1.1. Schule Und Bildung

Question 1

dreigliedriges Schulsystem

Answer 1

Üç basamaklı okul sistemi

Nach der Grundschule besuchen Kinder die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium

Question 2

basieren auf

Dieses Konzept wird “Inklusion” genannt und basiert auf einer Konvention der Vereinten Nationen.

Answer 2

Dayanmak, temel almak

Question 3

schulpflichtig

die Schulpflicht

Answer 3

Okula gitmeye zorunlu

Kinder und Jugendliche sind in Deutschland 9-10 Jahre schulpflichtig.

Die Dauer der allgemeinen Schulpflicht beträgt in Deutschland mindestens neun Schuljahre.

Question 4

eingeschult werden

die Einschulung

Answer 4

Die meisten Kinder werden im Alter von sechs Jahren eingeschult.

Question 5

Die Eltern legen großen Wert darauf, dass ihr Kind eine gute Schule besucht.

auf etwas (akk) Wert legen

Answer 5

Önem vermek

Question 6

Eigentlich müsste sie jetzt im Unterricht sein, aber sie schwänzt die Schule und trifft sich mit ihren Freunden im Park

die Schule schwänzen

Answer 6

Okulu kırmak

Question 7

Die meisten Schülerinnen un Schüler in Deutschland besuchen öffentliche Schulen.

die öffentliche Schule

Answer 7

die staatliche Schule

gegenteil von “die Privatschule”

Question 8

das Internat

Answer 8

Yatılı okul

Im Internat teilen sich meistens zwei Schüler ein Zimmer.

Question 9

die erste/zweite/dreite….. Klasse besuchen

Answer 9

Wenn man die erste Klasse besucht, lernt man lesen und schreiben.

Question 10

in die ….. Klasse gehen.

Answer 10

Wer in die 12. Klasse geht, muss sich auf das Abitur vorbereiten.

Question 11

auf die Hauptschule gehen
auf die Realschule gehen
aufs Gymnasium gehen

Answer 11

Am Ende der Grundschulzeit wird entschieden, ob man auf die Hauptschule, die Realschule oder aufs Gymnasium geht.

Question 12

einen Schulabschluss machen

einen Schulabschluss haben

Answer 12

Viele Schüler, die nächstes Jahr ihren Schulabschluss machen, sind schon auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

Heutzutage ist es sehr wichtig, einen guten Schulabschluss zu haben

Question 13

die Schule abbrechen

Answer 13

Okulu birakmak

Wer die Schule abgebrochen hat, hat keinen Schulabschluss und findet deshalb nur schwer einen guten Arbeitsplatz.

Question 14

einen Schulabschluss nachholen

Answer 14

Wer keinen Schulabschluss gemacht hat, kann eine Abendschule besuchen und den Schulabschluss nachholen

nachholen: telafi etmek, etwas, das man versäumt hat od. das nicht stattgefunden hat, später tun od. durchführen :

versäumen: kaçırmak, savsaklamak, ihmal etmek

Question 15

die Erdkunde

Answer 15

Coğrafya

Question 16

jdm. Unterricht geben/erteilen

Answer 16

Ders vermek

Die Hauptaufgabe von Lehrern is es, (den Schülern) Unterricht zu geben/zu erteilen, aber auch die Durchführung von Prüfungen gehört zu ihren Aufgaben.

Question 17

der Lernstoff

Answer 17

Genetik gehört zum Lernstoff der 9. Klasse

der Teil eines Wissensgebietes, der gelernt werden muss

Question 18

(jemandem) etwas vermitteln

die Vermittlung des Lernstoffs
den Schülern Wissen vermitteln

Answer 18

etwas so darstellen, dass es jemand versteht, lernt o. Ä. ≈ etwas an jemanden weitergeben :

Dieses Buch vermittelt (= gibt) uns einen guten Eindruck vom Leben des Künstlers

Question 19

die Didaktik

die didaktisch

Answer 19

Zukünftige Lehrer müssen sich nicht nur mit ihren Unterrichtsfächern, sondern auch mit Didaktik beschäftigen, damit sie den Lernstoff gut vermitteln können.

Question 20

etw. benoten

die Benotung

Answer 20

Wenn Schüler wissen, dass eine Hausaufgabe benotet wird, arbeiten sie meist konzentrierter daran.

Question 21

die Leistungen nachlassen

Früher war sie eine gute Schülerin, aber im letzten Schuljahr haben ihre Leistungen nachgelassen.

Answer 21

Perormansin azalmasi

Question 22

eine Leistung erbringen

Answer 22

Performans göstermek

Wenn ein Schüler gute Leistungen erbringt, bekommt er gute Noten.

Question 23

nicht versetzt werden=sitzen bleiben

die Versetzung

Answer 23

Sinifi geçememek/sınıfta kalmak

Schlechte Schüler werden nicht versetzt/bleiben sitzen und müssen das Schuljahr wiederholen.

Question 24

die Nachhilfe
der Nachhilfeunterricht

Nachhilfeunterricht nehmen
Nachhilfeunterricht geben/erteilen

Answer 24

Özel ders

Question 25

begabt sein

die Begabung

Answer 25

Die Schülerin ist mathematisch und naturwissenschaftlich begabt.

Das verfügt über eine große musische Begabung.

Question 26

Fähigkeiten erwerben

Answer 26

durch Lernen od. Üben Fähigkeiten od. Wissen bekommen

Question 27

sich Kenntnisse aneignen

Answer 27

Er hat sich seine Kenntnisse mithilfe von Büchern angeeignet.

etwas durch Lernen, Üben erwerben

Question 28

bei einer Prüfung durchfallen

Answer 28

Bir sinavdan kalmak

Question 29

seine Kenntnisse erweitern

seine Kenntnisse praktisch anwenden

Answer 29

Die Krankenschwester besucht einen Kurs, um ihre Kenntnisse im Bereich Intensivpflege zu erweitern.

Wenn man eine Reise ins Ausland macht, kann man seine Sprachkenntnisse praktisch anwenden.

Question 30

einen Kurs belegen

Answer 30

Er hat einen Abendkurs belegt, um seine Englischkenntnisse aufzufrischen.

kursa kaydolmak