10 Milliarden Teil 1 - nur neue Flashcards
Nomen, Ruß
der Ruß
Wir produzieren in zwölf Monaten mehr Ruß als im gesamten Mittelalter und fliegen allein in diesem Jahr sechs Billionen Kilometer.
10 Milliarden 1
hollín
Producimos en doce meses más hollín que en toda la Edad Media y volamos solo este año seis billones de kilómetros.
Adjektiv , gesamten
gesamt
Wir produzieren in zwölf Monaten mehr Ruß als im gesamten Mittelalter und fliegen allein in diesem Jahr sechs Billionen Kilometer.
10 Milliarden 1
total
Producimos en doce meses más hollín que en toda la Edad Media y volamos solo este año seis billones de kilómetros.
NomenWort, Mittelalter
das Mittelalter
Wir produzieren in zwölf Monaten mehr Ruß als im gesamten Mittelalter und fliegen allein in diesem Jahr sechs Billionen Kilometer.
10 Milliarden 1
Edad Media
Producimos en doce meses más hollín que en toda la Edad Media y volamos solo este año seis billones de kilómetros.
Reflexives Verb, sich teilen
sich teilen
Unsere Enkel werden sich die Erde mit zehn Milliarden Menschen teilen müssen.
10 Milliarden 1
compartirse
Nuestros nietos tendrán que compartir la Tierra con diez mil millones de personas.
Nomen, Enkel
der Enkel
Unsere Enkel werden sich die Erde mit zehn Milliarden Menschen teilen müssen.
10 Milliarden 1
nietos
Nuestros nietos tendrán que compartir la Tierra con diez mil millones de personas.
NomenWort, Milliarden
Die milliard
Stephen Emmott schafft mit Zehn Milliarden etwas Einzigartiges: Zum ersten Mal zeichnet ein Experte ein zusammenhängendes, aktuelles und für jeden verständliches Bild unserer Lage.
10 Milliarden 1
mil millones
Stephen Emmott crea algo único con Diez Mil Millones: Por primera vez, un experto dibuja una imagen coherente, actual y comprensible para todos de nuestra situación.
Adjektiv, zusammenhängendes
zusammenhängend
Stephen Emmott schafft mit Zehn Milliarden etwas Einzigartiges: Zum ersten Mal zeichnet ein Experte ein zusammenhängendes, aktuelles und für jeden verständliches Bild unserer Lage.
10 Milliarden 1
coherente
Stephen Emmott crea algo único con Diez Mil Millones: Por primera vez, un experto dibuja una imagen coherente, actual y comprensible para todos de nuestra situación.
Adjektiv, theoretischer
theoretisch
Kein theoretischer Überbau, kein moralischer Zeigefinger, nur die Fakten.
10 Milliarden 1
teórico
Ninguna superestructura teórica, ningún dedo acusador moral, solo los hechos.
Nomen, Überbau
der Überbau
Kein theoretischer Überbau, kein moralischer Zeigefinger, nur die Fakten.
10 Milliarden 1
superestructura
Ninguna superestructura teórica, ningún dedo acusador moral, solo los hechos.
Nomen, Fakten
der Fakt
Kein theoretischer Überbau, kein moralischer Zeigefinger, nur die Fakten.
10 Milliarden 1
hecho
Ninguna superestructura teórica, ningún dedo acusador moral, solo los hechos.
Adjektiv, unmissverständliche
unmissverständlich
Und die unmissverständliche Botschaft: »Wir sind nicht zu retten.«.
10 Milliarden 1
inequívoco
Y el mensaje inequívoco: “No podemos ser salvados.”
Verb, retten
retten
Und die unmissverständliche Botschaft: »Wir sind nicht zu retten.«.
10 Milliarden 1
salvar
Y el mensaje inequívoco: “No podemos ser salvados.”
Verb, verantworten
verantworten
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
responsabilizar
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
NomenWort, Leiter
der Leiter
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
líder
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Nomen, Labors
das Labor
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
laboratorio
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
AdjektivWort, weltweit
weltweit
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
a nivel mundial
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Adjektiv, führenden
führend
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
líder/liderando
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Nomen, Forschungsprojekte
das Forschungsprojekt
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
proyecto de investigación
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
NomenWort, Gebiet
das Gebiet
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
área
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Adjektiv, rechnergestützte
rechnergestützt
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
asistido por computadora
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Nomen, Naturwissenschaften
die Naturwissenschaft
Stephen Emmott verantwortet als wissenschaftlicher Leiter eines Microsoft-Labors die weltweit führenden Forschungsprojekte auf dem Gebiet der Computational Science (rechnergestützte Naturwissenschaften).
10 Milliarden 1
ciencia natural
Stephen Emmott, como director científico de un laboratorio de Microsoft, es responsable de los proyectos de investigación líderes a nivel mundial en el campo de la Ciencia Computacional (ciencias naturales asistidas por computadora).
Verb, lehren
lehren
Zugleich lehrt er das Fach in Oxford.
10 Milliarden 1
enseñar
Al mismo tiempo, él enseña la materia en Oxford.
Adverb, Zugleich
zugleich
Zugleich lehrt er das Fach in Oxford.
10 Milliarden 1
a la vez
Al mismo tiempo, él enseña la materia en Oxford.
Nomen, Fach
das Fach
Zugleich lehrt er das Fach in Oxford.
10 Milliarden 1
materia
Al mismo tiempo, él enseña la materia en Oxford.
AdjektivWort, gleichnamigen
gleichnamig
2012 gelang ihm mit seinem gleichnamigen Bühnenstück ein Sensationserfolg am Royal Court Theatre in London.
10 Milliarden 1
homónimo
En 2012, logró un éxito sensacional en el Royal Court Theatre de Londres con su obra teatral homónima.
Nomen, Bühnenstück
das Bühnenstück
2012 gelang ihm mit seinem gleichnamigen Bühnenstück ein Sensationserfolg am Royal Court Theatre in London.
10 Milliarden 1
obra de teatro
En 2012, logró un éxito sensacional en el Royal Court Theatre de Londres con su obra teatral homónima.
Nomen , Sensationserfolg
Sensationserfolg
2012 gelang ihm mit seinem gleichnamigen Bühnenstück ein Sensationserfolg am Royal Court Theatre in London.
10 Milliarden 1
éxito sensacional
En 2012, logró un éxito sensacional en el Royal Court Theatre de Londres con su obra teatral homónima.
Nomen, Individuen
das Individuum
Unser Versagen als Individuen, das Versagen der Wirtschaft und das unserer Politiker.
10 Milliarden 1
Individuo
Nuestro fracaso como individuos, el fracaso de la economía y el de nuestros políticos.
Adjektiv, beispiellosen
beispiellos
Es geht um den beispiellosen Notfall planetarischen Ausmaßes, den wir selbst geschaffen haben.
10 Milliarden 1
sin precedentes
Se trata de la emergencia sin precedentes de magnitud planetaria que nosotros mismos hemos creado.
NomenWort, Notfall
der Notfall
Es geht um den beispiellosen Notfall planetarischen Ausmaßes, den wir selbst geschaffen haben.
10 Milliarden 1
emergencia
Se trata de la emergencia sin precedentes de magnitud planetaria que nosotros mismos hemos creado.
Nomen, Ausmaßes
das Ausmaß
Es geht um den beispiellosen Notfall planetarischen Ausmaßes, den wir selbst geschaffen haben.
10 Milliarden 1
magnitud
Se trata de la emergencia sin precedentes de magnitud planetaria que nosotros mismos hemos creado.
NomenWort, Einfallsreichtum
der Einfallsreichtum
Durch unsere Intelligenz, unseren Einfallsreichtum und unser Handeln haben wir diesen Planeten verändert, und zwar so gut wie in jeder Hinsicht.
10 Milliarden 1
Ingenio
A través de nuestra inteligencia, nuestra inventiva y nuestras acciones, hemos cambiado este planeta, prácticamente en todos los aspectos.
AdjektivWort, massiven
massiv
Wir haben, daran besteht kein Zweifel, massiven Einfluss auf die Erde.
10 Milliarden 1
masivo
Tenemos, sin lugar a dudas, una influencia masiva sobre la Tierra.
Reflexives Verb, sich konfrontieren
sich konfrontieren
Unsere Intelligenz, unser Einfallsreichtum und unser Handeln sind allerdings auch die Ursachen all der globalen Probleme, mit denen wir heute konfrontiert sind.
10 Milliarden 1
confrontarse
Nuestra inteligencia, nuestra inventiva y nuestras acciones son, sin embargo, también las causas de todos los problemas globales con los que nos enfrentamos hoy.
Nomen, Ursachen
die Ursache
Unsere Intelligenz, unser Einfallsreichtum und unser Handeln sind allerdings auch die Ursachen all der globalen Probleme, mit denen wir heute konfrontiert sind.
10 Milliarden 1
causa
Nuestra inteligencia, nuestra inventiva y nuestras acciones son, sin embargo, también las causas de todos los problemas globales con los que nos enfrentamos hoy.
Reflexives Verb, sich zubewegen
sich zubewegen
Und jedes dieser Probleme wird drängender, weil wir immer mehr werden und uns auf eine Weltbevölkerung von zehn Milliarden Menschen zubewegen.
10 Milliarden 1
moverse hacia algo
Y cada uno de estos problemas se vuelve más urgente, porque estamos aumentando constantemente y nos dirigimos hacia una población mundial de diez mil millones de personas.
AdjektivWort, drängender
drängend
Und jedes dieser Probleme wird drängender, weil wir immer mehr werden und uns auf eine Weltbevölkerung von zehn Milliarden Menschen zubewegen.
10 Milliarden 1
mas urgente
Y cada uno de estos problemas se vuelve más urgente, porque estamos aumentando constantemente y nos dirigimos hacia una población mundial de diez mil millones de personas.
Nomen, Weltbevölkerung
die Weltbevölkerung
Und jedes dieser Probleme wird drängender, weil wir immer mehr werden und uns auf eine Weltbevölkerung von zehn Milliarden Menschen zubewegen.
10 Milliarden 1
población mundial
Y cada uno de estos problemas se vuelve más urgente, porque estamos aumentando constantemente y nos dirigimos hacia una población mundial de diez mil millones de personas.
Nomen, Überzeugung
die Überzeugung
Ich bin der Überzeugung, dass wir die Situation, in der wir uns jetzt befinden, mit Fug und Recht einen Notfall nennen können – einen beispiellosen Notfall planetarischen Ausmaßes.
10 Milliarden 1
Convicción
Estoy convencido de que podemos llamar con toda justicia a la situación en la que nos encontramos ahora una emergencia - una emergencia sin precedentes de proporciones planetarias.
Nomen, Fug
Der Fug Fug
Ich bin der Überzeugung, dass wir die Situation, in der wir uns jetzt befinden, mit Fug und Recht einen Notfall nennen können – einen beispiellosen Notfall planetarischen Ausmaßes.
10 Milliarden 1
Huida
Estoy convencido de que podemos llamar con toda justicia a la situación en la que nos encontramos ahora una emergencia - una emergencia sin precedentes de proporciones planetarias.
Nomen, Wissenschaftler
der Wissenschaftler
Ich bin Wissenschaftler.
10 Milliarden 1
científico
Soy científico.
Adjektiv, herausragender
herausragend
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
destacado
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
Konjunktion, insbesondere
insbesondere
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
en particular
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
AdjektivWort, komplexe
komplex
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
complejo
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
Adjektiv, diverse
divers
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
varios
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
Nomen, Ökosysteme
das Ökosystem
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
ecosistema
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
Nomen, Ganzes
das Ganzes
Dort erforsche ich mit einer Reihe herausragender junger Wissenschaftler insbesondere komplexe Systeme, darunter das Klima und diverse Ökosysteme, sowie den Einfluss, den wir Menschen auf die Erde als Ganzes haben.
10 Milliarden 1
todo
Allí investigo con una serie de destacados jóvenes científicos, en particular sistemas complejos, incluyendo el clima y diversos ecosistemas, así como la influencia que nosotros los humanos tenemos sobre la Tierra en su conjunto.
Konjunktion, somit
somit
Verstehen ist das, worum es in der Wissenschaft und somit auch uns letztendlich geht.
10 Milliarden 1
por lo tanto
Entender es de lo que se trata en la ciencia y, por lo tanto, también finalmente nos concierne a nosotros.
Adjektiv, terrestrischer
terrestrisch
Wir wollen das Klima unseres Planeten sowie das Verhalten terrestrischer und mariner Ökosysteme verstehen, von Mikrobengemeinschaften bis hin zu den Wäldern der Erde.
10 Milliarden 1
terrestre
Queremos entender el clima de nuestro planeta así como el comportamiento de los ecosistemas terrestres y marinos, desde las comunidades de microbios hasta los bosques de la Tierra.
Adjektiv, mariner
marin
Wir wollen das Klima unseres Planeten sowie das Verhalten terrestrischer und mariner Ökosysteme verstehen, von Mikrobengemeinschaften bis hin zu den Wäldern der Erde.
10 Milliarden 1
marino
Queremos entender el clima de nuestro planeta así como el comportamiento de los ecosistemas terrestres y marinos, desde las comunidades de microbios hasta los bosques de la Tierra.
Nomen, Mikrobengemeinschaften
die Mikrobengemeinschaft
Wir wollen das Klima unseres Planeten sowie das Verhalten terrestrischer und mariner Ökosysteme verstehen, von Mikrobengemeinschaften bis hin zu den Wäldern der Erde.
10 Milliarden 1
comunidad de microbios
Queremos entender el clima de nuestro planeta así como el comportamiento de los ecosistemas terrestres y marinos, desde las comunidades de microbios hasta los bosques de la Tierra.
Nomen, Erde
die Erd
Wir wollen das Klima unseres Planeten sowie das Verhalten terrestrischer und mariner Ökosysteme verstehen, von Mikrobengemeinschaften bis hin zu den Wäldern der Erde.
10 Milliarden 1
tierra
Queremos entender el clima de nuestro planeta así como el comportamiento de los ecosistemas terrestres y marinos, desde las comunidades de microbios hasta los bosques de la Tierra.
Trennbares Verb, vorhersagen
vorhersagen
Und wir wollen vorhersagen, wie diese lebenswichtigen Systeme auf Veränderungen reagieren werden.
10 Milliarden 1
predecir
Y queremos predecir cómo estos sistemas vitales reaccionarán ante los cambios.
Adjektiv, lebenswichtigen
lebenswichtig
Und wir wollen vorhersagen, wie diese lebenswichtigen Systeme auf Veränderungen reagieren werden.
10 Milliarden 1
vital
Y queremos predecir cómo estos sistemas vitales reaccionarán ante los cambios.
Adjektiv, geologischer
geologisch
In geologischer Zeit gerechnet, ist das nicht mehr als ein Wimpernschlag.
10 Milliarden 1
geológico
En términos de tiempo geológico, eso no es más que un parpadeo.
Nomen, Wimpernschlag
der Wimpernschlag
In geologischer Zeit gerechnet, ist das nicht mehr als ein Wimpernschlag.
10 Milliarden 1
parpadeo
En términos de tiempo geológico, eso no es más que un parpadeo.
NomenWort, Milliarden
Die milliarden
Im Jahr 2050 werden Ihre Kinder oder die Kinder Ihrer Kinder zusammen mit mindestens neun Milliarden anderen Menschen auf diesem Planeten leben.
10 Milliarden 1
mil millones
En el año 2050, sus hijos o los hijos de sus hijos vivirán en este planeta junto con al menos nueve mil millones de otras personas.
Trennbares Verb, dazukommen
dazukommen
Wie ist es dazu gekommen?
10 Milliarden 1
suceder
¿Cómo llegó a suceder esto?
NomenWort, Ereignissen
das Ereignis
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
evento
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Nomen, Agrarrevolution
die Agrarrevolution
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
revolución agrícola
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Nomen , Revolution
Revolution
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle **Revolution **und im Westen die **Revolution **des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
revolución
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Adjektiv , industrielle
industriell
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die **industrielle **Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
industrial
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Nomen, Westen
die Weste
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
oeste
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Nomen, Gesundheitswesens
das Gesundheitswesen
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
sistema de salud
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Nomen, Stempel
der stempel
In die Lage, in der wir uns heute befinden, sind wir durch eine Reihe von »Ereignissen« geraten: Insbesondere die Agrarrevolution, die wissenschaftliche Revolution, die industrielle Revolution und im Westen die Revolution des Gesundheitswesens haben unserer Zivilisation ihren Stempel aufgedrückt.
10 Milliarden 1
sello
Hemos llegado a la situación en la que nos encontramos hoy debido a una serie de “eventos”: en particular, la Revolución Agrícola, la Revolución Científica, la Revolución Industrial y en Occidente, la revolución del sistema de salud han dejado su huella en nuestra civilización.
Trennbares Verb, umgestalten
umgestalten
Diese Ereignisse haben unsere Lebensweise und unseren Planeten grundlegend umgestaltet.
10 Milliarden 1
transformar
Estos eventos han reformado fundamentalmente nuestra forma de vida y nuestro planeta.
Nomen, Lebensweise
die Lebensweise
Diese Ereignisse haben unsere Lebensweise und unseren Planeten grundlegend umgestaltet.
10 Milliarden 1
estilo de vida
Estos eventos han reformado fundamentalmente nuestra forma de vida y nuestro planeta.
Nomen, Bevölkerungswachstum
das Bevölkerungswachstum
Deshalb müssen wir das Bevölkerungswachstum und unser Handeln vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen betrachten.
10 Milliarden 1
crecimiento de la población
Por lo tanto, debemos considerar el crecimiento de la población y nuestras acciones en el contexto de estos desarrollos.
NomenWort, Schwelle
die Schwelle
1800 überschritt die Weltbevölkerung die Schwelle von einer Milliarde Menschen.
10 Milliarden 1
Umbral
En 1800, la población mundial superó el umbral de mil millones de personas.
Nomen, Hauptgründe
der Hauptgrund
Einer der Hauptgründe für dieses Wachstum war die Erfindung der Landwirtschaft.
10 Milliarden 1
razón principal
Una de las principales razones para este crecimiento fue la invención de la agricultura.
Nomen, Landwirtschaft
die Landwirtschaft
Einer der Hauptgründe für dieses Wachstum war die Erfindung der Landwirtschaft.
10 Milliarden 1
agricultura
Una de las principales razones para este crecimiento fue la invención de la agricultura.
Reflexives Verb, sich verwandeln
sich verwandeln
Dank der Agrarrevolution konnten wir uns von Jägern und Sammlern in hocheffiziente Nahrungsmittelproduzenten verwandeln.
10 Milliarden 1
transformarse
Gracias a la Revolución Agrícola, pudimos transformarnos de cazadores y recolectores en productores de alimentos altamente eficientes.
Nomen, Jägern
der Jäger
Dank der Agrarrevolution konnten wir uns von Jägern und Sammlern in hocheffiziente Nahrungsmittelproduzenten verwandeln.
10 Milliarden 1
cazador
Gracias a la Revolución Agrícola, pudimos transformarnos de cazadores y recolectores en productores de alimentos altamente eficientes.
Nomen, Sammlern
der Sammler
Dank der Agrarrevolution konnten wir uns von Jägern und Sammlern in hocheffiziente Nahrungsmittelproduzenten verwandeln.
10 Milliarden 1
recolector
Gracias a la Revolución Agrícola, pudimos transformarnos de cazadores y recolectores en productores de alimentos altamente eficientes.
Adjektiv, hocheffiziente
hocheffizient
Dank der Agrarrevolution konnten wir uns von Jägern und Sammlern in hocheffiziente Nahrungsmittelproduzenten verwandeln.
10 Milliarden 1
altamente eficiente
Gracias a la Revolución Agrícola, pudimos transformarnos de cazadores y recolectores en productores de alimentos altamente eficientes.
Nomen, Nahrungsmittelproduzenten
der Nahrungsmittelproduzent
Dank der Agrarrevolution konnten wir uns von Jägern und Sammlern in hocheffiziente Nahrungsmittelproduzenten verwandeln.
10 Milliarden 1
productor de alimentos
Gracias a la Revolución Agrícola, pudimos transformarnos de cazadores y recolectores en productores de alimentos altamente eficientes.
Verb, durchbrechen
durchbrechen
Diese Entwicklung war entscheidend, um die seit Jahrtausenden bestehenden Kreisläufe des Hungers zu durchbrechen.
10 Milliarden 1
romper
Este desarrollo fue crucial para romper los ciclos de hambre que han existido durante milenios.
Adjektiv, entscheidend
entscheidend
Diese Entwicklung war entscheidend, um die seit Jahrtausenden bestehenden Kreisläufe des Hungers zu durchbrechen.
10 Milliarden 1
decisivo
Este desarrollo fue crucial para romper los ciclos de hambre que han existido durante milenios.
Nomen, Jahrtausenden
das Jahrtausend
Diese Entwicklung war entscheidend, um die seit Jahrtausenden bestehenden Kreisläufe des Hungers zu durchbrechen.
10 Milliarden 1
milenio
Este desarrollo fue crucial para romper los ciclos de hambre que han existido durante milenios.
Adjektiv, bestehenden
bestehend
Diese Entwicklung war entscheidend, um die seit Jahrtausenden bestehenden Kreisläufe des Hungers zu durchbrechen.
10 Milliarden 1
existente
Este desarrollo fue crucial para romper los ciclos de hambre que han existido durante milenios.
NomenWort, Kreisläufe
der Kreislauf
Diese Entwicklung war entscheidend, um die seit Jahrtausenden bestehenden Kreisläufe des Hungers zu durchbrechen.
10 Milliarden 1
ciclo
Este desarrollo fue crucial para romper los ciclos de hambre que han existido durante milenios.
Reflexives Verb, sich ausbreiten
sich ausbreiten
Nun konnten wir uns ausbreiten – rasend schnell.
10 Milliarden 1
expandirse
Ahora pudimos expandirnos - increíblemente rápido.
Adjektiv, rasend
rasend
Nun konnten wir uns ausbreiten – rasend schnell.
10 Milliarden 1
desenfrenado
Ahora pudimos expandirnos - increíblemente rápido.
Adjektiv, grob
grob
Tatsächlich gab es, grob gesagt, vier Agrarrevolutionen.
10 Milliarden 1
bruscamente
De hecho, a grandes rasgos, hubo cuatro revoluciones agrícolas.
Verb, domestizieren
domestizieren
Die erste fand vor 13.000 Jahren statt, als wir begannen, Tiere zu domestizieren.
10 Milliarden 1
domesticar
La primera ocurrió hace 13,000 años, cuando comenzamos a domesticar animales.
Verb, züchten
züchten
Jahrhundert mit der planmäßigen Zucht von Pflanzen und Pflanzensorten ein.
10 Milliarden 1
criar
Siglo con la cría sistemática de plantas y variedades de plantas.
Adjektiv, planmäßigen
planmäßig
Jahrhundert mit der planmäßigen Zucht von Pflanzen und Pflanzensorten ein.
10 Milliarden 1
planificado
Siglo con la cría sistemática de plantas y variedades de plantas.
Nomen, Pflanzensorten
die Pflanzensorte
Jahrhundert mit der planmäßigen Zucht von Pflanzen und Pflanzensorten ein.
10 Milliarden 1
variedad de planta
Siglo con la cría sistemática de plantas y variedades de plantas.
Reflexives Verb, sich ziehen
sich ziehen
Die dritte, die, die wir alle aus der Schule kennen, zog sich vom 15.
10 Milliarden 1
retirarse
La tercera, la que todos conocemos de la escuela, se retiró el 15.
Verb, steigern
steigern
In diesem Zeitraum wurde der Ertrag der Landwirtschaft enorm gesteigert, als auf den Feldern nach und nach mehr Maschinen eingesetzt wurden.
10 Milliarden 1
aumentar
Durante este período, el rendimiento de la agricultura aumentó enormemente, a medida que se fueron utilizando más máquinas en los campos gradualmente.
Trennbares Verb, einsetzen
einsetzen
In diesem Zeitraum wurde der Ertrag der Landwirtschaft enorm gesteigert, als auf den Feldern nach und nach mehr Maschinen eingesetzt wurden.
10 Milliarden 1
implementar
Durante este período, el rendimiento de la agricultura aumentó enormemente, a medida que se fueron utilizando más máquinas en los campos gradualmente.
Nomen, Zeitraum
der Zeitraum
In diesem Zeitraum wurde der Ertrag der Landwirtschaft enorm gesteigert, als auf den Feldern nach und nach mehr Maschinen eingesetzt wurden.
10 Milliarden 1
periodo
Durante este período, el rendimiento de la agricultura aumentó enormemente, a medida que se fueron utilizando más máquinas en los campos gradualmente.
Nomen, Ertrag
der Ertrag
In diesem Zeitraum wurde der Ertrag der Landwirtschaft enorm gesteigert, als auf den Feldern nach und nach mehr Maschinen eingesetzt wurden.
10 Milliarden 1
rendimiento
Durante este período, el rendimiento de la agricultura aumentó enormemente, a medida que se fueron utilizando más máquinas en los campos gradualmente.
Nomen, Feldern
das Feld
In diesem Zeitraum wurde der Ertrag der Landwirtschaft enorm gesteigert, als auf den Feldern nach und nach mehr Maschinen eingesetzt wurden.
10 Milliarden 1
campo
Durante este período, el rendimiento de la agricultura aumentó enormemente, a medida que se fueron utilizando más máquinas en los campos gradualmente.
Trennbares Verb, vollziehen
vollziehen
Die vierte, die sogenannte »Grüne Revolution«, vollzieht sich seit den fünfziger Jahren des 20.
10 Milliarden 1
realizar
La cuarta, la llamada “Revolución Verde”, se ha estado llevando a cabo desde los años cincuenta del siglo 20.
Adjektiv, vierte
vierter
Die vierte, die sogenannte »Grüne Revolution«, vollzieht sich seit den fünfziger Jahren des 20.
10 Milliarden 1
cuarto
La cuarta, la llamada “Revolución Verde”, se ha estado llevando a cabo desde los años cincuenta del siglo 20.
Adjektiv, sogenannte
sogenannter
Die vierte, die sogenannte »Grüne Revolution«, vollzieht sich seit den fünfziger Jahren des 20.
10 Milliarden 1
llamado
La cuarta, la llamada “Revolución Verde”, se ha estado llevando a cabo desde los años cincuenta del siglo 20.
Pronomen, alldem
all das
Aber bei alldem geht es noch um etwas anderes: Die Art und Weise der Bodennutzung durch uns Menschen begann sich grundlegend zu wandeln.
10 Milliarden 1
todo eso
Pero todo esto se trata de algo más: La forma en que nosotros, los humanos, comenzamos a utilizar el suelo de manera fundamentalmente diferente.
Nomen, Weise
die Weise
Aber bei alldem geht es noch um etwas anderes: Die Art und Weise der Bodennutzung durch uns Menschen begann sich grundlegend zu wandeln.
10 Milliarden 1
manera
Pero todo esto se trata de algo más: La forma en que nosotros, los humanos, comenzamos a utilizar el suelo de manera fundamentalmente diferente.
Nomen, Bodennutzung
die Bodennutzung
Aber bei alldem geht es noch um etwas anderes: Die Art und Weise der Bodennutzung durch uns Menschen begann sich grundlegend zu wandeln.
10 Milliarden 1
uso del suelo
Pero todo esto se trata de algo más: La forma en que nosotros, los humanos, comenzamos a utilizar el suelo de manera fundamentalmente diferente.
Trennbares Verb, anwachsen
anwachsen
130 Jahre später waren wir als Spezies schon auf zwei Milliarden angewachsen.
10 Milliarden 1
crecer
130 años después, ya habíamos crecido como especie a dos mil millones.
NomenWort, Fabriken
die Fabrik
Die Welt wurde durch Fabriken, technische Innovationen, neue Transportmittel und industrielle Verfahren massiv verändert.
10 Milliarden 1
fábrica
El mundo fue transformado masivamente por fábricas, innovaciones técnicas, nuevos medios de transporte y procesos industriales.
Nomen, Innovationen
die Innovation
Die Welt wurde durch Fabriken, technische Innovationen, neue Transportmittel und industrielle Verfahren massiv verändert.
10 Milliarden 1
innovación
El mundo fue transformado masivamente por fábricas, innovaciones técnicas, nuevos medios de transporte y procesos industriales.
Nomen , Transportmittel
Transportmittel
Die Welt wurde durch Fabriken, technische Innovationen, neue Transportmittel und industrielle Verfahren massiv verändert.
10 Milliarden 1
medio de transporte
El mundo fue transformado masivamente por fábricas, innovaciones técnicas, nuevos medios de transporte y procesos industriales.
Nomen, Verfahren
das Verfahren
Die Welt wurde durch Fabriken, technische Innovationen, neue Transportmittel und industrielle Verfahren massiv verändert.
10 Milliarden 1
procedimiento
El mundo fue transformado masivamente por fábricas, innovaciones técnicas, nuevos medios de transporte y procesos industriales.
Adjektiv, anhaltende
anhaltend
Die anhaltende Expansion der Landwirtschaft und die Revolution im Gesundheitswesen ermöglichten es uns zu wachsen – und zwar rasend schnell.
10 Milliarden 1
continuo
Continua expansión de la agricultura y la revolución en el sector de la salud nos permitieron crecer, y lo hicimos a una velocidad vertiginosa.
Nomen, Expansion
die Expansion
Die anhaltende Expansion der Landwirtschaft und die Revolution im Gesundheitswesen ermöglichten es uns zu wachsen – und zwar rasend schnell.
10 Milliarden 1
expansión
La continua expansión de la agricultura y la revolución en el sector de la salud nos permitieron crecer, y lo hicimos a una velocidad vertiginosa.
Trennbares Verb, ins Spiel kommen
ins Spiel kommen
Aber auch hier kommt noch etwas anderes ins Spiel: die tödliche Abhängigkeit von Kohle, Erdöl und Gas als unseren wichtigsten Energiequellen.
10 Milliarden 1
entrar en juego
Pero aquí también entra en juego otra cosa: la mortal dependencia del carbón, petróleo y gas como nuestras principales fuentes de energía.
Nomen , Abhängigkeit
Abhängigkeit
Aber auch hier kommt noch etwas anderes ins Spiel: die tödliche Abhängigkeit von Kohle, Erdöl und Gas als unseren wichtigsten Energiequellen.
10 Milliarden 1
dependencia
Pero aquí también entra en juego otra cosa: la mortal dependencia del carbón, petróleo y gas como nuestras principales fuentes de energía.
Nomen, Erdöl
das Erdöl
Aber auch hier kommt noch etwas anderes ins Spiel: die tödliche Abhängigkeit von Kohle, Erdöl und Gas als unseren wichtigsten Energiequellen.
10 Milliarden 1
petróleo
Pero aquí también entra en juego otra cosa: la mortal dependencia del carbón, petróleo y gas como nuestras principales fuentes de energía.
Nomen, Energiequellen
die Energiequelle
Aber auch hier kommt noch etwas anderes ins Spiel: die tödliche Abhängigkeit von Kohle, Erdöl und Gas als unseren wichtigsten Energiequellen.
10 Milliarden 1
fuente de energía
Pero aquí también entra en juego otra cosa: la mortal dependencia del carbón, petróleo y gas como nuestras principales fuentes de energía.
Nomen, Nahrungsmittelrevolution
Die Nahrungsmittelrevolution
Es war das Jahr 1960, und wir befanden uns mitten in einer Nahrungsmittelrevolution.
10 Milliarden 1
Revolución alimentaria
Era el año 1960, y nos encontrábamos en medio de una revolución alimentaria.
Nomen, Nahrungsmittel
das Nahrungsmittel
Wir brauchten mehr Nahrungsmittel.
10 Milliarden 1
alimentos
Necesitábamos más alimentos.
Adjektiv, herkömmliche
herkömmlich
Bei Weitem mehr, als die herkömmliche Landwirtschaft produzieren konnte.
10 Milliarden 1
convencional
Mucho más de lo que la agricultura tradicional podía producir.
Nomen, Produktion
die Produktion
Möglich wurde die Produktion dieser zusätzlichen Nahrungsmittel durch die sogenannte Grüne Revolution.
10 Milliarden 1
Producción
La producción de estos alimentos adicionales fue posible gracias a la llamada Revolución Verde.
Verb, ausweiten
ausweiten
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
expandir
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Verb, industrialisieren
industrialisieren
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
industrializar
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Adjektiv, großflächigen
großflächig
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
amplio
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Nomen, Pestiziden
das Pestizid
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
pesticida
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Nomen, Herbiziden
das Herbizid
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
herbicida
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
NomenWort, Mineraldünger
der Mineraldünger
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
fertilizante mineral
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
NomenWort, Nutzflächen
die Nutzfläche
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
área de uso
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Adjektiv, weitgehende
weitgehend
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
en gran medida
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Nomen, Nahrungsmittelproduktion
die Nahrungsmittelproduktion
Darunter versteht man: den großflächigen Einsatz von Pestiziden, Herbiziden und Mineraldünger, eine beispiellose Ausweitung der landwirtschaftlichen Nutzflächen sowie die weitgehende Industrialisierung der gesamten Nahrungsmittelproduktion.
10 Milliarden 1
producción de alimentos
Esto se entiende como: el uso extensivo de pesticidas, herbicidas y fertilizantes minerales, una expansión sin precedentes de las áreas agrícolas y la industrialización generalizada de toda la producción de alimentos.
Verb, aufziehen
aufziehen
Auch die Aufzucht und Haltung von Tieren zum Zweck der Nahrungsmittelproduktion wurde industrialisiert.
10 Milliarden 1
criar
También la cría y mantenimiento de animales con el propósito de la producción de alimentos fue industrializada.
Nomen, Zweck
der Zweck
Auch die Aufzucht und Haltung von Tieren zum Zweck der Nahrungsmittelproduktion wurde industrialisiert.
10 Milliarden 1
propósito
También la cría y mantenimiento de animales con el propósito de la producción de alimentos fue industrializada.
Nomen, Flotten
die Flotte
Plötzlich gab es Flotten schwimmender Fischfabriken, Legebatterien usw.
10 Milliarden 1
Flota
De repente, había flotas de fábricas flotantes de pescado, granjas industriales de gallinas ponedoras, etc.
Nomen, Fischfabriken
die Fischfabrik
Plötzlich gab es Flotten schwimmender Fischfabriken, Legebatterien usw.
10 Milliarden 1
Fábrica de pescado
De repente, había flotas de fábricas flotantes de pescado, granjas industriales de gallinas ponedoras, etc.
NomenWort, Legebatterien
die Legebatterie
Plötzlich gab es Flotten schwimmender Fischfabriken, Legebatterien usw.
10 Milliarden 1
Batería de ponedoras
De repente, había flotas de fábricas flotantes de pescado, granjas industriales de gallinas ponedoras, etc.
Konjunktion, usw
usw
Plötzlich gab es Flotten schwimmender Fischfabriken, Legebatterien usw.
10 Milliarden 1
etc
De repente, había flotas de fábricas flotantes de pescado, granjas industriales de gallinas ponedoras, etc.
Nomen, Umweltschäden
der Umweltschaden
Das alles verursachte enorme Umweltschäden:.
10 Milliarden 1
daño ambiental
Todo eso causó enormes daños ambientales.
Nomen, Lebensräumen
der Lebensraum
Verlust von Lebensräumen,.
10 Milliarden 1
Hábitat
Pérdida de hábitats.
Nomen, Schadstoffbelastung
die Schadstoffbelastung
Schadstoffbelastung,.
10 Milliarden 1
Contaminación de sustancias nocivas
Contaminación por sustancias nocivas.
Trennbares Verb, überfischen
überfischen
Überfischung.
10 Milliarden 1
sobrepesca
Sobrepesca.
Trennbares Verb, in Gang setzen
in Gang setzen
Die Grüne Revolution setzte zudem ein bislang nie dagewesenes Artensterben in Gang, und sie markierte den Beginn der Vernichtung ganzer Ökosysteme.
10 Milliarden 1
poner en marcha
La Revolución Verde también desencadenó una extinción de especies sin precedentes hasta ahora, y marcó el inicio de la destrucción de ecosistemas enteros.
KonjunktionWort, bislang
bislang
Die Grüne Revolution setzte zudem ein bislang nie dagewesenes Artensterben in Gang, und sie markierte den Beginn der Vernichtung ganzer Ökosysteme.
10 Milliarden 1
hasta ahora
La Revolución Verde también desencadenó una extinción de especies sin precedentes hasta ahora, y marcó el inicio de la destrucción de ecosistemas enteros.
Adjektiv, dagewesenes
dagewesen
Die Grüne Revolution setzte zudem ein bislang nie dagewesenes Artensterben in Gang, und sie markierte den Beginn der Vernichtung ganzer Ökosysteme.
10 Milliarden 1
existido
La Revolución Verde también desencadenó una extinción de especies sin precedentes hasta ahora, y marcó el inicio de la destrucción de ecosistemas enteros.
Nomen, Artensterben
das Artensterben
Die Grüne Revolution setzte zudem ein bislang nie dagewesenes Artensterben in Gang, und sie markierte den Beginn der Vernichtung ganzer Ökosysteme.
10 Milliarden 1
extinción de especies
La Revolución Verde también desencadenó una extinción de especies sin precedentes hasta ahora, y marcó el inicio de la destrucción de ecosistemas enteros.
