Уроки 10-20 Flashcards by Mi R

я ищу

ja tražim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ты ищешь

ti tražiš

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

он ищет

on traži

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

мы ищем

mi tražimo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

вы ищете

vi tražite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

они ищут

oni traže

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

я веду, везу, вожу

ja vozim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ты ведешь, везешь, возиш

ti voziš

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

он ведет, везет, возит

on vozi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

мы ведем, везем, возим

mi vozimo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

вы ведете, везете, возите

vi vozite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

они ведут, везут, возят

oni voze

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

я молчу

ja ćutim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ты молчишь

ti ćutiš

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

она молчит

ona ćuti

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

мы молчим

mi ćutimo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

вы молчите

vi ćutite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

они молчат

oni ćute

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

я лежу

ja ležim

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ты лежишь

ti ležiš

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

он лежит

on leži

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

мы лежим

mi ležimo

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

вы лежите

vi ležite

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

они лежат

oni leže

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

я ухожу, уезжаю

ja odlazim

ты уходишь, уезжаешь

ti odlaziš

она уходит, уезжает

ona odlazi

мы уходим, уезжаем

mi odlazimo

вы уходите, уезжаете

vi odlazite

они уходят, уезжают

oni odlaze

я вхожу, въезжаю, захожу, заезжаю

ja ulazim

ты входишь, въезжаешь, заходишь, заезжаешь

ti ulaziš

он входит, въезжает, заходит, заезжает

on ulazi

мы входим, въезжаем, заходим, заезжаем

mi ulazimo

вы входите, въезжаете, заходите, заезжаете

vi ulazite

они входят, въезжают, заходят, заезжают

oni ulaze

я выхожу, выезжаю

ja izlazim

ты выходишь, выезжаешь

ti izlaziš

он выходит, выезжает

on izlazi

мы выходим, выезжаем

mi izlazimo

вы выходите, выезжаете

vi izlazite

они выходят, выезжают

oni izlaze

я отправляюсь

ja polazim

ты отправляешься

ti polaziš

она отправляется

ona polazi

мы отправляемся

mi polazimo

вы отправляетесь

vi polazite

искать, требовать

tražiti

молчать

ćutati

уходить, уезжать

odlaziti

входить, въезжать, заходить, заезжать

ulaziti

выходить, выезжать

izlaziti

отправляться

polaziti

лежать

ležati

водить, управлять транспортным средством, везти, возить

voziti

они отправляются

oni polaze

Я ищу работу.

Ja tražim posao.

Ты ищешь парковку.

Ti tražiš parking.

Вы ищете паспорт.

Vi tražite pasoš.

Они ищут кошелек.

Oni traže novčanik.

Что ищешь?

Šta tražiš?

Я веду машину.

Ja vozim auto.

Ты не водишь (=у тебя нет водительских прав).

Ti ne voziš.

Она хорошо водит.

Ona dobro vozi.

Мы катаемся на велосипеде

Mi vozimo bicikl.

Вы плохо водите (управляете машиной).

Vi loše vozite.

Они водят автобус.

Oni voze autobus.

Я всегда молчу.

Ja uvek ćutim.

Она никогда не молчит.

Ona nikad ne ćuti.

Почему молчите?

Zašto ćutite?

Молчи!

Ćuti!

Почему молчишь?

Zašto ćutiš?

Я лежу в кровати.

Ja ležim u krevetu.

Ты лежишь на траве.

Ti ležiš na travi.

Собака лежит на полу.

Pas leži na podu.

Я прихожу на работу в восемь.

Ja dolazim na posao u osam.

Когда ты придешь на вечеринку? | (дословно: приходишь)

Kada ti dolaziš na žurku?

Он завтра приезжает домой.

On sutra dolazi kući.

Мы завтра не придем на работу. | (дословно: не приходим)

Mi sutra ne dolazimo na posao.

Ученики приходят на урок.

Učenici dolaze na čas.

Я уезжаю из Сербии навсегда.

Ja odlazim iz Srbije zauvek.

Ты уезжаешь в пятницу.

Ti odlaziš u petak.

Он уходит в отпуск.

On odlazi na odmor.

Мы уезжаем заграницу.

Mi odlazimo u inostranstvo.

Вы уезжаете в Швецию.

Vi odlazite u Švedsku.

Я захожу в комнату.

Ja ulazim u sobu.

Ты первым заходишь в офис.

Ti prvi ulaziš u kancelariju.

Наша кошка не заходит в дом.

Naša mačka ne ulazi u kuću.

Мы прямо сейчас входим в здание.

Mi upravo ulazimo u zgradu.

Люди входят в автобус.

Ljudi ulaze u autobus.

вход запрещен

zabranjen ulaz

Я сейчас выхожу из дома.

Ja sad izlazim iz kuće.

Почему ты не выходишь на улицу?

Zašto ti ne izlaziš napolje?

Мой брат никогда не выходит из комнаты.

Moj brat nikad ne izlazi iz sobe.

Мы идем тусить сегодня вечером. | (дословно: выходим в город)

Mi izlazimo u grad večeras.

Вы выходите на следующей остановке?

Izlazite na sledećoj stanici?

Люди выходят из трамвая.

Ljudi izlaze iz tramvaja.

Я выхожу через пять минут. | (дословно: отправляюсь)

Ja polazim za pet minuta.

Когда ты отправляешься в путешествие?

Kada ti polaziš na put?

Поезд отправляется в три.

Voz polazi u tri.

Мы отправляемся на море завтра утром.

Mi polazimo na more sutra ujutru.

Автобусы отправляются с главного вокзала.

Autobusi polaze sa glavne stanice.

Почему вы изучаете сербский?

Zašto vi učite srpski?

Мы изучаем сербский, потому что живем здесь.

Mi učimo srpski zato što živimo ovde.

Я люблю работать.

Ja volim da radim.

Ты любишь лежать.

Ti voliš da ležiš.

Он любит молчать.

On voli da ćuti.

Мы любим учиться.

Mi volimo da učimo.

Вы любите работать

Vi volite da radite.

Они любят заниматься спортом.

Oni vole da se bave sportom.

Ты работаешь?

Radiš li? Da li radiš? Je l’ radiš?

Вы учитесь?

Učite li? Da li učite? Je l’ učite?

Они говорят по-сербски?

Govore li srpski? Da li govore srpski? Je l’ govore srpski?

Чей это телефон?

Čiji je ovo telefon?

Чьи это телефоны?

Čiji su ovo telefoni?

Чья это сумка?

Čija je ovo torba?

Чье это пиво?

Čije je ovo pivo?

Чьи это дети?

Čija su ovo deca?

Чьи это книги?

Čije su ovo knjige?

мой город

moj grad

мой ребенок

moje dete

мои подруги

moje drugarice

мои друзья

moji prijatelji

твои дети

tvoja deca

твоя жена

tvoja žena

наши друзья

naši prijatelji

ваша семья

vaša porodica

ваша книга

vaša knjiga

его кошелек

njegov novčanik

его кошка

njegova mačka

его пиво

njegovo pivo

его автомобили

njegovi automobili

его сестры

njegove sestre

ее брат

njen brat

ее муж

njen muž

ее сумка

njena torba

ее вино

njeno vino

ее телефоны

njeni telefoni

ее книги

njene knjige

ее дети

njena deca

их собака

njihov pas

их дом

njihova kuća

их мама

njihova mama

их сестры

njihove sestre

их дети

njihova deca

Как зовут его жену?

Kako se zove njegova žena?

Его жена живет здесь?

Da li njegova žena živi ovde?

Где его родители?

Gde su njegovi roditelji?

Ее семья живет в Сербии.

Njena porodica živi u Srbiji.

Ее папа работает здесь.

Njen tata radi ovde.

Их мама не работает.

Njihova mama ne radi.

Ее дети живут в Сербии.

Njena deca žive u Srbiji.

Ее муж – серб.

Njen muž je Srbin.

Они уже долго живут в Сербии.

Oni već dugo žive u Srbiji.

я читаю

ja čitam

ты читаешь

ti čitaš

он читает

on čita

мы читаем

mi čitamo

вы читаете

vi čitate

они читают

oni čitaju

я слушаю

ja slušam

ты слушаешь

ti slušaš

он слушает

on sluša

мы слушаем

mi slušamo

вы слушаете

vi slušate

они слушают

oni slušaju

я смотрю

ja gledam

ты смотришь

ti gledaš

она смотрит

ona gleda

мы смотрим

mi gledamo

вы смотрите

vi gledate

они смотрят

oni gledaju

я играю

ja igram

ты играешь

ti igraš

он играет

on igra

мы играем

mi igramo

вы играете

vi igrate

они играют

oni igraju

я играю (на музыкальном инструменте)

ja sviram

ты играешь (на музыкальном инструменте)

ti sviraš

она играет (на музыкальном инструменте)

ona svira

мы играем (на музыкальном инструменте)

mi sviramo

вы играете (на музыкальном инструменте)

vi svirate

они играют (на музыкальном инструменте)

oni sviraju

я гуляю

ja šetam

ты гуляешь

ti šetaš

она гуляет

ona šeta

мы гуляем

mi šetamo

вы гуляете

vi šetate

они гуляют

oni šetaju

я отдыхаю

ja se odmaram

ты отдыхаешь

ti se odmaraš

он отдыхает

on se odmara

мы отдыхаем

mi se odmaramo

вы отдыхаете

vi se odmarate

они отдыхают

oni se odmaraju

у меня есть

ja imam

у тебя есть

ti imaš

у него есть

on ima

у нее есть

ona ima

у нас есть

mi imamo

у вас есть

vi imate

у них есть

oni imaju

у меня нет

ja nemam

у тебя нет

ti nemaš

у него нет

on nema

у нее нет

ona nema

у нас нет

mi nemamo

у вас нет

vi nemate

у них нет

oni nemaju

я знаю

ja znam

ты знаешь

ti znaš

он знает

on zna

мы знаем

mi znamo

вы знаете

vi znate

они знают

oni znaju

я сплю

ja spavam

ты спишь

ti spavaš

он спит

on spava

мы спим

mi spavamo

вы спите

vi spavate

они спят

oni spavaju

Мы редко читаем.

Mi retko čitamo.

Они читают журнал.

Oni čitaju časopis.

Я читаю книгу.

Ja čitam knjigu.

Ты ничего не читаешь.

Ti ništa ne čitaš.

Она иногда читает газеты.

Ona ponekad čita novine.

Я слушаю музыку.

Ja slušam muziku.

Что слушаешь?

Šta slušaš?

Что читаешь?

Šta čitaš?

Они слушают подкаст.

Oni slušaju podkast.

Вы слушаете радио.

Vi slušate radio.

Я смотрю фильм в кино.

Ja gledam film u bioskopu.

Ты смотришь сериал.

Ti gledaš seriju.

Он смотрит спектакль в театре.

On gleda predstavu u pozorištu.

Они смотрят передачу.

Oni gledaju emisiju.

Чего смотришь?

Šta gledaš?

Я иногда играю в компьютерные игры.

Ja ponekad igram igrice.

Мы играем в карты.

Mi igramo karte.

Они играют в шахматы.

Oni igraju šah.

Он играет в теннис.

On igra tenis.

Я играю на рояле.

Ja sviram klavir.

Она играет на флейте.

Ona svira flautu.

Вы играете на скрипке.

Vi svirate violinu.

Мы играем на гитаре.

Mi sviramo gitaru.

Я каждый день гуляю в парке.

Ja svaki dan šetam u parku.

Ты гуляешь вечером.

Ti šetaš uveče.

Она гуляет в лесу.

Ona šeta u šumi.

Мы гуляем вместе.

Mi šetamo zajedno.

Вы никогда не гуляете.

Vi nikad ne šetate.

Я отдыхаю часто.

Ja se odmaram često.

Мы отдыхаем редко.

Mi se odmaramo retko.

Она никогда не отдыхает.

Ona se nikad ne odmara.

У меня нет сестры.

Ja nemam sestru.

У тебя проблема.

Ti imaš problem.

У тебя ничего нет.

Ti nemaš ništa.

У нее нет мужа.

Ona nema muža.

У него нет жены.

On nema ženu.

У нас нет денег.

Mi nemamo novac.

У нас есть квартира.

Mi imamo stan.

У вас есть всё.

Vi imate sve.

У них есть кошка.

Oni imaju mačku.

спортзал

teretana

сериал

serija

серия

epizoda

Я занимаюсь баскетболом (регулярно).

Ja treniram košarku.

Я занимаюсь волейболом (регулярно).

Ja treniram odbojku.

отпуск, отдых

odmor

Есть у вас мелочь?

Imate li sitno?

У меня вопрос.

Imam pitanje.

Одну секунду...

Samo sekund...

Молодец! Браво!

Svaka čast!

Есть у вас зажигалка?

Imate li upaljač?

У меня нет времени.

Nemam vremena.

газета

novine

журнал

časopis

кино

bioskop

спектакль

predstava

передача

emisija

компьютерные игры

igrice

баскетбол

košarka

волейбол

odbojka

шахматы

šah

лес

šuma

вместе

zajedno

Я мало сплю.

Ja malo spavam.

Ты не спишь ночью.

Ti ne spavaš noću.

Вы долго спите.

Vi dugo spavate.

Мы спим вместе.

Mi spavamo zajedno.

Он спит допоздна.

On spava do kasno.

я варю, готовлю

ja kuvam

ты варишь, готовишь

ti kuvaš

он варит, готовит

on kuva

мы варим, готовим

mi kuvamo

вы варите, готовите

vi kuvate

они варят, готовят

oni kuvaju

я готовлю

ja spremam

ты готовишь

ti spremaš

она готовит

ona sprema

мы готовим

mi spremamo

вы готовите

vi spremate

они готовят

oni spremaju

я обедаю

ja ručam

ты обедаешь

ti ručaš

он обедает

on ruča

мы обедаем

mi ručamo

вы обедаете

vi ručate

они обедают

oni ručaju

я ужинаю

ja večeram

ты ужинаешь

ti večeraš

она ужинает

ona večera

мы ужинаем

mi večeramo

вы ужинаете

vi večerate

они ужинают

oni večeraju

я беру

ja uzimam

ты берешь

ti uzimaš

она берет

ona uzima

мы берем

mi uzimamo

вы берете

vi uzimate

они берут

oni uzimaju

я помню

ja se sećam

ты помнишь

ti se sećaš

он помнит

on se seća

мы помним

mi se sećamo

вы помните

vi se sećate

они помнят

oni se sećaju

я плачу, оплачиваю

ja plaćam

ты платишь, оплачиваешь

ti plaćaš

он платит, оплачивает

on plaća

мы платим, оплачиваем

mi plaćamo

вы платите, оплачиваете

vi plaćate

они платят, оплачивают

oni plaćaju

я нравлюсь

ja se sviđam

ты нравишься

ti se sviđaš

она нравится

ona se sviđa

мы нравимся

mi se sviđamo

вы нравитесь

vi se sviđate

они нравятся

oni se sviđaju

я знаю

ja znam

ты знаешь

ti znaš

она знает

ona zna

мы знаем

mi znamo

вы знаете

vi znate

они знают

oni znaju

я говорю, рассказываю

ja pričam

ты говоришь, рассказываешь

ti pričaš

он говорит, рассказывает

on priča

мы говорим, рассказываем

mi pričamo

вы говорите, рассказываете

vi pričate

они говорят, рассказывают

oni pričaju

по понедельникам

ponedeljkom

по вторникам

utorkom

по средам

sredom

по четвергам

četvrtkom

по пятницам

petkom

по субботам

subotom

по воскресеньям

nedeljom

по выходным

vikendom

понедельник

ponedeljak

вторник

utorak

среда

sreda

четверг

četvrtak

пятница

petak

суббота

subota

воскресенье

nedelja

выходной (суббота и воскресенье)

vikend

выходной день

slobodan dan

раз в неделю

jednom nedeljno

раз в день

jednom dnevno

раз в месяц

jednom mesečno

два раза в неделю

dvaput nedeljno

два раза в день

dvaput dnevno

два раза в месяц

dvaput mesečno

три раза в день

triput dnevno

три раза в неделю

triput nedeljno

три раза в месяц

triput mesečno

но

ali

или

ili

вечером

uveče

утром

ujutru

днем

danju

ночью

noću

в первой половине дня, до обеда

prepodne

во второй половине дня, после обеда

popodne

никогда

nikad

иногда

ponekad

редко

retko

часто

često

всегда

uvek

ужин

večera

обед

ručak

экзамен

ispit

лекарство

lek

история, рассказ

priča

Я каждый день готовлю обед.

Ja svaki dan kuvam (spremam) ručak.

Она варит суп.

Ona kuva supu.

Я люблю готовить.

Ja volim da kuvam.

Он часто готовит обед.

On često kuva (sprema) ručak.

Я готовлю завтрак утром.

Ja spremam doručak ujutru.

Я обедаю в ресторане.

Ja ručam u restoranu.

Ты обедаешь дома.

Ti ručaš kod kuće.

Он всегда обедает один.

On uvek ruča sam.

Мы не обедаем вместе.

Mi ne ručamo zajedno.

Я ужинаю дома.

Ja večeram kod kuće.

Она ужинает в ресторане.

Ona večera u restoranu.

Вы готовитесь к экзамену.

Vi spremate ispit.

Я беру эту сумку!

Ja uzimam ovu torbu!

Почему ты не принимаешь лекарства?

Zašto ne uzimaš lekove?

Он не берет деньги.

On ne uzima novac.

Вы принимаете витамины.

Vi uzimate vitamine.

Я помню.

Sećam se.

Я не помню.

Ne sećam se.

Я все помню.

Sećam se svega.

Я ничего не помню.

Ne sećam se ničeg.

Я плачу карточкой.

Plaćam karticom.

Ты не платишь сегодня.

Ti ne plaćaš danas.

Как вы оплачиваете?

Kako plaćate?

Они платят за всех.

Oni plaćaju za sve.

Я плачу наличными.

Plaćam kešom (gotovinom).

Я нравлюсь Анне.

Ja se sviđam Ani.

Он нравится Елене.

On se sviđa Jeleni.

Я ничего не знаю.

Ja ništa ne znam.

Она все знает.

Ona sve zna.

Мы знаем эту историю.

Mi znamo tu priču.

Они знают математику.

Oni znaju matematiku.

Я говорю тихо.

Ja pričam (govorim) tiho.

Он рассказывает историю.

On priča priču.

Вы громко говорите.

Vi pričate (govorite) glasno.

Что больше любишь?

Šta više voliš?

Я больше люблю читать книгу.

Ja više volim da čitam knjigu.

Я обожаю спать.

Ja obožavam da spavam.

Ты обожаешь гулять.

Ti obožavaš da šetaš.

Мы ненавидим работать.

Mi mrzimo da radimo.

Он ненавидит учиться.

On mrzi da uči.

белградский университет

beogradski univerzitet

белградский театр

beogradsko pozorište

немецкий автомобиль

nemački automobil

американская комедия

američka komedija

Дунайская набережная

Dunavski kej

европейские страны

evropske zemlje

европейская река

evropska reka

балканская музыка

balkanska muzika

балканские народы

balkanski narodi

мои умные коллеги

moje pametne kolege

наши дорогие папы

naše drage tate

хорошие спортсмены

dobri sportisti

хорошие бухгалтеры

dobre knjigovođe

сербские дипломаты

srpske diplomate

богатые туристы

bogati turisti

его дедушки

njegove dede

трудолюбивые таксисты

vredni taksisti

мои хорошие соседи

moje dobre komšije

талантливые гитаристы

talentovani gitaristi

умные экономисты

pametni ekonomisti

умные судьи

pametne sudije

талантливый

talentovan

памятник

spomenik

холм

brdo

гора

planina

Я люблю читать.

Volim da čitam.

Я знаю, что ты не работаешь.

Znam da ti ne radiš.

Вы любите отдыхать.

Volite da se odmarate.

Они хотят гулять.

Žele da šetaju.

Я думаю, что это плохо.

Mislim da je to loše.

Почему ты не любишь работать?

Zašto ne voliš da radiš?

Он думает, что я глупый.

On misli da sam ja glup.

Она хочет спать.

Ona želi da spava.

Мы не любим заниматься спортом.

Ne volimo da se bavimo sportom.

Ты знаешь, что я говорю по-сербски.

Znaš da ja govorim srpski.

Я не хочу опаздывать.

Ne želim da kasnim.

Мы знаем, что вы не спите.

Znamo da vi ne spavate.

Мы думаем, что она плохо работает.

Mislimo da ona loše radi.

Я должен сидеть долго.

Moram da sedim dugo.

Я должна работать.

Moram da radim.

Я думаю, что он хороший.

Mislim da je on dobar.

Я знаю, что она умная.

Znam da je ona pametna.

Нам нравится проводить время вместе.

Sviđa nam se da provodimo vreme zajedno.

Ты должен заниматься спортом.

Ti moraš da se baviš sportom.

Она должна лежать.

Ona mora da leži.

Мы должны работать.

Mi moramo da radimo.

Вы должны изучать сербский язык.

Vi morate da učite srpski jezik.

Они должны спать.

Oni moraju da spavaju.

Мне надо спать.

Treba da spavam.

Тебе надо отдыхать.

Treba da se odmaraš.

Ему надо работать.

On treba da radi.

Нам надо лежать.

Treba da ležimo.

Вам надо заниматься спортом.

Treba da se bavite sportom.

Им надо учиться.

Treba da uče.

Я тебе нравлюсь.

Sviđam ti se.

Я ему нравлюсь.

Sviđam mu se.

Я ей нравлюсь.

Sviđam joj se.

Я вам нравлюсь.

Sviđam vam se.

Я им нравлюсь.

Sviđam im se.

Ты мне нравишься.

Sviđaš mi se.

Ты ему нравишься.

Sviđaš mu se.

Ты ей нравишься.

Sviđaš joj se.

Ты им нравишься.

Sviđaš im se.

Ты нам нравишься.

Sviđaš nam se.

Мне нравится.

Sviđa mi se.

Тебе нравится.

Sviđa ti se.

Ему нравится.

Sviđa mu se.

Ей нравится.

Sviđa joj se.

Нам нравится.

Sviđa nam se.

Вам нравится.

Sviđa vam se.

Им нравится.

Sviđa im se.

Мы тебе нравимся.

Sviđamo ti se.

Мы ему нравимся.

Sviđamo mu se.

Мы ей нравимся.

Sviđamo joj se.

Мы вам нравимся.

Sviđamo vam se.

Мы им нравимся.

Sviđamo im se.

Вы мне нравитесь.

Sviđate mi se.

Вы ему нравитесь.

Sviđate mu se.

Вы ей нравитесь.

Sviđate joj se.

Вы нам нравитесь.

Sviđate nam se.

Вы им нравитесь.

Sviđate im se.

Мне нравятся.

Sviđaju mi se.

Тебе нравятся.

Sviđaju ti se.

Ему нравятся.

Sviđaju mu se.

Ей нравятся.

Sviđaju joj se.

Нам нравятся.

Sviđaju nam se.

Вам нравятся.

Sviđaju vam se.

Им нравятся.

Sviđaju im se.

Им нравится твой новый телефон.

Sviđa im se tvoj novi telefon.

Нравится ли им твой новый телефон?

Da li im se sviđa tvoj novi telefon?

Нам нравится заниматься спортом.

Sviđa nam se da se bavimo sportom.

Им нравится отдыхать.

Sviđa im se da se odmaraju.

Ей нравятся эти люди.

Sviđaju joj se ovi ljudi.

Им нравятся наши девушки.

Sviđaju im se naše devojke.

Мне нравятся наши занятия.

Sviđaju mi se naši časovi.

Ей нравится наше занятие.

Sviđa joj se naš čas.

Мне нравятся сербы.

Sviđaju mi se Srbi.

Ты мне не нравишься.

Ne sviđaš mi se.

Я тебе нравлюсь?

Da li ti se sviđam?

Мне нравится Белград.

Sviđa mi se Beograd.

Мне нравится твоя собака.

Sviđa mi se tvoj pas.

Нам нравятся их сумки.

Sviđaju nam se njihove torbe.

Ей нравится мой ребенок.

Sviđa joj se moje dete.

Тебе нравится мой телефон.

Sviđa ti se moj telefon.

Тебе нравится погода в Сербии.

Sviđa ti se vreme u Srbiji.

Мне нравится обедать в ресторане.

Sviđa mi se da ručam u restoranu.

Ему нравится много гулять.

Sviđa mu se da šeta mnogo.

Ей нравится заниматься спортом.

Sviđa joj se da se bavi sportom.

Нам нравится отдыхать.

Sviđa nam se da se odmaramo.

Мне нравится гулять в лесу.

Sviđa mi se da šetam u šumi.

Кого любишь?

Koga voliš?

Что видишь?

Šta vidiš?

у меня встречи (совещания)

imam sastanke

у меня есть удобный стул

imam udobnu stolicu

у нас есть большие офисы

imamo velike kancelarije

у нас есть дорогие компьютеры

imamo skupe kompjutere

у нас есть современная техника

imamo savremenu tehniku

у меня большая зарплата

imam veliku platu

у меня есть любимый коллега (мужчина)

imam omiljenog kolegu

у меня есть любимая коллега (женщина)

imam omiljenu koleginicu

Люблю моего брата.

Volim mog brata.

официант

konobar

Вижу красивого официанта.

Vidim lepog konobara.

Ищу мой телефон.

Tražim moj telefon.

У Светланы есть брат и сестра.

Svetlana ima brata i sestru.

Вижу этого старого человека.

Vidim ovog starog čoveka.

Люблю своего друга.

Volim svog druga.

Читаю интересные романы.

Čitam zanimljive romane.

Ношу новые вещи.

Nosim nove stvari.

У меня есть черная кошка.

Imam crnu mačku.

У меня есть маленькие собаки.

Imam male pse.

Вы знаете нового студента?

Znate li novog studenta?

Люблю эти сербские слова.

Volim ove srpske reči.

Обожаю свою жену.

Obožavam svoju ženu.

Изучаю иностранный язык.

Učim strani jezik.

Изучаю иностранные языки.

Učim strane jezike.

Мы слушаем классическую музыку.

Mi slušamo klasičnu muziku.

Мы ищем нашего соседа.

Mi tražimo našeg komšiju.

У меня один вопрос.

Imam jedno pitanje.

Мы часто смотрим новые фильмы.

Mi često gledamo nove filmove.

Сегодня у нас гости.

Danas imamo goste.

Я люблю старые театры.

Volim stara pozorišta.

Я использую старый телефон.

Koristim stari telefon.

Что ты используешь?

Šta ti koristiš?

У меня есть ребенок.

Ja imam dete.

У меня есть дети.

Ja imam decu.

если

ako

если у вас нету дома

ako nemate kuću

если у вас нет жены

ako nemate ženu

если у вас нет собаки

ako nemate psa

если у вас друга нет

ako nemate druga (prijatelja)

если у вас нету тети

ako nemate tetku

Этот подарок для моего хорошего приятеля.

Ovaj poklon je za mog dobrog prijatelja.

Этот подарок для моих хороших друзей.

Ovaj poklon je za moje dobre prijatelje.

Этот подарок для моих хороших подруг.

Ovaj poklon je za moje dobre drugarice / prijateljice.

Этот подарок для моей хорошей подруги.

Ovaj poklon je za moju dobru drugaricu / prijateljicu.

Как насчет кофе?

Da li si za kafu? (Jesi li...?)

Как насчет завтрака?

Da li si za doručak? (Jesi li...?)

Как насчет ракии?

Da li si za rakiju? (Jesi li...?)

Как насчет ужина?

Da li si za večeru? (Jesi li...?)

Как насчет вина?

Da li si za vino? (Jesi li...?)

Можно.

Može.

Может быть попозже.

Možda kasnije.

Почему бы и нет?

Zašto da ne?

Извини, не сейчас.

Izvini, ne sada.

Чем тебя угостить?

Za šta si?

Что на обед?

Šta ima za ručak?

Что на завтрак?

Šta ima za doručak?

Что на ужин?

Šta ima za večeru?

Я ем торт.

Ja jedem tortu.

Ты ешь сыр.

Ti jedeš sir.

Мы не едим лук.

Mi ne jedemo crni luk.

Вы едите шоколад.

Vi jedete čokoladu.

Они едят зеленый салат.

Oni jedu zelenu salatu.

Она не ест мясо.

Ona ne jede meso.

Я не ем рис.

Ja ne jedem pirinač.

Ты не ешь перец.

Ti ne jedeš papriku.

Он не ест бананы.

On ne jede banane.

Мы едим мороженое.

Mi jedemo sladoled.

Вы не едите пирожные.

Vi ne jedete kolače.

Они не едят суп.

Oni ne jedu supu/čorbu.

Я пью сок.

Ja pijem sok.

Ты пьешь кофе.

Ti piješ kafu.

Он пьет воду.

On pije vodu.

Она пьет молоко.

Ona pije mleko.

Мы пьем ракию.

Mi pijemo rakiju.

Вы пьете светлое пиво.

Vi pijete svetlo pivo.

Они пьют белое вино.

Oni piju belo vino.

Я не пью зеленый чай.

Ja ne pijem zeleni čaj.

Ты не пьешь черный чай.

Ti ne piješ crni čaj.

Он не пьет красное вино.

On ne pije crno (crveno) vino.

Люблю пить белое вино.

Volim da pijem belo vino.

Не люблю пить темное пиво.

Ne volim da pijem tamno pivo.

Я не люблю сладкое (сладости).

Ja ne volim slatkiše.

лук

crni luk

острый перец

ljuta paprika

кофе с собой

kafa za poneti

корм для кошек

hrana za mačke

корм для собак

hrana za pse

я хочу

ja hoću

ты хочешь

ti hoćeš

он хочет

on hoće

она хочет

ona hoće

мы хотим

mi hoćemo

вы хотите

vi hoćete

они хотят

oni hoće

я не хочу

ja neću

ты не хочешь

ti nećeš

он не хочет

on neće

она не хочет

ona neće

мы не хотим

mi nećemo

вы не хотите

vi nećete

они не хотят

oni neće

я могу

ja mogu

ты можешь

ti možeš

он может

on može

мы можем

mi možemo

вы можете

vi možete

они могут

oni mogu

я хочу быть...

ja hoću (želim) da budem

ты можешь быть...

ti možeš da budeš

она должна быть...

ona mora da bude

мы хотим быть...

mi hoćemo (želimo) da budemo

вы должны быть...

vi morate da budete

они могут быть...

oni mogu da budu

Я хочу купить новую сумку.

Ja hoću da kupim novu torbu.

Она не хочет спать долго.

Ona neće da spava dugo.

Почему вы хотите смотреть фильм?

Zašto hoćete da gledate film?

Гости не хотят обедать.

Gosti neće da ručaju.

Мы хотим спать.

Mi hoćemo da spavamo.

Почему не хочешь изучать сербский?

Zašto nećeš da učiš srpski?

Я хочу смотреть сериал.

Ja hoću da gledam seriju.

Мой сын не хочет есть брокколи.

Moj sin neće da jede brokoli.

Эти люди хотят пить ракию.

Ovi ljudi hoće da piju rakiju.

Я могу читать.

Ja mogu da čitam.

Ты можешь работать допоздна.

Ti možeš da radiš do kasno.

Вы можете отдыхать.

Vi možete da se odmarate.

Она не может играть в фудбол.

Ona ne može da igra fudbal.

Мы не можем бегать.

Mi ne možemo da trčimo.

Мои друзья не могут спать.

Moji prijatelji ne mogu da spavaju.

Они могут гулять в парке.

Oni mogu da šetaju u parku.

Почему вы не можете работать?

Zašto vi ne možete da radite?

Могу, но не хочу.

Mogu, ali neću!

Хочу и могу.

Hoću i mogu!

Не хочу и не могу.

Neću i ne mogu.

Хочешь кофе?

Hoćeš li kafu?

Ты можешь спать?

Možeš li da spavaš?

Я хочу быть полицейским.

Ja hoću da budem policajac.

Ты не можешь быть полицейским.

Ti ne možeš da budeš policajac.

Полицейский должен быть храбрым

Policajac mora da bude hrabar.

Ты боишься паука!

Ti se plašiš pauka!

Вы не можете находиться (быть) здесь.

Vi ne možete da budete ovde.

Мы должны быть дома.

Mi moramo da budemo kod kuće.

Милена хочет быть актрисой.

Milena želi da bude glumica.

Они должны быть сильными.

Oni moraju da budu jaki.

Ты должен быть добрым!

Ti moraš da budeš dobar!

сильный

jak, snažan

сильная

jaka, snažna

ныряльщик

ronilac

домохозяйка

domaćica

Он должен носить форму.

On mora da nosi uniformu.

Она должна работать на улице.

Ona mora da radi napolju.

Он должен использовать специальное оборудование.

On mora da koristi specijalnu opremu.

пистолет

pištolj

я пишу

ja pišem

ты пишешь

ti pišeš

он пишет

on piše

мы пишем

mi pišemo

вы пишете

vi pišete

они пишут

oni pišu

я успеваю

ja stižem

ты успеваешь

ti stižeš

он успевает

on stiže

мы успеваем

mi stižemo

вы успеваете

vi stižete

они успевают

oni stižu

я говорю (kazati)

ja kažem

ты говоришь (kazati)

ti kažeš

она говорит (kazati)

ona kaže

мы говорим (kazati)

mi kažemo

вы говорите (kazati)

vi kažete

они говорят (kazati)

oni kažu

я вру

ja lažem

ты врешь

ti lažeš

он врет

on laže

мы врем

mi lažemo

вы врете

vi lažete

они врут

oni lažu

я плачу

ja plačem

ты плачешь

ti plačeš

он плачет

on plače

мы плачем

mi plačemo

вы плачете

vi plačete

они плачут

oni plaču

я прыгаю

ja skačem

ты прыгаешь

ti skačeš

он прыгает

on skače

мы прыгаем

mi skačemo

вы прыгаете

vi skačete

они прыгают

oni skaču

я отправляюсь (kretati)

ja krećem

вы отправляетесь (kretati)

vi krećete

ты отправляешься (kretati)

ti krećeš

он отправляется (kretati)

on kreće

мы отправляемся (kretati)

mi krećemo

они отправляются (kretati)

oni kreću

я зову, звоню, приглашаю

ja zovem

ты зовешь, звонишь, приглашаешь

ti zoveš

он зовет, звонит, приглашает

on zove

мы зовем, звоним, приглашаем

mi zovemo

вы зовете, звоните, приглашаете

vi zovete

они зовут, звонят, приглашают

oni zovu

я иду, хожу, еду, езжу

ja idem

ты идешь, ходишь, едешь, ездишь

ti ideš

он идет, ходит, едет, ездит

on ide

мы идем, ходим, едем, ездим

mi idemo

вы идете, ходите, едете, ездите

vi idete

они идут, ходят, едут, ездят

oni idu

я слышу

ja čujem

ты слышишь

ti čuješ

она слышит

ona čuje

мы слышим

mi čujemo

вы слышите

vi čujete

они слышат

oni čuju

я понимаю

ja razumem

ты понимаешь

ti razumeš

она понимает

ona razume

мы понимаем

mi razumemo

вы понимаете

vi razumete

они понимают

oni razumeju

я умею

ja umem

ты умеешь

ti umeš

он умеет

on ume

мы умеем

mi umemo

вы умеете

vi umete

они умеют

oni umeju

я смею (не боюсь), мне можно

ja smem

ты смеешь (не боишься), тебе можно

ti smeš

она смеет (не боится), ей можно

ona sme

мы смеем (не боимся), нам можно

mi smemo

вы смеете (не боитесь), вам можно

vi smete

они смеют (не боятся), им можно

oni smeju

писать

pisati

успевать, прибывать

stizati

врать

lagati

плакать

plakati

звать, приглашать, звонить

zvati

идти, ходить, ехать, ездить

ići

слышать, услышать

čuti

понимать

razumeti

уметь

umeti

сметь, не бояться, не иметь запрета на что-л.

smeti

отправляться

kretati, polaziti

мыть (с большим количеством воды)

prati

прыгать

skakati

я мою

ja perem

ты моешь

ti pereš

он моет

on pere

мы моем

mi peremo

вы моете

vi perete

они моют

oni peru

я даю

ja dajem

ты даешь

ti daješ

он дает

on daje

мы даем

mi dajemo

вы даете

vi dajete

они дают

oni daju

я продаю

ja prodajem

ты продаешь

ti prodaješ

он продает

on prodaje

мы продаем

mi prodajemo

вы продаете

vi prodajete

они продают

oni prodaju

я преподаю

ja predajem

ты преподаешь

ti predaješ

она преподает

on predaje

мы преподаем

mi predajemo

вы преподаете

vi predajete

они преподают

oni predaju

я сдаю в аренду

ja izdajem

ты сдаешь в аренду

ti izdaješ

он сдает в аренду

on izdaje

мы сдаем в аренду

mi izdajemo

вы сдаете в аренду

vi izdajete

они сдают в аренду

oni izdaju

я путешествую

ja putujem

ты путешествуешь

ti putuješ

он путешествует

on putuje

мы путешествуем

mi putujemo

вы путешествуете

vi putujete

они путешествуют

oni putuju

я покупаю

ja kupujem

ты покупаешь

ti kupuješ

она покупает

ona kupuje

мы покупаем

mi kupujemo

вы покупаете

vi kupujete

они покупают

oni kupuju

я снимаю, арендую

ja iznajmljujem

ты снимаешь, арендуешь

ti iznajmljuješ

она снимает, арендует

ona iznajmljuje

мы снимаем, арендуем

mi iznajmljujemo

вы снимаете, арендуете

vi iznajmljujete

они снимают, арендуют

oni iznajmljuju

я завтракаю

ja doručkujem

ты завтракаешь

ti doručkuješ

она завтракает

ona doručkuje

мы завтракаем

mi doručkujemo

вы завтракаете

vi doručkujete

они завтракают

oni doručkuju

я радуюсь

ja se radujem

ты радуешься

ti se raduješ

она радуется

ona se raduje

мы радуемся

mi se radujemo

вы радуетесь

vi se radujete

они радуются

oni se raduju

Вы сдаете квартиру?

Da li izdajete stan?

Плохая связь.

Loša je veza.

Объявление актуально?

Da li je oglas aktuelan?

Мы не сдаем эту квартиру.

Mi ne izdajemo taj stan.

У меня нет столько денег.

Nemam toliko novca.

Дай мне это.

Daj mi to.

Банк дает кредит.

Banka daje kredit.

Они дают скидку.

Oni daju popust.

Дайте мне один хлеб, пожалуйста.

Dajte mi jedan hleb, molim vas.

Продаю телефон.

Prodajem telefon.

Мы ничего не продаем.

Mi ne prodajemo ništa.

Ты преподаешь историю.

Ti predaješ istoriju.

Они преподают в университете.

Oni predaju na univerzitetu.

Преподаю сербский язык.

Predajem srpski jezik.

Сдаю квартиру в Белграде.

Izdajem stan u Beogradu.

Мы сдаем студию.

Mi izdajemo garsonjeru.

Снимаю квартиру в Белграде.

Iznajmljujem stan u Beogradu.

Путешествуешь куда-нибудь?

Putuješ li negde?

Что планируете делать?

Šta planirate da radite?

Хорошо проведите время!

Lepo se provedite!

Я никуда не путешествую.

Ja ne putujem nigde.

Ты покупаешь машину?

Da li ti kupuješ auto?

Где вы покупаете мясо?

Gde vi kupujete meso?

Он покупает квартиру.

On kupuje stan.

Я покупаю на рынке.

Ja kupujem na pijaci.

Мы снимаем дом.

Mi iznajmljujemo kuću.

Я завтракаю кашей.

Ja doručkujem kašu.

Он никогда не завтракает.

On nikad ne doručkuje.

Мы завтракаем в девять.

Mi doručkujemo u devet.

Когда вы завтракаете?

Kada vi doručkujete?

Почему ты радуешься?

Zašto se raduješ?

Я всегда радуюсь.

Ja se uvek radujem.

Он радуется успеху.

On se raduje uspehu.