103 Flashcards
loosely translated
в переводе на обычный язык
since when
с каких по
since always
так всегда
leather-wearing
в кожаном
cushions the blow
смягчает удар
warden
надзиратель
let your wrist go
расслабь запястье
thumb
большой палец
tip
наконечник, чаевые
index finger
указательный палец
not even worth
даже не стоит
worth
стоимость, ценность
to worth
стоить
skip
пропускать, перепрыгивать
skip, skip over
пропускать, не затрагивать
giant karmic debt
гигантский кармический долг
giant debt
гигантский долг
reward
награда
hold on a second
задержись на секунду
hold on
оставайтесь на линии
quit
бросать, оставлять, покидать
putting it out
положить его
to be over someone
забыть кого-то, не думать о ком-то
picking off the weak members of the herd
хватая слабых членов стада
little slimmer
немного стройнее
looking out
выглядывать
looking out after you
быть настороже за тебя
odds
шансы
bashing
трепка
I’ll go
я начну
kept picking at
продолжал теребить
crooked
изогнутый
measured
измеренный
innate
врожденный, присущий, свойственный
adore
обожать
that we adore
что мы обожаем
pick out the vowels
выбрать гласные
saltings
соления
we are even
мы в расчете
pretzel
кренделек
hitchhiker
тот, кто путешествует автостопом
unfair
несправедливый
big deal
большое дело
knuckle-cracking
хрустит пальцами
all those flaws
все эти недостатки
bother
беспокоит, достает
chews
жует
endearing
привлекательный, милый
gloves come off
перчатки..
dump him
сваливать его