日英用語対応1-

Question 1

1

Ambulatory

Answer 1

歩行可能

Question 2

1

CBRN

Answer 2

シーバーン

nuclear related disaster
Chemical, biological, radiological and nuclear

Question 3

1

DMAT

Answer 3

ディーマット

(Disaster Medical Assistance Team) the first 2-3 days!

Question 4

1

DPAT

Answer 4

ディーパット

Disaster Psychiatric Assistance Team

Question 5

1

JMAT

Answer 5

ジェイマット

Japan Medical Association Team

Question 6

1

MHLW

Answer 6

エムエイチエルダブリュー

Ministry of Health Labour and Welfare

Question 7

1

SCU

Answer 7

エスシーユー

Staging Care Unit

Question 8

1

Triage

Answer 8

トリアージ

Question 9

2

Abuse

Answer 9

虐待

Question 10

2

Anisocoria

Answer 10

瞳孔不同

Question 11

2

Brain herniation

Answer 11

脳ヘルニア

Question 12

2

Burn

Answer 12

熱傷

Question 13

2

Cardiac Tamponade

Answer 13

心タンポナーデ

advanced pericardial effusion, resulting in inability of RV to inflate

Question 14

2

Cervical immobilization

Answer 14

頸椎固定

Question 15

2

Compartment syndrome

Answer 15

コンパートメント症候群

circumferential burns, constriction, decreased blood flow to distal area

Question 16

2

Cricothyroidotomy

Answer 16

輪状甲状靭帯切開

Question 17

2

Cushing reflex

Answer 17

クッシング反射

(aniscoria, hemiparesis, BP↑＋bradycardia) sign of brain herniation

Question 18

2

Electrical burns

Answer 18

電撃傷

Question 19

2

ETI

Answer 19

気管挿管

oral Endotracheal intubation

Question 20

2

Hemiparesis

Answer 20

片麻痺

Question 21

2

hypothermia

Answer 21

低体温

Question 22

2

Inhalation injury

Answer 22

気道熱傷

Question 23

2

Pneumothorax (PTX)

Answer 23

気胸

Question 24

2

Rhabdomyolysis

Answer 24

横紋筋融解症

muscle necrosis and the release of intracellular muscle constituents into the circulation

Question 25

2

Subcutaneous

Answer 25

皮下

Question 26

2

Trauma

Answer 26

外傷