1.1 Flashcards
Slum
нетрі, трущоби
drum up
скликати, закликати, вербувати (прибічників), заручитися підтримкою, заохочувати
Reap the rewards
пожинати плоди, отримувати винагороди
Scrape
чистити, шкребти, подряпина
On the house
за рахунок закладу, за наш рахунок, безкоштовно
brass
мідь, латунь
Artillery shell
артилерійський снаряд
Umping pig
свиня (образливе)
It was loaded
був заряджений (пістолет)
Blow off
зносити (з поверхні), здути, відстрелити
Stallion
жеребець
Copper
коп
Recruiting
набір, вербування
payroll
оплата праці, зарплата
Reckon
вважати
Do everything open
робити все відкрито, не мати таємниць
Smite
вражати, ударяти, побити
Sedition
підбурювання до заколоту, повстання
Fornication
розпуста, перелюб
Crate
ящик, клітка для багажу
Stable
стайня, конюшня, хлів
blow over
минати, проходити (про грозу, скандал), забуватися, пронесе
wane
спад, послаблення, зменшення
Devilment
витівка, каверза, капость, вибрик, пустощі
Sneak around
підкрадатися, нишпорити
the likes of smb/smth
такі як, подібні, схожі, аналоги, на кшталт
Barmaid
барменка
Boyhood
дитинство, юнацтво, отроцтво, юність
Discarded
бракований, викинутий
punctured
проколотий, зіпсований (настрій)
Astride
верхи (на)
Merciless
безжальний, нещадний
Maggot
опариш, личинка
Swarm
рій, натовп, юрба, роїтися, кишіти
Bolster
підкріпити, зміцнити, посилити, підтримати, (диванний) валик
God-fearing
богобоязливий, побожний
Thud
глухий звук, стук, гуркіт, звалитися
Cosh
палиця, кий, бита, дубина
Cunning
хитрий, підступний, лукавий, хитрість, підступність
Guile
підступність, хитрість, лукавий, хитрий
have no truck with
не мати справи, не зв’язуватися, не брати участі, не мати нічого спільного
Babble
балаканина, базікання, бурмотання, булькотіння, дзюрчання, гомін, базікати
bayonet
багнет
Settle in
освоїтися, оселитися, осідати, влаштуватися
Vigorously
енергійно, активно, категорично, рішуче, інтенсивно, бурхливо, завзято, наполегливо, бадьоро
Wharf
верф, причал, набережна, пристань
mooring
причал, швартування, стоянка
It strikes me
мене вражає, мені спадає на думку, мені здається, у мене відчуття
Gallantry
хоробрість, галантність, доблесть
Dispatch
відправка, відправлення, відвантаження
Apprenticeship
(виробнича) практика, стажування, учнівство
Foreman
майстер, старший робітник, старшина, бригадир, виконроб, надзірний, наставник
Bleak
похмурий, холодний, лютий, безнадійний, безрадісний
Midwinter
середина зими
Word will spread
поширяться слухи, розійдуться новини, розповсюдиться чутка
Sergeant major
сержант-майор
knock some sense into smb
врозумляти, навчити, вправити мізки, достукатися, наводити на розум, навчати уму-розуму