100- 4

Question 1

éducateur

Answer 1

. educator: a teacher or someone involved in the process of educating people

n.
Pédagogue; personne qui donne l’éducation.
Personne déléguée par le ministère de la Justice, ou une autre organisation gouvernementale ou sociale, pour la réhabilitation, la réinsertion sociale des délinquants.

Flexion
m. s.	
éducateur
m. pl.	
éducateurs
f. s.	
éducatrice
f. pl.	
éducatrices

مربى، معلم

Question 2

auteur

Answer 2

. author. Writer

n.
Personne ou collectivité qui a créé une œuvre ou est responsable de son contenu intellectuel, de son arrangement ou de sa forme. L’auteur d’un roman, d’une sculpture, d’une chanson, d’un tableau, d’un film. Un auteur à succès.
Écrivain qui a écrit plusieurs ouvrages littéraires. Les grands auteurs. Les auteurs anciens. Auteurs modernes, contemporains, classiques, réalistes, symboliques. Auteur à succès. Être auteur. Un auteur et un éditeur. Auteur inconnu, anonyme, engagé, reconnu. Étudier un auteur. Citer un auteur.

Flexion
m. s.	
auteur
m. pl.	
auteurs
f. s.	
auteure
autrice
f. pl.	
auteures
autrices

نویسنده

Question 3

urbaniste

Answer 3

n. m=f

Spécialiste de la conception, de l’établissement et de l’application des plans d’urbanisme et d’aménagement des villes.

#. Town planer
برنامه ریز شهر

Question 4

conteur

Answer 4

n. 
Flexion
m. s.	
conteur
m. pl.	
conteurs
f. s.	
conteuse
f. pl.	
conteuses

Personne qui conte, aime à conter. Un vieux conteur pittoresque.

#. Storyteller (someone who tells stories, especially to children)
قصه گو

Question 5

animateur

Answer 5

n. 
Flexion
m. s.	
animateur
m. pl.	
animateurs
f. s.	
animatrice
f. pl.	
animatrices

Personne qui apporte de la vie dans une soirée, dans un groupe. Avoir des talents d’animateur. Animateur d’une soirée de danse.

Personne qui dirige une collectivité, un groupe de discussion. Animateur d’un colloque. Animateur d’une réunion départementale.

Personne qui présente, commente un événement, un spectacle, une émission. Animateur de music-hall. Animateur sportif. Animateur à la radio.
cinéma, télévision –

Personne qui crée des dessins animés, qui est responsable de l’animation, dans la production d’un dessin animé.

#. coordinator (someone who organizes the way people work together in a particular activity)
هماهنگ کننده
#. Leader
#. Organizer

Question 6

Avocat

Answer 6

.solicitor. ( type of lawyer in Britain who gives legal advice, prepares the necessary documents when property is bought or sold, and defends people, especially in the lower courts of law)- BE

n. 
Flexion
m. s.	
avocat
m. pl.	
avocats
f. s.	
avocate
f. pl.	
avocates

Professionnel inscrit au barreau qui donne des consultations juridiques et représente devant les tribunaux les clients pour lesquels il plaide. Consulter, prendre un avocat. Un avocat qui plaide. Costume, ordre, cabinet de l’avocat.
par extension –

Toute personne qui défend une cause, une idée, qui intercède pour une autre personne. Se faire l’avocat d’une bonne, d’une mauvaise cause. Se faire l’avocat de quelqu’un.

#.  (au barreau). 
     #1- barrister (a lawyer in Britain who can argue cases in the higher law courts)-BE

     #2- trial (a legal process in which a judge and often a jury in a court of law examine information to decide whether someone is guilty of a crime) -lawyer. US
وکیل دادگستری

Question 7

bibliothécaire

Answer 7

. librarian (someone who works in a library)

n. m=f
Professionnel préposé à la direction d’une bibliothèque, à la classification, à la diffusion et à la conservation des documents. Consulter un bibliothécaire. Bibliothécaire qui travaille à la référence.

کتابدار

Question 8

généticien

Answer 8

geneticist

n.

Flexion
m. s.	
généticien
m. pl.	
généticiens
f. s.	
généticienne
f. pl.	
généticiennes

Spécialiste de la génétique.

نسل شناس

Question 9

infirmier

Answer 9

_ nurse

n.

Flexion
m. s.	
infirmier
m. pl.	
infirmiers
f. s.	
infirmière
f. pl.	
infirmières

Personne dont la profession est de veiller sur les malades, de leur prodiguer des soins et de leur administrer des médicaments, à l’hôpital ou à domicile. Infirmier diplômé. Infirmière en chef. Infirmier auxiliaire.

پرستار

Question 10

vendeur

Answer 10

. Seller, vendor, salesperson, salesman, saleswoman

n.

Flexion
m. s.	
vendeur
m. pl.	
vendeurs
f. s.	
vendeuse
f. pl.	
vendeuses

Personne dont le métier est de vendre des biens, des services. Vendeur ambulant. Vendeuse dans un supermarché. Vendeur de journaux.
Personne qui sait vendre, qui connaît les techniques pour vendre.

فروشنده

Question 11

diététicien

Answer 11

. dietician (Personne spécialisée en diététique, en nutrition et en alimentation.)

n.

Flexion
m. s.	
diététicien
m. pl.	
diététiciens
f. s.	
diététicienne
f. pl.	
diététiciennes

Personne spécialisée en diététique, en nutrition et en alimentation.

متخصص تغذیه