1: Textual Criticism Flashcards
What are autographs?
the original documents
What are manuscripts?
hand-written copy of the originals
What is the need for textual criticism?
Sometimes, the copies do not agree with each other.
What is textual criticism?
The practice of comparing the various copies of a work in order to determine, as best as possible, the exact wording of an original text that is either undiscovered or no longer exists.
What are the types of Ancient Documents we have?
- Greek Manuscripts
- Papyri
- Majuscules (uncials)
- Minuscules
- Ancient Translations
- Latin (esp. Vulgate)
- Syriac
- Coptic
- Armenian
- others
- Patristic Citations
- Irenaeus
- Clement of Alexandria
- Origen
- Athanasius
- others
What is a papyrus?
An ancient form of paper-like material.
Comprise some of the oldest manuscripts available for scrutiny.
What are majuscules (uncials)?
The earliest codices (pages bound into books).
Were written in capital letters, with no spacing, division or punctuation.
What are minuscules?
Manuscripts written in lowercase, cursive style developed in the eighth or ninth century.
Collected in families.
What are the most important uncials?
Codices:
- Sinaiticus (א/o1)
- Alexandrinus (A/02)
- Vaticanus (B/03)
- Ephraemi Rescriptus (C/04)
- Bezae (D/05)
- Washingtonianus (W/032)
All these are from the fourth or fifth century.
What are the most important families of minuscules?
Families 1-13
Why is the Syriac translation important?
Syriac vocabulary and syntax are close to Aramaic. Its rendering may give us a nuance of Jesus’s words that the Greek might not.
Why are the citations of the church fathers limited?
Because we do not always know how literally they were “quoting” the Bible, and they were not based in what we would consider “reliable” manuscripts of their day.
What are textual variants or variant readings?
A change in a letter, word, phrase, or even additions or omissions of whole sentences and paragraphs (although these are rare).
What are the two places where textual variants affect whole paragraphs?
- The longer ending of the Gospel of Mark (Mark 16:9-20)
- The account of the woman caught in adultery (John 7:53-8:11)
What are the different dimensions of originality?
- Precanonical original
- Author’s original
- Canonical original
- Interpretive original