12 Dans l'ascenseur

Question 1

what car have you got?

Answer 1

C’est quoi comme moto?

Question 2

What weather!

Answer 2

Quel temps en ce moment!

Question 3

do you want me to take one?

Answer 3

vous voulez que je vous prenne un?

Question 4

No that’s fine..

Answer 4

Non’ c’est gentil..

Question 5

you needn’t bother

Answer 5

vous embêtez pas

Question 6

sorry to bother you

Answer 6

désolé de vous embêter

Question 7

I am only on the third floor

Answer 7

je suis qu’au troisieme

Question 8

drag yourself/ wandered around

Answer 8

se traîner

Question 9

hang out/ hanging around/lying around

Answer 9

traîner

Question 10

a time slot

Answer 10

un créneau

Question 11

to get there

Answer 11

pour s’y rendre

Question 12

recover/retrieve/collect/pick up

Answer 12

récupérer

Question 13

so much money/ that much money

Answer 13

autant d’argent

Question 14

we can just (need only) take a taxi/ has only

Answer 14

On n’a qu’á prendre un taxi

Question 15

if he uses that

Answer 15

s’il se sert de ca

Question 16

What’s the point of

Answer 16

A quoi sert

Question 17

is useless

Answer 17

Ca ne sert a rien

Question 18

she uses it

Answer 18

elle s’en sert

Question 19

nice walk

Answer 19

une belle balade

Question 20

peaufiner

Answer 20

fine-tune

Question 21

there was a lot of embarrassment

Answer 21

il ya a pas mal de gêne