1 Flashcards

1
Q

Samtidigt är det slående att ….

A
slående 
adjektiv
allm. striking 
ett slående bevis convincing (eloquent) proof
Fraser från andra ställen i ordboken

ett bindande (slående) bevis conclusive (striking) proof, a conclusive (striking) piece of evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Är det förmätet att säga att jag ångrar ingenting.

Talar om meningen med livet.

A

förmäten
adjektiv
presumptuous; om person äv. arrogant; djärv bold
vara förmäten nog att make bold (so bold as) to
Fraser från andra ställen i ordboken

vara förmäten nog att make bold (so bold as) to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bara tanken är ångestladdad.

A
ångest 
substantiv
[state of] anxiety; vånda anguish, agony; fasa dread, terror; fruktan fear 
i dödlig ångest in deadly fear
få ångest get into a state of anxiety
Fraser från andra ställen i ordboken

svettas av ångest sweat with fear

ångestladdad
(-)(-)(-)
Substantiv

Engelska
loaded with anxiety

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Eftersom jag då med några år på nacken vet att ….

A

ha många år på nacken be getting on, be as old as Adam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Gay couple

Min största rädsla är att vi ska möta inskränkta människor.

Att vi inte blir accepterade.
Jag blir accepterad.

A

inskränka
transitivt verb
begränsa restrict, limit, confine, circumscribe; minska reduce, cut [down], curtail
inskränka antalet deltagare limit (restrict) the number of…
inskränka driften t.ex. vid fabrik curtail (cut down) operations
inskränka ngns handlingsfrihet restrict (circumscribe) sb’s freedom of action
reflexivt verb
Fraser:
inskränka sig minska sina utgifter economize, cut down one’s expenses, retrench
inskränka sig till a) nöja sig med confine (restrict) oneself to b) endast röra sig om be limited (confined, restricted) to, reduce itself to, only amount to ; inte överskrida äv. not exceed
inskränkt
adjektiv
1eg. restricted etc.; jfr inskränka
inskränkt monarki a limited monarchy
i inskränkt bemärkelse in a limited (narrow, restricted) sense
2bildl. el. om person limited; dum dense, stupid; trångsynt narrow[-minded]
adverb
restrictedly, in a restricted way
leva inskränkt sparsamt lead a frugal life
Fraser från andra ställen i ordboken

inskränka driften t.ex. vid fabrik curtail (cut down) operations
inskränkt monarki a limited monarchy
leva inskränkt sparsamt lead a frugal life
arbeta med inskränkt drift work short time
inskränka antalet deltagare limit (restrict) the number of…
inskränka ngns handlingsfrihet restrict (circumscribe) sb’s freedom of action
i inskränkt bemärkelse in a limited (narrow, restricted) sense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Hur förhåller du dig till den rädslan nu då?

Not being accepter as gay.

Han menar att Mike Pompeo – som nominerats av Trump till att bli USA:s näste CIA-chef – kommer pressas av myndighetens anställda till att tala klarspråk om hur han kommer förhålla sig till presidenten.
– Kommer Pompeo säga det Trump vill att han ska säga, eller förhålla sig till fakta? Jag tror inte att han vet själv än så länge.

  1. På sin webbplats anger Riksrevisionen ledorden för sin verksamhet: Öppenhet, professionalism och oberoende. Men sommarens avslöjanden har visat att det nog inte alltid förhållit sig så.

Nu har Migrationsöverdomstolen kommit fram till att lagen ändå kan tillämpas. Det är det beslut som vi nu har att förhålla oss till.

A

förhålla
reflexivt verb
Fraser:
förhålla sig bete sig behave äv. kem., conduct oneself, act; förbli keep, remain; vara be äv. matem.
förhålla sig passiv remain passive
det förhåller sig så att… the fact [of the matter] is that…
hur det än må förhålla sig med det however that may be
så förhåller det sig med den saken that is how matters stand
hur ska man förhålla sig till…? what line (attitude) is one to take to…?
längden förhåller sig till bredden som 3 till 2 …is to the breadth as 3 [is] to 2
Fraser från andra ställen i ordboken

förhålla sig overksam äv. take no action
förhålla sig passiv remain passive (neutral), sit (stand) back
2

så förhåller det sig that (this) is how it is
då det förhåller sig så that being so
det förhåller sig så, att… the fact is that…
så förhåller det sig inte vanl. it is not like that, that is not the case
det förhåller sig [alldeles] tvärtom it is [just] the other way round (about)
det förhåller sig helt enkelt så att… the simple fact of the matter is that…, it’s just like this that…
om nu saken förhåller sig så if…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Move to Australia.

Om jag ska yrkas med det här så kommer det att kräva mycket arbete.

A

If I press on with this…

yrka
transitivt verb
Fraser:
yrka [på] begära el. fordra demand; resa krav på call for; som rättighet claim; kräva insist [up]on, stand out for; ihärdigt urge, press for; parl. o.d., t.ex. avslag move
yrka bifall till… support…, speak in support of…
yrka på att ngn ska (+ inf. äv.) insist [up]on sb’s + ing-form, urge sb to + inf.
Fraser från andra ställen i ordboken

yrka ansvar på ngn demand sb’s conviction; prefer a charge against sb
yrka avslag [på förslaget] move the rejection of the proposal
yrka [på] frikännande plead not guilty
yrka avdrag med visst belopp claim a deduction of…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Förutom att ha rätt yrke, som man dessutom ska ha jobbat med länge så…..

Visa application

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Det är inte helt enkelt.

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Man ska kunna styrka engelska kunskaperna.

A

2bevisa prove;

med vittnen attest, verify
styrka sin behörighet prove one’s authority
styrka äktheten hos ett dokument äv. authenticate
styrkt avskrift attested (certified) copy
styrkt namnteckning attested (witnessed, authenticated) signature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ni har en idea liksom, men inte mer än så.

Moving to Aus. No fixed plans.

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Det är i korthet var granskningen går ut på.

A

med prep.:
gå ut från eg. el. om t.ex. järnväg start out from äv. bildl. om t.ex. resonemang; förutsätta presuppose osv.; jfr förutsätta
det är vad det hela går ut på that is what the whole thing amounts to
leken går ut på the idea of the game is
hans tal gick ut på att… (+ inf.) the drift of (the idea behind) his speech was that…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sounds reasonable, sensible

A

Det låter vettigt.

SwedishVi har nått en vettig kompromiss, och det är vad som förväntas av oss.more_vertWe have found a reasonable compromise and that is how it should be.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

We need to get to the bottom of this.

A

Det här måste vi gå till botten med.

gå till botten go (bildl. äv. get) to the bottom ; om fartyg äv. sink, founder, go down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

It’s undervalued.

A

The experience. Activity.

Det är ju undervärderad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

She’ nice, and down to earth.

A

Hon var trevlig och. jordnära.

17
Q

I plucked up the courage and went forward to….

A

Jag tog mod till mig och gick fram.

18
Q

Reverse all. Swedish first

A

Q