10/21/18

Question 1

С другой стороны

Answer 1

On the other hand

Question 2

И почему-то не мыл голову и отказывался принимать ванну.

Answer 2

And for some reason he didn’t wash his hair and refused to take a bath.

Question 3

Мыть голову

Answer 3

To wash your hair

Question 4

Принимать/принять ванну

Answer 4

To take a bath

Question 5

Как только

Answer 5

As soon as

Question 6

(из)по́ртиться

Answer 6

To go bad, deteriorate

Question 7

(выбраться) выбираться за город

Answer 7

To get out of town

Question 8

Как то́лько соберёшься вы́браться за го́род, как пого́да тут же по́ртится!

Answer 8

As soon as you plan to go out of town, the weather takes a turn for the worse!

Question 9

В о́бщем

Answer 9

Basically

Question 10

В о́бщем, обло́м – э́то когда́ собы́тия происхо́дят совсе́м не так, как нам бы э́того хоте́лось.

Answer 10

Basically, a bummer is when things don’t go exactly as we’d like them to.

Question 11

Грузить

Answer 11

To bore (slang)

Question 12

Не грузи!

Answer 12

Don’t bore me!

Question 13

Он такой груз!

Answer 13

He is such a bore!

Question 14

Зелёный

Answer 14

Green, inexperienced (slang)

Question 15

Они совсем ещё молодые и зелёные

Answer 15

They are so young and inexperienced

Question 16

Ты выглядишь прикольно в своих новых очках!

Answer 16

You look cool in your new glasses!

Question 17

Бабки

Answer 17

Money

Question 18

На постой

Answer 18

To do something on a regular basis

Question 19

Они всегда в баре на постой

Answer 19

They are constantly at the bar

Question 20

Размер

Answer 20

Size

Question 21

Обувь (обуви)

Answer 21

Shoe, shoes

Question 22

длина

Answer 22

Length

Question 23

Стопа

Answer 23

Foot

Question 24

Размер обуви зависит от длины стопы

Answer 24

The shoe size depends on the foot length