100

Question 1

La France et l’Espagne font partie de l’Union Européenne.

Answer 1

Francia y España forman parte de la Unión Europea.

Question 2

Cette année, 57% des Français partent en vacances, L’Espagne est le pays le plus visité.

Answer 2

Este año, el 57% de los franceses salen de vacaciones, España es el país más visitado.

Question 3

J’apprends l’anglais à l’Université, mon professeur est monsieur Smith.

Answer 3

Aprendo inglés en la universidad, mi profesor es el señor Smith.

Question 4

A trente ans, il vit toujours chez ses parents.

Answer 4

A los treinta años, todavía vive con sus padres.

Question 5

Le Ministère de l’Industrie, de l’Energie et du Tourisme met en avant l’excellente situation touristique de l’Espagne.

Answer 5

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo destaca la extraordinaria coyuntura turística de España.

Question 6

Je dois demander la permission à mes parents car je n’ai pas le droit de sortir après minuit.

Answer 6

Debo pedir permiso a mis padres porque no tengo derecho a salir después de medianoche.

Question 7

Je n’aime pas me baigner dans l’eau froide de la Méditerranée.

Answer 7

No me gusta bañarme en el agua fría del Mediterráneo.

Question 8

Nous avons rendez-vous lundi 12 septembre à 8h30.

Answer 8

Tenemos una cita el lunes 12 de septiembre a las 8:30.

Question 9

Il t’a raconté ce que nous avons fait hier ?

Answer 9

¿Te contó lo que hicimos ayer?

Question 10

Dis-moi ce que tu penses.

Answer 10

Dime lo que piensas.

Question 11

On ne peut pas tout concilier sur le plan politique et social.

Answer 11

No se puede conciliar todo en el ámbito político y social.

Question 12

Je dois acheter des œufs, des pommes de terre et de l’oignon pour faire une omelette espagnole.

Answer 12

Tengo que comprar huevos, patatas y cebolla para hacer una tortilla española.

Question 13

Je suis désolée, je ne peux pas aller au cinéma avec toi aujourd’hui, nous irons un autre jour.

Answer 13

Lo siento, no puedo ir al cine contigo hoy, iremos otro día.

Question 14

-Reviens dans une demi-heure, il est en train de parler avec une autre personne, - Non je reviendrai un autre jour.

Answer 14

• Vuelve en media hora, está hablando con otra persona, - No, vendré otro día .

Question 15

L’Espagne produit des oranges et des citrons qu’elle exporte en Europe.

Answer 15

España produce naranjas y limones que exporta a Europa.

Question 16

Elle porte un manteau noir et des bottes rouges.

Answer 16

Lleva un abrigo negro y botas rojas.

Question 17

L’aéroport de Barajas est à une quinzaine de kilomètres de Madrid.

Answer 17

El aeropuerto de Barajas está a unos quince kilómetros de Madrid.

Question 18

Je n’ai pas de frères mais des sœurs.

Answer 18

No tengo hermanos, sino hermanas.

Question 19

Des étudiants sont arrivés hier à l’université.

Answer 19

Ayer llegaron estudiantes a la universidad.

Question 20

Tu veux de la tarte aux pommes ?

Answer 20

¿Quieres tarta de manzana?

Question 21

Les feuilles tombent des arbres.

Answer 21

Las hojas caen de los árboles.

Question 22

Nous courons à travers champs.

Answer 22

Corremos a través del campo.

Question 23

Je traduis du français à l’espagnole.

Answer 23

Traduzco del francés al español.

Question 24

Il écrit un nouveau roman.

Answer 24

Escribe una nueva novela.

Question 25

Les ordinateurs s'introduisent dans les pays.

Answer 25

Las computadoras se introducen en los países.

Question 26

Pourquoi n’ouvres-tu pas la fenêtre?

Answer 26

¿Por qué no abres la ventana?

Question 27

On frappe à la porte.

Answer 27

Están llamando a la puerta.

Question 28

Je te dis la vérité.

Answer 28

Te digo la verdad.

Question 29

Je viens de la gare.

Answer 29

Vengo de la estación.

Question 30

Pourquoi répètes-tu toujours la même question ?

Answer 30

¿Por qué repites siempre la misma pregunta?

Question 31

Ce garçon ment effrontément.

Answer 31

Este chico miente descaradamente.

Question 32

Je rêve de partir en voyage.

Answer 32

Sueño con irme de viaje.

Question 33

Me parece que voy a poner un anuncio para vender mi libro de gramática del año pasado.

Answer 33

Je pense que je vais mettre une annonce pour vendre mon livre de grammaire de l’année dernière.

Question 34

Espérame un segundo, que me pongo el abrigo y nos vamos a dar un paseo por el bosque de Vincennes.

Answer 34

Attends-moi une seconde, je mets mon manteau et nous allons nous promener dans le bois de Vincennes.

Question 35

Jean y Paulette hablan une mezcla de francés y español, es divertido, pero se entiende.

Answer 35

Jean et Paulette parlent un mélange de français et d’espagnol, c’est amusant, mais on comprend.

Question 36

Où as-tu laissé les clés de la voiture ?

Answer 36

¿Dónde has dejado las llaves del coche?

Question 37

L’avantage du vélo c’est qu’il ne pollue pas.

Answer 37

La ventaja de la bicicleta es que no contamina.

Question 38

A cet âge-là, on ne peut pas comprendre certaines choses.

Answer 38

A esa edad, no se pueden comprender ciertas cosas.

Question 39

Notre planète est en danger. Réagissons !

Answer 39

Nuestro planeta está en peligro. ¡Reaccionemos!

Question 40

Les gens sont tristes et pessimistes.

Answer 40

La gente está triste y pesimista.

Question 41

Ce n’est pas la meilleure solution pour résoudre ce problème.

Answer 41

No es la mejor solución para resolver este problema.

Question 42

Elle n’est pas la meilleure solution pour résoudre ce problème.

Answer 42

Ella no es la mejor solución para resolver este problema.

Question 43

Elle n’est pas vénézuélienne mais péruvienne.

Answer 43

No es venezolana, sino peruana.

Question 44

Les Pyrénées forment la frontière entre l’Espagne et la France.

Answer 44

Los Pirineos forman la frontera entre España y Francia.

Question 45

L'eau de la Méditerranée est froide.

Answer 45

El agua del Mediterráneo está fría.

Question 46

Combien mesurez-vous, monsieur ?

Answer 46

¿Cuánto mide usted, señor?

Question 47

Le chien de notre voisin mord.

Answer 47

El perro de nuestro vecino muerde.

Question 48

L’eau bout à 100 degrés.

Answer 48

El agua hierve a 100 grados.

Question 49

Dans les grandes villes, beaucoup de gens se sentent seuls.

Answer 49

En las grandes ciudades, mucha gente se siente sola.

Question 50

Monsieur Garcia, quand pensez-vous venir ?

Answer 50

Señor García, ¿cuándo piensa venir?

Question 51

Mesdemoiselles, parlez vous espagnol ?

Answer 51

Señoritas, ¿hablan ustedes español?

Question 52

Vous les filles, vous n’avez pas ces problèmes.

Answer 52

Ustedes, chicas, no tienen estos problemas.

Question 53

Il l’aime mais elle, elle ne l’aime pas.

Answer 53

Él la quiere, pero ella no lo quiere.

Question 54

Les enfants, vous pouvez allez au cinéma ce soir.

Answer 54

Niños, pueden ir al cine esta noche.

Question 55

As-tu lu la lettre ? - Non je ne l’ai pas lue.

Answer 55

¿Leíste la carta? - No, no la he leído.

Question 56

Les enfants, vous avez trouvez mes lunettes ? Non, nous ne les avons pas trouvées.

Answer 56

Niños, ¿han encontrado mis gafas? No, no las hemos encontrado.

Question 57

Je vous appelle demain, monsieur.

Answer 57

Le llamo mañana, señor.

Question 58

- Vous avez acheté le pain ?- Oui nous l’avons achetez.

Answer 58

- ¿Han comprado el pan? - Sí, lo hemos comprado.

Question 59

Tu as vu ma mère ?- Oui je l’ai vue au marché.

Answer 59

- ¿Viste a mi madre? - Sí, la vi en el mercado.

Question 60

Ces livres, tu peux me les donner.

Answer 60

Esos libros, ¿puedes dármelos?

Question 61

Ce livre, je l’ai acheté pour lui offrir pour son anniversaire.

Answer 61

Este libro, lo compré para regalárselo por su cumpleaños.

Question 62

Dis-le-moi. -Non je te le dirai demain

Answer 62

- Dímelo. - No, te lo diré mañana.

Question 63

Madame, je vous ai apporté un cadeau.

Answer 63

Señora, le he traído un regalo.

Question 64

Elle ne viendra pas s’il ne lui demande pas.

Answer 64

Ella no vendrá si él no se lo pide.

Question 65

Tu viens avec moi au cinéma ce soir ? - Non, je ne peux pas aller avec toi, je dois rester à la maison.

Answer 65

- ¿Vienes conmigo al cine esta noche? - No, no puedo ir contigo, tengo que quedarme en casa.

Question 66

Moi, j’adore la musique espagnole.

Answer 66

A mí, me encanta la música española.

Question 67

Je ne peux vivre loin de toi.

Answer 67

No puedo vivir lejos de ti.

Question 68

Ces bonbons sont pour vous les enfants.

Answer 68

Estos caramelos son para ustedes, niños.

Question 69

Il n’est pas très sympathique, il parle toujours de lui.

Answer 69

No es muy simpático; siempre habla de sí mismo.

Question 70

Messieurs, nous avons nos opinions et vous les vôtres.

Answer 70

Señores, nosotros tenemos nuestras opiniones y ustedes las suyas.

Question 71

Leur maison est plus grande que la nôtre.

Answer 71

Su casa es más grande que la nuestra.

Question 72

Je mets mon manteau et mes gants et je viens avec toi.

Answer 72

Me pongo el abrigo y los guantes y voy contigo.

Question 73

Je fais mes devoirs et étudie mes leçons tous les jours.

Answer 73

Hago mis deberes y estudio mis lecciones todos los días.

Question 74

Leurs enfants vivent en France.

Answer 74

Sus hijos viven en Francia.

Question 75

Ce parapluie est à moi.

Answer 75

Este paraguas es mío.

Question 76

Je te présente Ana, c’est une de mes amies.

Answer 76

Te presento a Ana, es una de mis amigas.

Question 77

Nous allons partir au Maroc le mois prochain.

Answer 77

Nos vamos a Marruecos el próximo mes.

Question 78

Je prends mon café avec du sucre.

Answer 78

Tomo mi café con azúcar.

Question 79

Qui ne dit mot consent.

Answer 79

Quien calla otorga.

Question 80

Depuis 5 ans je passe mes vacances en Espagne.

Answer 80

Desde hace 5 años paso mis vacaciones en España.

Question 81

Je veux que tu m'apportes du pain.

Answer 81

Quiero que me traigas pan.

Question 82

Ils ne me permettent pas que je lise ces romans.

Answer 82

No me permiten leer esas novelas.

Question 83

Je regrette que tu n'aimes pas voyager.

Answer 83

Lamento que no te guste viajar.

Question 84

Il craint que nous ne sachions pas venir.

Answer 84

Teme que no sepamos venir.

Question 85

Pourquoi es-tu surpris que je sois là ?

Answer 85

¿Por qué te sorprende que esté aquí?

Question 86

Souhaites-tu que nous lui disions la vérité ?

Answer 86

¿Deseas que le digamos la verdad?

Question 87

Il est nécessaire que vous passiez l'examen, mademoiselle.

Answer 87

Es necesario que usted pase el examen, señorita.

Question 88

Dis-lui qu'il sorte immédiatement.

Answer 88

Dile que salga inmediatamente.

Question 89

Je ne suis pas sûr que nous rentrions tous dans la voiture.

Answer 89

No estoy seguro de que entremos todos en el coche.

Question 90

Je ne crois pas qu'il fasse tout.

Answer 90

No creo que lo haga todo.

Question 91

Ils souhaitent que je puisse aller les voir.

Answer 91

Desean que pueda ir a verlos.

Question 92

Il est nécessaire que nous demandions la permission.

Answer 92

Es necesario que pidamos permiso.

Question 93

J'attends que vous dormiez, mes enfants.

Answer 93

Espero a que duerman, mis hijos.

Question 94

Je ne connais pas personne qui comprenne ce qu'il dit.

Answer 94

No conozco a nadie que entienda lo que dice.

Question 95

Je suis surpris qu'il joue si bien au tennis.

Answer 95

Estoy sorprendido de que juegue tan bien al tenis.

Question 96

Je doute que la conférence commence à l'heure.

Answer 96

Dudo que la conferencia comience a tiempo.

Question 97

Il refuse que j'allume le chauffage.

Answer 97

Se niega a que encienda la calefacción.

Question 98

Je vous prie de vous asseoir, madame.

Answer 98

Le ruego que se siente, señora.

Question 99

Veux-tu que nous rentrions à la maison ?

Answer 99

¿Quieres que volvamos a casa?

Question 100

Je ne pense pas que vous le regrettiez, ton frère et toi.

Answer 100

No pienso que lo lamenten, tú y tu hermano.