12 Flashcards
Если это никому не нужно, тогда я возьму это
If no one needs/wants it, then I’ll take it
подразумева́ть
(под + instr)
to mean; imply; assume
(Под + instr = mean by)
Это зависит от того, что вы имеете в виду
It depends on what you mean
Я знаю, что вы подразумеваете.
I know what you mean; I know what you’re implying.
Что вы подразумеваете под “нашим последним шансом”.
What do you mean by “our last chance”?
Я не могу представить, что Вы подразумеваете!
I can’t imagine what you mean!
по определе́нию
by definition
в коне́чном счёте
ultimately; eventually; finally
Оно будет в коне́чном счёте
It will be eventually
избежать
to avoid; escape
Как бы я хотел
How I wish; how I would like
Как бы я хотел, чтобы ты (вы) был(и) здесь!
How I wish you were here!
на протяже́нии веко́в
for centuries; over the centuries; throughout the ages
Один мой знакомый
An acquaintance of mine
Кто они такие, чтобы говорить, что правильно, а что неправильно?
Who are they to say what is right and what is wrong?
В чём разница между ними?
Какая разница…?
What is the difference between them?
словарный запа́с
vocabulary; lexicon
протяже́нии
throughout
Не знаю кто они такие
I don’t know who they are
Не знаю кто они такие и что они делали
I don’t know who they are or what they were doing
Я прожил большую часть своей жизни
I’ve lived most of my life
намекать / (намекнуть)
(намекну, намекнёшь)
to hint; suggest; imply
На что вы намекаете?
What are you implying?
в конце концов
finally; at last
Один из моих знакомых
One of my acquaintances
Я пытаюсь намекнуть на то, что тебе/вам следует сделать
I’m trying to hint at what you should do
Я пытаюсь подсказать, что вам/тебе следует делать
I’m trying to suggest what you should do
Я пытаюсь сказать тебе, что ты должен делать
I’m trying to tell you what you should do
