12과 Flashcards
1
Q
Un truc qui ne sortait pas de ma tête
A
머릿속에서 떠나지 않는 게 있었다
2
Q
Embrasser son corps avec (recouvrir)
A
로 몸을 감싸다
3
Q
Tout
A
전체
4
Q
L’excitation est venue à moi
A
흥분이 밀려 오다
5
Q
Réveiller quelqu’un
A
를 깨우다
6
Q
Hésiter pendant un moment
A
잠시 망설여지다
7
Q
Mon cœur battait très vite
A
가슴이 뛰고 있었다
8
Q
Restricted area
A
제한구역
9
Q
Résoudre l’énigme
A
수수께끼를 풀다
10
Q
Soudain
A
퍼뜩
11
Q
Sentir froid de peur derrière la tête
A
등골이 오싹하다
12
Q
Ne pas savoir qu’est ce qui était quoi
A
뭐가 뭔지 알 수 없다
13
Q
Flou, vague
A
희미하다
14
Q
Murmure
A
속삭임
15
Q
You are living in your fantasy
A
너는 환상 속에 살고 있다
16
Q
Trouble, vague (souvenir)
A
희미히다 (기억)
17
Q
Murmure
A
속삭임 (속삭이는 소리)
18
Q
Quelque chose est venu à mes yeux
A
이/가 눈에 들어왔다
19
Q
Tellement … que
A
어찌나 … 던지
20
Q
De justesse, difficilement
A
간신히
21
Q
Avoir la chair de poule, trembler d’horreur
A
소름 끼치다
22
Q
Déchirer le silence
A
정적을 깨다
23
Q
Silence, calme
A
정적
24
Q
Faire un pas en arrière
A
뒷걸음치다
25
Pas de la porte
문간
26
Armure
갑옷
27
Unique, seule
유일하다
28
Retenir sa respiration
숨을 죽이다 (숨을 죽인 채)
29
Prendre une respiration profonde
심호흡하다
30
Légèrement noir, mat
거무스름하다
31
Forme
형상
32
Au début, initialement
애초에
33
Gêner, déranger
이/가 에게 방해되다
34
Se calmer, s’apaiser
마음이 가라앉다
35
Image, reflet
영상
36
Réfréner, se retenir de, contenir, opprimer
억누르다
37
Retenir un cri
비명을 억누르다
38
Avoir le vertige, être pris de vertige
현기증이 나다
39
Refléter (se refléter dans le miroir)
비치다 (거울에 비친 ...)
40
Au moins, au minimum
적어도
41
Éclairer, refléter qqch
비추다 (모습을 거울에 비추다)
42
Agiter la main
손을 흔들다
43
Exister
존재하다
44
En même temps, simultanément
동시에
