미국인이 자주 쓰는 100 문장 (2)

Question 1

목이 부었어요

Answer 1

I have a sore throat

Question 2

저는 열이 많이 나요

Answer 2

I have a high fever

Question 3

식사 하셨어요? (인사말)

Answer 3

Good morning

Question 4

이름이 뭐에요?

Answer 4

Can I have your name?

Question 5

등에 통증이 있어요

Answer 5

I have a pain / in my back
My back hurts

Question 6

그 분 화장실에 가셨어요 (자리를 비웠어요)

Answer 6

She went to the bathroom
She is not in her desk right now
she just stepped out for a moment

Question 7

변기가 막혔어요

Answer 7

The water in the toilet / dosen’t go down

Question 8

내 사무실로 좀 오세요

Answer 8

Can you come to my office?

Question 9

나와 결혼해 주세요

Answer 9

Will you marry me?

Question 10

이것의 이름이 무엇인가요?

Answer 10

what do you call this?

Question 11

다시 한번 말씀해 주시겠어요?

Answer 11

What did you say?
Come again?

Question 12

언제까지 열어요? (가게)

Answer 12

How late are you open?

Question 13

아침에 언제 열어요? (가게)

Answer 13

How early are you open?

Question 14

참 잘됐네

Answer 14

That’s great

Question 15

나 가야겠어

Answer 15

I’d better go

Question 16

나는 너를 보내줘야겠다

Answer 16

I’d better let you go

Question 17

일행이 있으신가요?( 식당)

Answer 17

Do you have company?

Question 18

회사를 가지고 계신가요?

Answer 18

Do you have the company?

Question 19

나랑 같이 있고 싶어?

Answer 19

Do you want to keep me company?

Question 20

제가 뭣 좀 물어봐도 괜찮으시겠어요?

Answer 20

Do you mind me asking something?

Question 21

몇 층 가세요? (엘레베이터)

Answer 21

What floor?

Question 22

7층 부탁해요

Answer 22

Seven plz

Question 23

어디 가세요? (택시)

Answer 23

Where to?

Question 24

이사 나가세요?

Answer 24

Are you moving out?

Question 25

이사 들어오세요?

Answer 25

Are you moving in?

Question 26

그저 그래요

Answer 26

I'm o.k. I'm great

Question 27

내가 이것을 할께요

Answer 27

I will take care of this

Question 28

내 컨디션이 안 좋아요

Answer 28

I'm not feeling well

Question 29

누가 있어요 (화장실 안)

Answer 29

someone's here someone's working just a minute, plz

Question 30

모든 일처리가 다 되었습니다 (관공서, 은행 ..)

Answer 30

you are all set

Question 31

여러분 뒤로 제가 지나갑니다

Answer 31

behind you

Question 32

여러분 사이로 제가 지나갑니다

Answer 32

coming through can I get through?

Question 33

내가 한번 알아볼께 (내가 할 수 있는 방법을 찾아볼께)

Answer 33

I will see / what I can do

Question 34

이것이 내가 할 수 있는 최선이야

Answer 34

this is the best I can do

Question 35

뉴욕까지 짐을 부칠 수 있나요? (환승할때)

Answer 35

Can I check the baggage through to New Yrok?

Question 36

내가 약속할께

Answer 36

You have my word

Question 37

포장상자 좀 주세요

Answer 37

to-go box, plz

Question 38

샌드위치 하나 얼른 만들어줄게

Answer 38

I will fix you a sandwich

Question 39

그녀는 퇴근 했어요

Answer 39

She's gone for the day

Question 40

나 내일 쉬는 날이야

Answer 40

I'm off tomorrow

Question 41

저 퇴근합니다

Answer 41

I'm leaving

Question 42

굳이 안하셔도 되요 ( 하지 마세요)

Answer 42

plz, don't bother

Question 43

내가 방해되나요?

Answer 43

Am I bothering you?

Question 44

나 아주 스트레스 받았어

Answer 44

I am stressed out

Question 45

나 확실해요

Answer 45

I'm positive I'm 100% positive

Question 46

내가 아는 한

Answer 46

As far as I know

Question 47

뭐 이런 걸 다

Answer 47

Oh, you shouldn't have

Question 48

정말 감사해요

Answer 48

You made my day

Question 49

만나서 반가워요 (처음 만나서)

Answer 49

nice to meet you

Question 50

이제 그만해

Answer 50

That's enough

Question 51

난 너를 혼내 줄거야

Answer 51

I'm going to teach you a lesson

Question 52

난 너와 이제 끝이야

Answer 52

I'm done with you

Question 53

있잖아...

Answer 53

You know what?

Question 54

나 당신 정말 사랑해

Answer 54

I 'do' love you

Question 55

침대 정리 했니?

Answer 55

Did you make your bed?

Question 56

그것은 흑백이야

Answer 56

It's black and white

Question 57

신발 신어라

Answer 57

put your shoes on

Question 58

신발 다시 신어라

Answer 58

Put your shoes back on

Question 59

돈이 최고야

Answer 59

Money talks

Question 60

진심이야 (나 심각해 / 그냥 하는 소리 아니야)

Answer 60

I mean it

Question 61

나 해냈다

Answer 61

I made it

Question 62

본심이 아니었어요

Answer 62

I didn't mean it

Question 63

나 그렇게 배 안고파

Answer 63

I'm not that hungry

Question 64

나 배고파 죽겠어요

Answer 64

I'm starving to death

Question 65

좋아 / 충분히 공정해 ( 상대방이 이렇게 하는게 어때?)

Answer 65

fair enough

Question 66

내가 청소 할게

Answer 66

I will clean it up

Question 67

나는 몰아서 전체 시즌을 봤어

Answer 67

I binge-watched the whole season

Question 68

우리 뭐 얘기하던 중이었지?

Answer 68

where are we?

Question 69

해야 할 일들, 하지 말아야 할 일들

Answer 69

Dos and don'ts

Question 70

나 큰일났다

Answer 70

I'm in a trouble

Question 71

기가 찹니다 (말이 안나옵니다)

Answer 71

I'm speechless

Question 72

그것은 나에게 의미가 커요 (정말 고마워요)

Answer 72

It means a lot to me

Question 73

내가 무엇을 말하는지 알겠어요?

Answer 73

Do you know what I mean?

Question 74

나는 이것과 아무 관련이 없어요

Answer 74

I have nothing to do with this

Question 75

정말?

Answer 75

for real?

Question 76

이거 확실히 하고 넘어가요

Answer 76

let me get this straight

Question 77

이것은 도대체 말이 안돼

Answer 77

It doesn't make any sense

Question 78

제발 나 혼자 있게 해주세요

Answer 78

plz leave me alone

Question 79

여기서 뭐하고 있어? (의외의 장소에서)

Answer 79

Hey, What are you doing here?

Question 80

그냥 잊어 버려

Answer 80

just let it go

Question 81

한번 해봐

Answer 81

go for it

Question 82

왜 이렇게 늦었어?

Answer 82

what took you so long?

Question 83

대안은 뭐니?

Answer 83

what's your plan B?

Question 84

기분 나빠 하지마

Answer 84

No offence

Question 85

머리카락이 헝클어 졌어요 내가 정리해 줄게요

Answer 85

Let me fix your hair

Question 86

신발끈 매 줄게요

Answer 86

Let me fix your shoes

Question 87

나 뜨거운 물에 몸 좀 담궈야 겠다

Answer 87

I need to take a bath

Question 88

우리 합의 하는거지?

Answer 88

Do we have a deal? ans : Deal!

Question 89

길어봐야 10분이야

Answer 89

Ten minutes tops

Question 90

나 입 냄새 나니?

Answer 90

Do I have bad breath?

Question 91

막 너에게 전화하려고 했었어

Answer 91

I was about to call you

Question 92

그건 어렵다

Answer 92

It is challenging

Question 93

길 가에 차를 세우세요

Answer 93

Pull over to the curb

Question 94

커피 마실래?

Answer 94

Do you want to grab a coffee?

Question 95

내일 시간 있어?

Answer 95

Are you available tomorrow?

Question 96

그건 중요하지 않아요

Answer 96

It doesn't matter

Question 97

나 모르겠어요

Answer 97

I have no idea

Question 98

생수 있어요?

Answer 98

Do you have a bottled water?

Question 99

나 고소 공포증 있어

Answer 99

I'm afraid of heights

Question 100

나는 네가 아주 부러워

Answer 100

I'm so jealous

Question 101

내가 도울 수 있어서 기뻐요

Answer 101

I'm happy to help