动词10次以上 词源分类 - 1-141 Flashcards
ἀγαπάω
我爱,珍爱,渴望
ἀγάπη, ης, ἡ
爱
ἀγαπητός, ή, όν
亲爱的,至爱的
ἄγγελος, ου, ὁ
使者,天使
εὐαγγέλιον, ου, τό
好消息,福音
εὐαγγελίζω
主动/中动:我带好消息,传福音
ἐπαγγελία, ας, ἡ
应许
ἀπαγγέλλω
我报告,宣告,告诉
παραγγέλλω
我命令,吩咐
καταγγέλλω
我宣扬,传讲
ἐπαγγέλλομαι
我应许
ἀναγγέλλω
我告诉,宣讲,报告
ἅγιος, α, ον
形:圣洁的 名:圣徒
ἁγιάζω
我使…圣洁,分别为圣
ἁγιασμός, οῦ, ὁ
分别为圣,成圣,圣洁
ἀγοράζω
我买
ἀγορά, ᾶς, ἡ
市场
ὑπάγω
我离去,回去,去,走
ἄγω
及物:我引导,带;不及物:我去
συνάγω
我收,聚集,集合,接待
συναγωγή, ῆς, ἡ
会堂,聚会
ἡγέομαι
我认为,以为,想,带领
ἀνάγω
我领上来,带;中动/被动:开船
κατηγορέω
我控告
ἡγεμών, όνος, ὁ
总督,巡抚,统治者
προάγω
我在前头走,领出
ἀπάγω
我带走,引领;不及物:(路)通向
ἐξάγω
我领出,带出
εἰσάγω
我领进去,带进
παράγω
我经过,前进,过去
στρατηγός, οῦ, ὁ
官长,长官
ἀδελφός, οῦ, ὁ
兄弟,同信主的人,同胞
ἀδελφή, ῆς, ἡ
姊妹,同信主的女子
ἀναιρέω
我除掉,杀害
ἀφαιρέω
我夺走,除去,削掉
αἱρέω
我选择,比较喜欢(新约中:中动)
αἴρω
我举起,拿起,拿走
ἐπαίρω
我举起,昂(首)
καταισχύνω
我羞辱,使惭愧,使失望
ἐπαισχύνομαι
我以…为耻
αἰσχρός, ά, όν
可耻的,不名誉的
αἰτέω
我求,请求,要求,需要
παραιτέομαι
我要求,道歉,弃绝
αἰών, ῶνος, ὁ
时代,永恒
αἰώνιος, ία, ον
永远的,永恒的
ἀκούω
我听见,留意,听从,明白
ἀκοή, ῆς, ἡ
消息,报导,耳朵,听见
ὑπακούω
我听从,顺服,应(门)
ὑπακοή, ῆς, ἡ
服从,顺从,信从
ἄχρι (ἄχρις)
介+属:直到
连:直到,到…为止
ἀκροβυστία, ας, ἡ
没有受割礼
ἄκανθα, ης, ἡ
荆棘
ἄκρον, ου, τό
极限,尖,头
ἀλλά (ἀλλ’)
但是,然而
ἄλλος, η, ο
其他的,另一个
ἀλλήλων
彼此的,互相的
ἀλλότριος, α, ον
属于别人的,陌生的,外国的
ἁμαρτία, ας, ἡ
罪
ἁμαρτωλός, όν
形:有罪的 名:罪人
ἁμαρτάνω
我犯罪,做错
ἐάν
如果,假如,即使,当
ἄν
无法翻译(通常为子句加入几分不确 定的因素)
ὅταν
当…时,每当
κἄν (= καὶ ἐάν)
即使,虽然,而且如果,甚至于,至 少
ἐπάνω
介+属:在…上,管
副:在上面
ἀνά
ERROR!
ἄνωθεν
从上面,在一次,从开始
ἀντί
ERROR!
καταντάω
我来到,到达,达到,得到
ὑπαντάω
我遇见,迎接,对抗
ἀρνέομαι
我否认,不认,背弃
ἀπαρνέομαι
我不认,否认
ἄρτι
现在,如今
καταρτίζω
我修整,使完全,预备,造成
ἀρχιερεύς, έως, ὁ
大祭司,祭司长
ἄρχω
主动:我统治,管辖;中动:开始
ὑπάρχω
我是,存在,属于;定冠词+分词:所 有物
ἀρχή, ῆς, ἡ
开始,起初;掌权者,执政的
ἄρχων, οντος, ὁ
统治者,长官,掌权者
χιλίαρχος, ου, ὁ
千夫长,指挥官,将领
ἑκατοντάρχης, ου, ὁ/ἑκατόνταρχος, ου, ὁ
百夫长
ἀρχαῖος, α, ον
古老的,旧的,以前的
ἀσπάζομαι
我问候,欢迎,告别
ἀσπασμός, οῦ, ὁ
问安
ἐπαύριον
第二天
αὔριον
明天,第二天,很快地
αὐτός, αὐτή, αὐτό
他,她,它;自己;同一,同样的
ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
他自己,她自己,它自己
σεαυτοῦ, ῆς
你自己,你自己的
ἐμαυτοῦ, ῆς
我自己,我自己的
ὡσαύτως
照样地,同样地
ἐνιαυτός, οῦ, ὁ
年
ἀναβαίνω
我上去,上来,升
καταβαίνω
我下去,下来
πρόβατον, ου, τό
羊
ἐμβαίνω
我上船,进入
βῆμα, ατος, τό
审判台,法庭
μεταβαίνω
我离开,移动,去
βάλλω
我扔,放
ἐκβάλλω
我赶出,逐出,送出,拿出去,带出 来
παραβολή, ῆς, ἡ
比喻
διάβολος, ον
形:毁谤的;名:魔鬼
περιβάλλω
我穿上,披,穿,给…穿
ἐπιβάλλω
我逮捕,搭在…上,放在…上
καταβολή, ῆς, ἡ
起初,创立
παρεμβολή, ῆς, ἡ
军营,营地,军队
βαπτίζω
我施洗
βάπτισμα, ατος, τό
洗礼
βαπτιστής, οῦ, ὁ
施洗者
βάπτω
我蘸
βασιλεία, ας, ἡ
国度,王国,王权
βασιλεύς, έως, ὁ
王
βασιλεύω
我作王,统治,掌权
βιβλίον, ου, τό
书卷,书
βίβλος, ου, ἡ
书,记录
βρῶμα, ατος, τό
食物
βρῶσις, εως, ἡ
食物,吃,锈
βιβρώσκω
我吃
βλέπω
我看,注视,谨防
ἀναβλέπω
我向上看,恢复视觉
ἐμβλέπω
我定睛看,看
βούλομαι
我愿意,想要,有意
βουλή, ῆς, ἡ
旨意,计谋,计划,决定
γαμέω
我娶,嫁
γάμος, ου, ὁ
婚礼,婚宴
γῆ, γῆς, ἡ
地,土地,地区,(地上的)人类
γεωργός, οῦ, ὁ
农夫,佃户,葡萄园丁
γίνομαι
我成为,是,有,发生,被造,出现
γεννάω
我作父亲,生(孩子),生产;被动:出生
γενεά, ᾶς, ἡ
世代,时期,时代
παραγίνομαι
我来,到达,出现
γένος, ους, τό
种族,后裔,家,种类
γονεύς, έως, ὁ (新约中:复 γονεῖς, έων, οἱ)
父母
συγγενής, ές(名: συγγενής, οῦς , ὁ;与复: συγγενεῦσιν)
形:有亲戚关系的;名:亲戚,同胞
ἐπιγινώσκω
我知道,认识,认出
ἀναγινώσκω
我念,诵读
γνῶσις, εως, ἡ
知识
γνωρίζω
我使…知道,指示
ἀγνοέω
我不知道,不明白
ἐπίγνωσις, εως, ἡ
知识,认识
γνωστός, ή, όν
形:广为人知的;名:熟人,朋友