt
el acto
Tanz(fest)
el baile
anstossen
brindar
feiern
celebrar
Zeremonie
la ceremonia
Vortrag, Konferenz
la conferencia
Rede
el discurso
Begegnung, Treffen
el encuentro
Verleihung, Übergabe
la entrega
Veranstaltung, Show
el espectáculo
spontan
espontáneo, espontánea
Feier, Fest
la fiesta
Ehrung
el homenaje
einweihen, eröffnen
inaugurar
Einladung
la invitación
einladen
invitar
verleihen
otorgar
Vorstellung, Präsentation
la presentación
anwesend
presente
schenken
regalar
Geschenk
el regalo
Versammlung
la reunión
Jubiläum, Jahrestag
el aniversario
Versammlung
la asamblea
Publikum, Zuhörer
la audiencia
abwesend
ausente
Feier
la celebración
Verleihung
la concesión
Kongress
el congreso
Geburtstag
el cumpleaños
Parade, Modenschau
el desfile
Ereignis
el evento
gratulieren
felicitar
ehren
honrar
Gast
el invitado, la invitada
Plattform, Podium
la plataforma
feierlich
solemne
Bereich, Umkreis
el ámbito
Kunst
el arte
künstlerisch
artístico, arística
Sammlung
la colección
Gemälde
el cuadro
Kultur
la cultura
kulturell
cultural
Detail
el detalle
Zeichnung
el dibujo
zur Schau stellen, vorzeigen
exhibir
Ausstellung
la expoisicón
Foto
la fotografía
meisterlich, Meister-
maestro, maestra
modern
moderno, moderna
Werk
la obra
original
original
bemalt
pintado, pintada
Malerei, Gemäle, Farbe
la pintura
Verhältnis
la proporción
Porträt
el retrato
abstrakt
abstracto, abstracta
Altertum, Antiquität
la antigüedad
kreativ
creativo, creativa
Statue
la estatua
Galerie
la galería
Denkmal, Monument
el monumento
Museum
el museo
Originalwerk
el original
Realismus
el realismo
Relief
el relieve
Kopie, Nachbildung
la réplica
symbolisch
simbólico, simbólica
Auftritt
la actuación
auftreten
actuar
Musikgruppe
la banda
Kamera
la cámera
Lied
la canción
singen
cantar
Gesang
el canto
Kino
el cine
klassisch
clásico, clásica
komponieren
componer
Komposition
la composición
Konzert
el concierto
bekannt
conocido, conocida
Schallplatte, CD
el disco
Drama
el drama
dramatisch
dramático, dramática
Tonleiter, Skala
la escala
Szene
la escena
Bühne
el escenario
Erfolg
el éxito
Berühmtheit, Ruhm
la fama
berühmt
famoso, famosa
erscheinen
figurar
aufnehmen
grabar
imitieren, nachahmen
imitar
Instrument
el instrumento
spielen, interpretieren
interpretar
Musik
la música
musikalisch
musical
Leinwand, Bildschirm
la pantalla
Rolle
el papel
Film
la película
populär
popular
projizieren
proyectar
Publikum
el público
Aufführung
la representación
aufführen, vertreten
representar
Rhythmus
el ritmo
Vorstellung
la sesión
Theater
el teatro
spielen
tocar
Ton, Farbton
el tono
Tragödie
la tragedia
Version
la versión
Akkord
el acorde
applaudieren
apluadir
Applaus
el aplauso
Schild, Plakat
el cartel
berühmt
célebre
Komödie
la comedia
komisch, lustig
cómico, cómica
Chor
el coro
proben
ensayar
Zuschauer, Zuschauerin
el espectador, la espectadora
uraufführen
estrener
Scheinwerfen
el foco
Tournee
la gira
Gitarre
la guitarra
improvisieren
improvisar
Oper
la ópera
Orchester
la orquesta
Klavier
el piano
fördern
promover
Hauptperson, Hauptdarsteller
el, la protagonista
Projektion
la proyección
aufsagen, vortragen
recitar
wieder aufführen
reponer
theatralisch, Theater-
teatral
Anzeige, Werbespot
el anuncio
Artikel
el artículo
Zitat
la cita
zitieren
citar
Fortsetzung
la continuación
Tageszeitung
el diario
senden, ausstrahlen
emitir
Interview, Besprechung
la entrevista
Information
la información
informieren, benachrichtigen
informar
Medium
el medio
Nachricht
la noticia
Zeitung
el periódico
Presse
la prensa
Programm, Sendung
el programa
Radio
la radio
Zeitschrift
la revista
Fernsehen
la televisión
Thema
el tema
übertragen
transmitir
Zeitungskopf
la cabecera
prüfen
contrastar
Chronik, Reportage
la crónica
bekannt geben, senden
difundir
Verbreitung
la difusión
Werbung
la publicidad
Redaktion
la redacción
verfassen
redactar
Fernsehgerät
el televisor
Überschrift
el titular
über
acerca
Handlung
el argumento
Bibliothek
la biblioteca
Kapitel
el capítulo
Kopie
la copia
Geschichte, Erzählung
el cuento
widmen
dedicar
unbekannt
desconocido, desconocida
hervorheben
destacar
Tagebuch
el diario
Ausgabe
la edición
Exemplar
el ejemplar
Essay
el ensayo
Episode
el episodio
Schreiben, Schrift
la escritura
und so weiter
ecétera
Gespenst
la fantasma
Gattung
el género
Inhaltsverzeichnis
el índice
Leser, Leserin
el lector, la lectora
Lektüre, Lesen
la lectura
lesen
leer
Legende, Sage
la leyenda
Buch
el libro
literarisch
literario, literaria
Literatur
la literatura
Rand
el o la margen
Roman
la novela
Seite
la página
Person, Figur
el personaje
Gedicht
el poema
Poesie, Dichtung
la poesía
veröffentlichen
publicar
Erzählung, Kurzgeschichte
el relato
Text
el texto
Titel
el título
beschäftigen
centrar(se)
Kontext, Zusammenhang
el contexto
Fiktion, Erfindung
la ficción
bebildern, illustrieren
ilustrar
gedruckt
impreso, impresa
unveröffentlicht
inédito, inédita
Vorwort, Einleitung
la introducción
erzählen, berichten
narrar
Absatz, Abschnitt
el párrafo
poetisch, dichterisch
poético, poética
geliehen
prestado, prestada
Veröffentlichung, Publikation
la publicación
bezüglich
referente
erzählen
relatar
Zusammenfassung
el resumen
zusammenfassen
resumir
Tinte
la tinta
Übersetzung
la traducción
Handlung, Intrige
la trama
Vers
el verso
Aktivität
la actividad
Rennen, Lauf
la carrera
Kampf
el combate
Konkurrenz
la competencia
konkurrieren
competir
Sport
el deporte
Übung
el ejercicio
ausschalten
eliminar
Mannschaft
el equipo
Finale
la final
gewinnen, verdienen
ganar
Spiel
el juego
Ziel
la meta
teilnehmen
participar
Partie
la partida
Spiel
el partido
Ball
la pelota
Preis
le premio
Regel
la regla
Sieg
el triunfo
siegen
vencer
Sieg
la victoria
treffen
acertar
Gegner, Gegnerin
el adversario, la adversaria
Wettbewerb, Wettkampf
el concurso
Läufer, Läuferin
el corredor, la corredora
Verteidiger, Verteidigerin
el defensor, la defensora
sportlich, Sport-
deportivo, deportiva
Niederlage
la derrota
Herausforderung
el desafío
streiten
disputar(se)
Stadion
el estadio
Favorit, Lieblings-
favorito, favorita
körperlich
físicamente
Fussball
el fútbol
Spieler, Spielerin
el jugador, la jugadora
Medaille
la medalla
Hindernis
el obstáculo
verzichten auf
prescindir
wieder aufnehmen
eranudar
Vorschrift
el reglamento
Herausforderung
el reto
Rivale, Rivalin
el, la rival
Nationalmannschaft
la selección
auswählen
seleccionar
siegen
triunfar
