100 rw (23/01) Flashcards
He has an obsession about the dishonesty of lawyers. (BEE)
-> He has a bee in his bonnet about the dishonesty of lawyers.
( have a been in one’s bonnet about sth : ám ảnh về cái gì)
I must have offended her because she isn’t being friendly towards me. (SHOULDER)
-> I must have offended her because she is giving me a cold shoulder.
( give sb a/the cold shoulder: đối xử lạnh nhạt với ai)
You need to make sure that he has enough money to pay for the car before you sell it to him. (COLOR)
-> You need to see the colour of his money before you sell him the car.
(see the color of one’s money: biết chắc được khả năng tài chính của ai)
He threatened the officers with violence. (THREATS)
-> He made threats of violence against the officers.
(make threats of violence againts sb: đe doạ bạo lực với ai)
The students’ rebellious behaviours should have been severely punished. (DESERVED)
-> The students deserved severe punishment for their rebellious behaviours.
(deserve sth for: xứng đáng nhận được cái gì vì cái gì)
There’s no one available in this moment to take her class. (NOTICE)
-> There’s no one available at such short notice to take her class.
(at such short notice: báo gấp)
Most people seem to think that I will be next to be promoted. (LINE)
-> Most people seem to think that I am next in the line for a promotion.
(in the line for: sắp được)
In the area, Thailand is much better than all other countries in football. (SHOULDERS)
-> In the area, Thailand is head and shoulders above all other countries in football.
(be/stand head and shoulders above: giỏi hơn)
We’ve agreed to share the cost. (AGREEMENT)
-> We’ve come to an agreement to share the cost.
(come to an agreement: đi đến thống nhất)
What has this experience taught you? (DRAWN)
-> What conclusions have you drawn from this experience?
(draw conclusions from sth: rút ra kết luận từ đâu)
Coming second didn’t make her feel any better because she only wanted to win. (CONSOLIDATION)
-> Coming second was (of) no consolidation (to her) because winning was all that mattered to her.
(of no consolidation to sb: không có ý nghĩa gì đối với ai)
His analysis of the situation was far too complex for me to grasp. (HEAD)
-> His analysis of the situation went right over my head.
(go right over one’s head: quá sức đối với ai)
The committee members said that they would remain loyal to the chairman. (PLEDGED)
-> The committee members pledged their loyalty to the chairman.
(pledge one’s loyalty to sb: thề tận trung với ai)
I can spend more time with my grandchildren when I retire. (FREE)
-> Retirement will free me up to spend more time with my grandchildren.
(free sb up to do sth: giúp ai có thêm thời gian để làm gì)
She just pretended to welcome him, then quickly left the waiting room. (MOTIONS)
-> She just went through the motions of welcoming him, then quickly left the waiting room.
(go through the motions of doing sth: giả vờ làm gì)
She gets bored quickly at parties because there is so much trivial conversation. (SMALL)
-> Too much small talk is the reason why she gets bored quickly at parties.
(small talk: chuyện phù phiếm)
I think that my parents cope calmly with everything I do. (STRIDE)
-> I’m under the impression that my parents take everything I do in their stride.
( + under the impression that: có cảm tưởng là
+ take in the stride: đối diện 1 cách bình thản)
He indicated quite clearly that he would do anything to obtain the contract. (LENGTHS)
-> He gave every indication of going to any lengths to obtain the contract.
(+ give every indication of doing sth: cho thấy mọi dấu hiệu của việc làm gì
+ Go to any lengths to do sth: sẵn sàng làm mọi việc để có thể)
Nowadays I consider casual friendships to be far less important than I used to. (STORE)
-> Nowadays I don’t set (nearly) as much store by casual friendships as I used to.
(set/put/lay much store by sb: đánh giá cao ai)
I’m afraid that negotiations for a settlement are completely impossible. (WHATSOEVER)
-> I’m afraid that there is no chance whatsoever of negotiations for a settlement.
(there is no chance/ possibility whatsoever of sth: hoàn toàn không có khả năng)
Sam was really anxious, waiting to see if he had got a place in the cricket team. (TENTERHOOKS)
-> Sam was on tenterhooks, waiting to see if he had got a place in the cricket team.
(on tenterhooks: lo lắng)
The heir to the family fortune was eventually found to be an impostor. (EXPOSED)
-> The heir to the family fortune was eventually exposed as an impostor.
(be exposed as: bị tiết lộ/ phơi bày là)
He claimed my point was not relevant to the proceedings. (DISMISSED)
-> He dismissed my point as irrelevant to the proceedings.
(dismiss sth as adj: coi cái gì đó như thế nào)
So completely incompetent was that secretary that we lost heaps of invoices. (RANK)
-> Such was that secretary’s rank incompetence that we lost heaps of invoices.
(rank = especially of something bad) complete or extreme: cực kì, vô đối)
A lot of the country’s two million unemployed will probably never work again. (MANY)
-> There are two million unemployed in the country, many of whom will probably never work again.
(many of + đại từ quan hệ, whom thay cho two million unemployed)
It was difficult to understand her colleagues overt hostility towards her proposal. (OPENLY)
-> That her colleagues was (so) openly hostile towards her proposal was difficult to understand.
(That SV + V số ít - mệnh đề danh từ)
I didn’t have the faintest idea about the quirks of the antiques business, so I couldn’t give you any advice. (KEN)
-> Had the quirks of the antiques business not been beyond my ken, I could have given you some advice.
(beyond one’s ken: nằm ngoài phạm vi hiểu biết/ kiến thức của tôi)
His parents allowed him to buy an iPhone X after they had considered it for three weeks. (GO-AHEAD)
-> Having mulled it over for three weeks, his parents gave him the go-ahead to buy an iPhone X.
(give sb the go-ahead to do sth: cho phép ai đó làm gì)
Although the people here are of the working class, they are kindness and honesty personified. (SALT)
-> Notwithstanding their working-class background, the people here are the salt of the earth.
(the salt of the earth: người tốt)
Tom is forever teasing Daisy for having spoonerism. (MICKEY)
-> On account of having spoonerism, Tom is forever taking the mickey out of Daisy.
(+on account of doing sth: vì
+ Take the mickey out of sb: trêu chọc ai)
It was about time I went over there and made up with her. (OLIVE)
-> It was about time (that) I went over there and offered the olive branch to her.
(hold out/ offer/ extend the olive branch to sb: làm hoà với ai)
Remember to check out our thirteen language learning tips! (BAKER )
-> Remember to check out our baker’s dozen language learning tips!
(baker’s dozen: mười ba)
They may have escaped through the backdoor. (GETAWAY)
-> They may have made their getaway through the backdoor.
(make one’s getaway: tẩu thoát)
You’ve been looking miserable all day. (MOON)
-> You’ve done nothing but moon about all day.
(do nothing but moon about: không làm gì ngoài việc trầm ngâm)
Jim knew he would have to go on the business trip at a moment’s notice. (POISED)
-> Jim was poised to go on the business trip at a moment’s notice.
(be poised to V: sẵn sàng để làm gì)
The waiters in the new restaurant were very inefficient. (SHODDY)
-> We received shoddy service from the waiters in the new restaurant.
(shoddy service: dịch vụ tệ hại)
Sean did all the illustrations for the book but no one acknowledged his work. (CREDIT)
-> Sean wasn’t given any credit for doing all the illustrations for the book.
(give sb credit for doing sth: công nhận ai đã làm gì)
The family members find it hard to accept their father’s fortune will go to charity. (RESISTANCE)
-> There is resistance among the family members to the fact that their father’s fortune will go to the charity.
(resistance to sth: phản đối cái gì)
His analysis of the situation was far too complex for me to grasp. (HEAD)
-> His analysis of the situation went right over my head.
(go right over one’s head: vượt quá khả năng của ai)
Start doing some work now if you want to become a rich and powerful man. (PULL)
-> Pull your finger out now if you want to become a man of substance.
(+ pull one’s finger out: cố gắng hết mình;
+ a man of substance: người quyền lực và giàu có)