12과 어휘 (vocab)

Question 1

전통 면절

Answer 1

Traditional celebrations

Question 2

어휘
한국에는 어떤 명절이 있어요?
명절이 어제이고 어떤 음식을 있어요?

• 설날, 음력 1월1일: 떡국, 건강하게 오래 살기를 기원한다.

Answer 2

• New Years, lunar calender 1/1: eat dukguk, for good health and pray for long life

Question 3

어휘
한국에는 어떤 명절이 있어요?
명절이 어제이고 어떤 음식을 있어요?

• 정월 대보름, 음력 1월 15일: 부럼, 일 년 동안 피부병이 생기자 않는다

Answer 3

• First full moon of the lunar year, lunar calender 1/15, mixed nuts, 1 year no skin conditions

Question 4

어휘
한국에는 어떤 명절이 있어요?
명절이 어제이고 어떤 음식을 있어요?

• 추석, 음력 8월 15일: 송편, 일 년 농사에 감사한다

Answer 4

• Thanksgiving, lunar calender 8/15: stuffed rice cake give thanks for 1 year farming and harvest.

Question 5

어휘
한국에는 어떤 명절이 있어요?
명절이 어제이고 어떤 음식을 있어요?

• 동지, 양력 12월 21일: 팓죽, 븕은색이 나쁜 것을 쫓는다

Answer 5

• dongji, gregorian calendar, 12/21, the shortest day in winter, red bean porridge, red color wards of bad spirits

Question 6

어위
설날과 추석에는 어떤 풍습과 놀이가 있어요?

• 가적과 친척들이 모여 윷놀이를 하다
• 연날리기, 제기치기, 놀이를 즐기다
• 보름달을 보며 소원을 빌다 (추석)
• 햇곡식과 햇과일로 차려를 지내요

Answer 6

New Year and Thanksgiving, what activities are done?

• fam and relatives play yutnori
• fly kite[연날리기], (hacky sack)[제기치기],
• bow to the first full moon
• prepare a ceremonial table

Question 7

문법 (1)
(동/형)-어도
- 늦게 {자도} 6시에 꼭 일어나다(요)
- 한국어로 말하는 것이 어려워도 평{소에}[보통] 한국어로만 말하다(해요)
- 나는 시간이 {없어도} 아침밥을 꼭 먹는다
- ㄱ: 선배, 공부 때문에 바쁜데 이번 추석 때 고향에 가요?
ㄴ: 그럼. 아무리{바빠도} 명절에는 꼭 고향에가야지. 부모님이 기다리시거든.

Answer 7

(V/Adj) even though…
- even though I slept late[늦게 자도] I must wake up at 6.
- even though I have difficulty speaking Korean, I must speak only Korean
- even though I don’t have time, I must eat breakfast
- a: senior, because you’re busy studying are you going to your home town for chuseok this time?
b: of course. No matter (what) how[아무리] busy I am, I must go home during major holidays. My parents are waiting for me.

Question 8

문법 (2)
(동)-게 되다
- 전에는 한국 문화를 잘 모라는데, 공부 했기대문에, 이제는 한국 문화를 이해{하게 됐어요}.
- 장사가 안 돼서 가게문을 {닫게되었다}
- 티겟이 생겨서 뮤지컬을 {보게 됐어요}
-ㄱ:어디 여행 가세요?
ㄴ: 아니요. 회사 일로 부산에 출장을 {가게 되었어요}.

Answer 8

(V) as a result
- before, I didn’t know Korean culture. because of studying, these days I know Korean culture.
- business was too slow, as a result, it closed
- I got the tickets, as a result, I could see the musical
- a: where will you go traveling?
b: not this time, I am going on a business trip[출장을] to Busan.

Question 9

문화와 정보
강을 단오제
4대 명절은 설날, 한식, 단오, 추석이다
단오는, 음력 5월5일, 만물에, 창포물에 모리를 감는(모리만) 풍습이 있었으며 남자들은 씨름을 하고 여자들은 그네를 탔다.