1. Console Operator - Australian Idioms Flashcards
See ya this arvo.
arvo = afternoon
What’s for brekky?
brekky = breakfast
Can I have some avo?
avo = avocado
I’m going to get some booze.
booze = alcohol
That bloke.
bloke = male person
They’re going out bush.
out bush = camping
We need to buy them a Chrissie present.
Chrissie = Christmas
Let’s have a barbie.
barbie = barbecue
He’s a bit cranky today.
cranky = grumpy, angry, surly.
They’re feeling a bit crook.
crook = sick/unwell
Gotta go to the dunny.
dunny = toilet
Fair dinkum?
Fair dinkum = true, genuine.
Good onya mate.
Good onya = well done, good for you.
Don’t knock it till you’ve tried it.
knock it = criticise, doubt it
They knocked back my proposal.
knocked back = rejected, denied.
Bloody mozzies.
mozzie = mosquito
Engine’s cactus.
cactus = dead, not functioning.
You’re a galah.
galah = fool, silly person
There’s a joey in the pouch.
joey = baby kangaroo
No dramas mate.
drama = no problem, no worry, not a hassle.