(113***) Šla mi hra na klavír (od kdy do kdy?)

Question 1

vyprávět

Answer 1

tell, talk
(mluvit o)
Dnes ti chci vyprávět o svém vztahu ke klavíru.

Question 2

vztah

Answer 2

(milostný) relationship
(citová náklonnost) ke komu/čemu affection for sb/sth, attachment to sb/sth

Dnes ti chci vyprávět o svém vztahu ke klavíru.

Question 3

úžasný

Answer 3

(budící úžas, překrásný) amazing
(ohromující) astonishing, sensational, astounding, stunning

Question 4

skvělý

Answer 4

(vynikající) excellent, brilliant, great, superb

(nádherný) magnificent, splendid, marvellous

Klavír je pro mě úžasný, skvělý, krásný hudební nástroj.

Question 5

nástroj

Answer 5

(pomůcka) tool
(odborný) instrument
(hudební) instrument

Když chodíš do hudební třídy, máš v programu školního roku více hodin hudby. A taky MUSÍŠ
hrát na nějaký hudební nástroj.

Question 6

mimo

Answer 6

(vně) co outside sth
(venku, pryč z) out of, off sth, away from

A na ten hudební nástroj musíš hrát mimo školu.

Question 7

tedy

Answer 7

(tudíž) (and) so
(a tak) (and) thus
(což znamená) which means
(nepřímo) that implies

A tak tedychodíš do ZUŠky, tedy do Základní umělecké školy.

Question 8

přece

Answer 8

a přece, ale přece, však přece yet, (but) still
a přece, ale přece, však přece (nicméně) nevertheless, nonetheless

Question 9

nejvíc

Answer 9

(množství) (the) most
(většinu) most of sth
Dostal nejvíce peněz.He got the most money.

Také tady můžeš zpívat, tancovat, dělat keramiku nebo
hrát divadlo. No a tak jsem i já zpívala a tancovala. Ale to mě moc dlouho nebavilo. Nejvíc mě bavil samozřejmě klavír.

Question 10

bavit se

Answer 10

(mít dobrou zábavu) enjoy osf, have fun
(užívat si) have a good time
Dobře se bavte!Have fun!; Enjoy yourselves!

Také tady můžeš zpívat, tancovat, dělat keramiku nebo
hrát divadlo. No a tak jsem i já zpívala a tancovala. Ale to mě moc dlouho nebavilo. Nejvíc mě bavil samozřejmě klavír.

Question 11

odlišný

Answer 11

od čeho different from sth, dissimilar to sth, unlike sth
(odlišující se) distinct from sth
(různý) diverse

Question 12

rozvrh

Answer 12

plan
(časový) schedule, timetable
rozvrh hodin ve školeBrEtimetable, AmEclass schedule

No, a tak tedy – protože mi hra na klavír šla, začala jsem chodit do ZUŠky 2x týdně na jednu hodinu. Každý rok jsem měla odlišný rozvrh.

Question 13

závěr

Answer 13

(konec) end
(zakončení) conclusion, ending
(úplný) finish, closing (part)
v závěru -> in the end
na závěr, závěrem -> in conclusion, finally, lastly, to finish
úplně na závěr -> last of all

Question 14

děsně

Answer 14

son derece

Podle mě je ZUŠka děsně fajn.