1. L'article Flashcards
(悪い意味で) bunch of sth
la bande de qqch
un bâtiment, un bâtiment d’habitation
un immeuble
roof, 比喩的に home
un toit
un jet d’eau, une installation sanitaire, shower
une douche
un espace clos (room), un élément (part), un élément d’un ensemble (item), un objet, une unité
une pièce
window
une fenêtre
splendid, magnificent, parfait, (soutenu) arrogance
superbe
owner, homeowner, landlord
propriétaire
second-hand goods, second-hand store
une brocante
plate
une assiette
L’expression: il faut attendre le lendemain avant de prendre une décision importante.
La nuit porte conseil.
L’expression: C’est facile à comprendre
C’est clair comme le jour
L’expression: être stupéfait 失望してものも言えない。。
Rester le bec dans l’eau
L’expression: Avoir le goût de ce qui est colossal, Avoir une ambition démesurée 誇大妄想をする
Avoir la folie des grandeurs.
つばめ
une hirondelle
オスの鶏
le coq
dawn, paddle, カトリックの子供用の服
une aube
owl
une chouette
un désespoir, un accident, une malchance
le malheur
コオロギ
le grillon
spider
une araignée
一羽のつばめが来ただけでは春にはならない。ー 一つを見て全体を見たと思ってはいけない。
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
一番鶏の声を聞いて=明け方に
au chant du coq
朝のクモは悲しみ、夜のクモは希望!
Araignée du matin, chagrin; araignée du soir, espoir.
子羊
un agneau
softness, gentleness, sweetness
une douceur
純真無垢
une candeur d’agneau
nurse (l’homme et la femme)
un infirmier, une infirmière
生活を切り詰める
se serrer la ceinture
頭を絞る
se casser la tête
言葉が聞き入れられない。助言に耳を貸さない。
faire la soudre oreille
ダイエット
un régime
でんぷんを多く含んだ
l’aliment riche en amidon
féculent
sailing
faire de la voile
veil
un voile
board, floorboard, page d’illustration
une planche
housework, cleaning
le ménage
washing
le lavage
ironing
le repassage
meal
(masculin) les repas
fish
du poisson
during, while, au moment de
lors de
outside of
en dehors de [qch]
レタス
une romaine
no longer もうーない
ne …. plus
decorate sth
orner de qqch (*no article except d’une nappe blanche)
fill up sth
remplir de qqch (*no article except d’une nappe blanche)
wrap, cover A with B
couvrir A de B (*B no article except d’une nappe blanche)
be full of sth
être plein de qqch (*no article except d’une nappe blanche)
surround A with B
entourer A de B (*B no article except d’une nappe blanche)
ホームレスの人間
des sans-logis
痛みで叫ぶ
hurler de douleur
嬉し泣きする
pleurer de joie
お腹が空いて死んじゃう
mourir de faim
恥ずかしさに顔をあからめる
être rouge de honte
恐怖に足がすくむ
être paralysé de peur
幸せで輝いている
être rayonnant de bonheur
dead tired…..
être mort de fatigue
be hungry
avoir faim
be hot
avoir chaud
be afraid
avoir peur
be sleepy
avoir sommeil
be frightening
faire peur
signal to sb
faire signe à qqn
sth, sb へほのめかす
faire allusion à qqch・qqn
report on sth
rendre compte de qqch
realize sth
se rendre compte de qqch
qqn を正しいと認める,評価する
rendre justice à qqn
be helpful
rendre service
sb を助ける
rendre service à qqn
creazy about sth
fou de qqch
叫ぶ with sth
hurler de qqch
miss sth
manquer de qqn, qqch
I miss you
Vous me manquez
do without sth
se passer de qqch
deprived of sth, denied sth
être privé de qqch
qqchのチケット
un billet de qqch (un billet de train)
1束のqqch
un bouquet de qqch (un bouquet de fleurs)
フランス語の授業
un cours de français
qqch のテーブル
une table de qqch
真珠のネックレス
un collier de perles
松の木材
un bois de sapins
花の冠
une couronne de fleurs
金のリング
un bague en or
スチール製の鍋
une casserole en acier
オークのタンス
une armoire en chêne
コットン素材のシャツ
une chemise en coton
転職や転居を繰り返していると財産を蓄えられない
じっくり腰を据えて取り組むことが大切だ
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
転がる石は苔を蓄えない
財産が多いのは邪魔にならない,多くて困ることはない.
Abondance de biens ne nuit pas.
五十歩百歩 諺
C’est bonnet blanc et blanc bonnet.
それは、白い縁なし帽と白縁なし帽。
奔走する 諺
remuer ciel et terre
天と地を掻き回す
同レベルの対戦相手のこと
A bon chat bon rat
良いねこに良いネズミ
人間万事塞翁が馬
一見、不運に思えたことが幸運につながったり、その逆だったりすることのたとえ。
Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
金曜日に笑う者は日曜日に泣くだろう。
空腹の人に何を言っても無駄だ
Ventre affamé n’a point d’oreilles
(1) 〔植物が〕根付く,根を生やす.
(2) 〔人が〕長時間立ち続ける;(他人の家に)居座る,長居する.
prendre racine
(…に)地歩を固める,根を下ろす.
prendre pied (+ 場所)
息せき切って走る
courir à perdre haleine
げらげら笑う
rire à gorge déployée
大きな声で歌う、大声で(元気よく)歌う、力強く歌う、大声で叫ぶ、大きな音で奏する、大音量で鳴らす、がなりたてる
chanter à tue-têt
desk lamp
une lampe de bureau
sunset
un coucher de soleil
sunrise
un lever de soleil
台所の食器棚
un buffet de cuisine
小遣い
argent de porche
荷物をまとめる
plier bagage
急に…の元を去る
fausser compagnie à qqn
pure as the driven snow
blanc comme neige