1.2 Actitudes hacia el matrimonio / el divorcio Flashcards
Casarse (con)
To get married (to)
El casamiento
Wedding
El matrimonio
Marriage
Contraer matrimonio
To enter into marriage
La boda
Wedding
Divorciarse
To get divorced
Separarse
To become separated
El/La esposo/a
Husband/wife
La institución matrimonial
Institution of marriage
El/la prometido/a
Fiance(e)
Prometer
To promise
Prometerse (con)
To get engaged (to)
Estar (com)prometido/a/los
To be engaged
El compromiso (matrimonial)
Engagement to marry
El noviazgo
Engagement / courtship
El contrato de matrimonio
Marriage contract
Estar felizmente casado(s)
To be happily married
El matrimonio infeliz
Unhappily married
El fracaso matrimonial
Marital failure
Obligados a convivir
Forced to live together
El asesoramiento matrimonial
Marriage guidance
Ayudarse uno a otro
To help each other
El apoyo mutuo
Mutual support
El matrimonio homosexual
Homosexual marriage
Mantener un hogar
To maintain a household
Emparentar con una familia
To marry into a family
El acuerdo prenupcial
Prenuptial agreement
El índice de matrimonio
Marriage rate
Ser/quedarse soltero/a
To be/stay single
Las bodas tradicionales
Traditional weddings
El matrimonio civil
Civil wedding
Casarse por lo civil
To have a civil marriage
Casarse por la iglesia
To have a church wedding
Casarse de penalti
To have a shotgun wedding
El novio
Bridegroom
La novia
Bride
La dama de honor
Bridesmaid
El padrino de boda
Best man
Llevar un velo
To wear a veil
El anillo
The ring
Los votos matrimoniales
Marriage vows
El salón de bodas
Wedding venue
El banquete de bodas
Wedding banquet/breakfast
Los recién casados
Newly weds
La luna de miel
Honeymoon
Andar en relaciones con
To have an affair with…
Tener relaciones con
To have an affair with
Tener una relación especial con
To have a special relationship with
Estar enamorado/a (de)
To be in love (with)
Llevar una relación seria
To have a serious relationship
Desarollar una relación
To develop a relationship
Llevar conviviendo [x] años
To have been living together for [x] years
La relación de pareja
Relationship with a partner
La cohabitación
Cohabitation
El/La compañero/a
Partner
El/la ex cónyuge
Ex husband / wife
El/La amante
Lover/mistress
La aventura
Brief affair
Comportarse
To behave
La conducta
Behaviour
Entenderse
To get on
La felicidad
Happiness
El respaldo mutuo
Mutual support
Fiel
Faithful
Unido/a
United
Estable
Stable
El respeto
Respect
La buena voluntad
Good will
El afecto
Affection/warmth
El cariño
Love/affection
Cariñoso/a
Affectionate
La (in)tolerancia
(In)tolerance
La (in)fidelidad
(In)fidelity
La crisis matrimonial
Marriage crisis
El rompimiento conyugal
Marriage breakdown
El adulterio
Adultery
El rechazo
Rejection
Sentir celos
To feel jealous
Los malos tratos
Ill treatment / abuse
La disputa matrimonial
Marital dispute
El/La cónyuge
Spouse
Estar divorciado/a
To be divorced
Solicitar un divorcio
To apply for a divorce
El divorcio contencioso
Contested divorce
La tasa de divorcio
The divorce rate
El consejero de orientación matrimonial
Marriage guidance counsellor
El consejo
Advice
Los trámites de divorcio
Divorce procedures
Iniciar los procedimientos del divorcio
To initiate divorce proceedings
El alejamiento
Estrangement
Un proceso penoso
A painful process
La ruptura matrimonial
Marriage break up
Ser incompatibles
To be incompatible
Cuando un matrimonio se deshace
When a marriage breaks up
La separación
Separation
Hijos, bienes y posesiones
Children, property and possessions
El reparto de bienes
Sharing of goods/property
La pensión alimenticia
(Spousal) maintenance
Culpar
To blame
La culpa
Blame
Hablar mal
To disparage, to put down
El/la abogado/a
Lawyer
El juzgado
Court
La conciliación
Reconciliation
Volver a casarse
To remarry
Los derechos de visita
Access/visiting rights
Tener hijos sin estar casados
To have children without being married
La baja por maternidad/paternidad
Maternity / Paternity leave
La custodia de los niños
Custody of the children
El bienestar de los niños
Wellbeing of the children
Las relaciones con los hijos
Relationship with the children
Las obligaciones de los padres para con sus hijos
Obligations of parents towards their children
La inestabilidad emocional
Emotional instability
La inseguridad
Insecurity
