10/04/2025

Question 1

Я принял решение приземлиться в Новосибирске

Answer 1

I took the decision to land in Novosibirsk

Question 2

У нас был компонент попутного ветра, который был как раз в пределах допустимого

Answer 2

We had a tailwind component that was barely within the limits

Question 3

Я бы выслушал его, просто чтобы посмотреть, какой вклад он может внести

Answer 3

I would hear him out, just to see what he has to contribute

Question 4

прийти к обоюдному согласию

Answer 4

to come to a mutual conclusion

Question 5

краткий

Answer 5

concise

Question 6

Я хочу быть доступным

Answer 6

I want to be approachable

Question 7

диспетчер отказал, потому что это привело бы НАС в запрещенное воздушное пространство

Answer 7

ATC said no, because it would HAVE TAKEN US into prohibited airspace

Answer 8

The situation turned out to be ok