1 Flashcards
Ad-hoc voldgift
Voldgiftsret, der udelukkende virker på grundlag af parternes aftale, modsat institutionsvoldgift, der virker på grundlag af et regelsæt, der på forhånd er fastsat af en voldgiftsinstitution
Adhæsionsaftale
Aftale, der indgås ved, at den ene part blot tiltræder (adhæderer) de vilkår, den anden part har opstillet for parternes retsforhold
ADR
Alternative dispute resolution / alternativ konfliktløsning
Afståelsesret
Den ret, en lejer har i kraft af om eller aftale til at afstå et lejemål til en ny lejer
Aftale
En partsbestemt retsregel, der udleder sin retskraft af de løfter, og i tillæg hertil eventuelt visse andre forpligtende erklæringer, som aftalens parter har udvekslet med hinanden med sigte på en bestemt transaktion eller hændelse. Når løftet indgår i samspil med andre løfter, tegner der sig en struktur af retsfakta og retsfølger, der bibringer aftalen dens karakter af retsregel. Blandt de andre forpligtende (omend ikke løfteforpligtende) erklæringer, der kan (men som definitorisk ikke skal) indgå i en aftale, er konstaterende erklæringer og andre faktiske oplysninger
Agreed penalty
En aftale, der indbygger et særskilt sanktionselement i aftalen, som ikke nødvendigvis repræsenterer det faktisk lidte tab
Back-to-back-garanti
Aftale mellem B og C, hvorefter C indtræder i eller underlægger sig præcis de garantivilkår, som B kan gøre gældende over for A - men hverken flere eller færre
Baggrundsret
De regler, der i kraft af lovgivningen og domstolenes praksis udgør den almindeligt gældende retlige “baggrund” for parternes retsstilling, hvad enten der foreligger en aftale eller ikke. Baggrundsretten vil ofte supplere parternes aftale og undertiden også afskære visse typer af aftalevilkår
Barter trade
Byttehandel. Benyttes ofte om aftaler, der ikke involverer udveksling af pengeydelser, men f.eks. modkøb eller gensidig udveksling af tjenesteydelser
BOT-aftale
Build, Operate, Transfer. Aftale, hvorved en stat giver en privat virksomhed koncession eller eneret til at udføre en bestemt virksomhed mod at den pågældende part bygger og driver denne virksomhed i et antal år, hvorefter virksomheden overdrages til staten. Kaldes også public-private partnerships
Call option
En option, der giver ret til at erhverve et formuegode til en bestemt pris
CIBOR
Renteindeks, der udarbejdes af Danmarks Nationalbank
Closing
Det møde, hvad parterne i en større transaktion “lukker “ aftalen ved at fremlægge de dokumenter mv., som de hver for sig skulle præstere som led i dens opfyldelse, og konstaterer disses overensstemmelse med det aftalte, hvorefter de endelige aftaledokumenter underskrives
Consideration
Grundsætning i common law, hvorefter et løfte kun er retligt bindende, hvis det modsvares af en modydelse
Corporate governance
“God selskabsledelse”. Generel betegnelse for den ledelsesmæssige udfordring i at håndtere de modsatte interesser mellem en virksomheds ledelse og dens ejerkreds
Covenant
Af latin (con = sammen + venire = komme). Særlig forpligtelse. Udtrykket benyttes navnlig om vilkår i engelsksprogede aftaler, der pålægger den ene part at udvise en særlig adfærd (f.eks. løbende at informere om driften) eller undlade visse dispositioner. Begrebet benyttes navnlig om klausuler i låneaftaler, der med det formål at undgå at øge långivers risiko eller forringe den aktivmasse, der ellers skulle anvendes til fyldestgørelse, pålægger låntager særlige forpligtelser ud over pligten til at forrente lånet
Cross licensing
Krydslicensering. Vilkår i aftale mellem flere indehavere af immaterialretlige retspositioner, hvorefter disse stilles gensidigt til rådighed, ofte uden særskilt betaling
Due diligence
“fornøden omhu”. I den praktiske aftaleret betegner begrebet det brede spektrum af detaljerede redegørelser vedrørende en virksomheds økonomiske og andre forhold, der tilvejebringes i forbindelse med en virksomhedsoverdragelse. Man skelner mellem forskellige typer af due diligence, herunder retlig, teknisk og økonomisk due diligence. De forskellige delprocesser kan involvere forskellige rådgivere, f.eks. advokater, revisorer, teknikere, it-folk etc. Ofte bestiller køberen af en større virksomhed en due diligence-rapport, der dokumenterer resultatet af disse undersøgelser
Efterkontrakt
Aftale, der tidsmæssigt falder efter indgåelse af en allerede eksisterende aftale, og som angår samme retsforhold som denne
Ejeraftale
Aftale, der regulerer ejer- og ledelsesforhold i selskabet, og som er indgået mellem kapitalejere. Før SL benyttedes terminologien aktionæroverenskomster om ejeraftaler i aktieselskaber og anpartshaveroverenskomster om ejeraftaler i anpartsselskaber
Facility management
En særlig form for outsourcing, hvorved en tjenesteyder overtager ansvaret for at anskaffe, vedligeholde og betjene det udstyr - og efter omstændighederne også de medarbejdere - der indgår i en bestemt driftsfunktion hos en kunde. FM-tjenesteyderen (leverandøren) kontrollerer herefter disse dele af kundens virksomhed. Typisk udføres driften på kundens forretningsområde
Fastholdelsesklausul
Klausul, der skaber en forpligtelse for en medarbejder til at tilbagebetale hele udgiften til sin uddannelse, eller dele deraf, hvis ansættelsen ikke opretholdes i en nærmere afgrænset periode efter uddannelsens ophør
Force majeure
Den tilstand, der foreligger, så længe en aftalepart hindres i sin opfyldelse ved udefrakommende begivenheder af en sådan art, at selv ikke forsvarlige forholdsregler efter almindelig erfaring kunne have sikret opfyldelsen. Force majerue-situationer defineres med henblik på givne retsfølger, f.eks. suspension af en leverindsforpligtelse eller ansvarsfrihed
Forkontrakt
Aftale, der tager sigte på et retsforhold, som parterne tænker gjort til genstand for en særskilt aftale
Forkøbsret
Aftale, hvorved A giver B ret til at købe en genstand, hvis A beslutter sig for at sælge den, forud for andre
Grant back-klausul
Tilbageoverdragelsesklausul. Vilkår i licensaftale, der pålægger licenstager at tilbageføre eller licensgive de forbedringer mv., som han har hidført den licenserede teknologi
“Gyldent håndtryk”
Populær betegnelse for fratrædelsesaftale med ledende medarbejder, der indebærer en rundhåndet vederlæggelse til fuld dækning af alle lønkrav mv.
Hardship
Hyppigt anvendt betegnelse for forhold, der uden at indebære umulighed eller force majeure gør pligten væsentligt tungere end oprindeligt forudsat. Ofte vil man i kommercielle aftaler indføje klausuler om hardship, hvorefter der i sådanne tilfælde skal ske genforhandling (evt. med mulighed for at lade en voldgiftsret træffe afgørelse om, hvordan aftalen i givet fald skal tilpasses) eller adgang til frigørelse
Hovedkontrakt
Hvis et aftaleforhold består af et sæt generelle vilkår og en hertil knyttet flerhed af mere specielle vilkår, er det almindeligt at betragte det generelle sæt som hovedkontrakten og de specielle som tilknyttede vilkår, er det almindeligt at betragte det generelle sæt som hovedkontrakten og de specielle som tilknyttede vilkår, bilag, vedtagelser el.lign.
Ikke-angrebs-klausul
Vilkår i aftale om licens til immaterialrettighed, hvorefter licenstageren afstår fra at anfægte gyldigheden af den rettighed, der er genstand for licensen
INCOTERMS
Et sæt anerkendte standarddefinitioner for aftaleklausuler i international handel
Inkorporering
Vilkår i en aftale, der træder i kraft af en henvisning til en anden aftale eller aftaleformular fastslår, at disse andre vilkår skal være gældende på samme måde, som hvis de var skrevet fuldt ind i aftalen
Institutionsvoldgift
Voldgift, der virker på grundlag af et regelsæt, der på forhånd er fastsat af en voldgiftsinstitution (f.eks. the ICC Court of Arbitration eller Det Danske Voldgiftsinstitut), hvortil parternes aftale helt eller delvist henviser
Joint venture
Samarbejdsaftale, hvorefter to forskelligartede virksomheder går sammen om at drive en virksomhed. Den nye virksomhed etableres ikke nødvendigvis som en ny juridisk person, og ofte vil den have midlertidig karakter. Et joint venture kan f.eks. angå et bestemt projekt, eller det kan knytte sig til en praktisk foranstaltning
Konventionalbod
Bod, som ifølge aftale skal betales i tilfælde af misligholdelse, men som ikke (nødvendigvis) udgør en erstatning for det tab, misligholdelsen udvirker
Leasing
Almindelig betegnelse for længerevarende leje af formuegoder til hovedsagelig erhvervsmæssig anvendelse. Leasing anvendes ofte som alternativ til køb af de pågældende effekter, enten med henblik på at opnå finansiering (finansiel leasing) eller fordi det af andre grunde er hensigtsmæssigt at undgå ejerskab, f.eks. fordi genstanden blot skal benyttes i kortere tid (operationel leasing)
Lex mercatoria
“Merchant law”. Kutymer og typeforudsætninger, der navning er udviklet blandt europæiske forretningsfolk på tværs af landegrænser, og som i kraft af sædvanedannelse eller ud på fortolkningsregler anses for gældende i international samhandel. Der foreligger dermed en slags system af retsregler, der i visse henseender ligner et egentligt retssystem. Kan anvendes i som retsgrundlag i en voldgiftsaftale
Licens
Løfte, hvorved indehaveren af en forbudsret tillader andre at gøre noget, han ellers kunne forbyde. I den praktiske aftaleret angår sådanne tilladelser primært immaterialretlige eneretspositioner, men den offentlige ret kender adskillige variationer af licens
Liquidated damages
Aftalevilkår, der fikserer en erstatning til det beløb, parterne på forhånd påregner, at tabet vil udgøre