1 - The building site

Question 1

Dept and extend of the root estructure

Answer 1

Profundidad y extensión de la estructura radicular.

Question 2

whenever

Answer 2

cuando sea

Question 3

utility lines

Answer 3

líneas de servicios públicos

Question 4

moisture

Answer 4

humedad

Question 5

aeration

Answer 5

aireación

Question 6

Ground covers

Answer 6

Coberturas de suelo

Question 7

Encouraging cooling

Answer 7

Fomentar el enfriamiento

Question 8

Encouraging cooling

Answer 8

Fomentar el enfriamiento

Question 9

Aid in stabilizing soil embankments

Answer 9

Ayuda a la estabilización de terraplenes de suelo

Question 10

sunlit wall

Answer 10

pared iluminada por el sol

Question 11

casts long shadows

Answer 11

casts long shadows

Question 12

South facing overhangs

Answer 12

Voladizos orientados al sur

Question 13

Glare protection

Answer 13

Protección contra el deslumbramiento

Question 14

Evergreens

Answer 14

árboles de hoja perenne

Question 15

windbreak

Answer 15

protección contra el viento

Question 16

wind-blown dust

Answer 16

polvo arrastrado por el viento

Question 17

Airborne sound

Answer 17

Sonido en el aire

Question 18

mounds

Answer 18

montículos

Question 19

Trees trap particulate matter

Answer 19

Los árboles atrapan partículas

Question 20

fumes

Answer 20

vapores

Question 21

Isolation

Answer 21

Aislamiento

Question 22

built environments that constrain as well as offer opportunities for development

Answer 22

Entornos construidos que limitan y ofrecen oportunidades para el desarrollo.

Question 23

they are conceived to house

Answer 23

Ellos estan concebidos para albergar

Question 24

enhance

Answer 24

mejorar

Question 25

the rush of the wind

Answer 25

la ráfaga del viento

Question 26

zoning ordinances

Answer 26

ordenanzas de zonificación

Question 27

Brief

Answer 27

Breve

Question 28

chaired

Answer 28

presidido

Question 29

former prime

Answer 29

ex primer ministro

Question 30

issued a report

Answer 30

emitió un informe

Question 31

Among

Answer 31

Entre

Question 32

findings and recommendations

Answer 32

hallazgos y recomendaciones

Question 33

meets

Answer 33

Satisface

Question 34

Awareness

Answer 34

Conciencia

Question 35

resource depletion has pushed

Answer 35

El agotamiento de los recursos ha empujado

Question 36

A significant issue shaping how the building design operates

Answer 36

Un problema importante que determina el funcionamiento del diseño del edificio

Question 37

sustainability is necessary broad in scope

Answer 37

la sostenibilidad es necesaria con un alcance amplio

Question 38

El tema requiere un enfoque holístico que considere la dimensión social.

Answer 38

El tema requiere un enfoque holístico que considere la dimensión social.

Question 39

reshaping

Answer 39

reorganización

Question 40

underheated periods when solar radiation is benefitial

Answer 40

Períodos de subcalentamiento en los que la radiación solar es beneficiosa.

Question 41

overheated periods when radiation should be avoided

Answer 41

Períodos de sobrecalentamiento en los que se debe evitar la radiación.

Question 42

Elongating the form

Answer 42

Alargando la forma

Question 43

encourage

Answer 43

alentar - fomentar

Question 44

Against

Answer 44

Contra

Question 45

Hot arid regions

Answer 45

Regiones cálidas y áridas

Question 46

Enclose courtyard spaces

Answer 46

Cerrar espacios del patio

Question 47

conductive heat gain

Answer 47

ganancia de calor conductivo