1 Flashcards

1
Q

It’s been an eventful day.

A

Innehållsrik? 1 eventful
Innehållsrik helg | - Allianskyrkan i Jönköping
www.allianskyrkan.se/okategoriserade/innehallsrik-helg - Translate this page
Innehållsrik helg. I lördags kväll fick vi vara med om ett fantastiskt fin luciafirande. Redan på kyrktorget möttes vi av välkomnande brassmusik och i kyrksalen fick …

  1. Substance.

innehållsrik
adjektiv
…containing a great deal (lots of things); mångsidig el. omfattande comprehensive, substantial

en innehållsrik händelserik dag an eventful day
ett innehållsrikt liv an eventful (a full) life,
vara innehållsrik innehålla mycket contain a great deal osv.

Innehållsrik presentation av Llosas politiska utveckling | SvD
www.svd.se/innehallsrik-presentation-av-llosas-politisk… - Translate this page
Om detta kan man läsa i ”Frihetens flämtande flamma” (Timbro), en innehållsrik liten skrift där Mauricio Rojas presenterar Nobelpristagarens utveckling som …
En rysk historia
www.ltz.se/…/innehallsrik-sjalvbiografi-om-den-ryska-… - Translate this page
Jun 23, 2015 - Innehållsrik självbiografi om den ryska kultursfären. +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. En rysk historia med …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To practice what you preach

A

The best maxim is ‘practice what you preach ‘.
Den bästa maximen är? man skall leva som man lär?.

Vägra leva som du lär – det är en fälla | Politism
www.politism.se/…/vagra-leva-som-du-lar-det-ar-en-fa… - Translate this page
Aug 5, 2015 - Att man ska leva som man lär är en fin gammal devis. Gör man inte det så tenderar det att kallas hyckleri och när någon beskylls för hyckleri så …

Man ska leva som man lär - Opinion - NSD.se
www.nsd.se/…/man-ska-leva-som-man-lar-9298331.as… - Translate this page
May 21, 2015 - En socialdemokratisk partiledare förväntas leva som han lär – icke minst när det gäller hjärtefrågor som arbetsrätt och kollektivavtal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

To sweep something under then carpet.

A

sweep sth under the carpet bildl. sopa ngt under mattan

Svårt att göra något åt problem som sopas under mattan
everykindapeople.blogspot.com/…/synd-och-skam.ht… - Translate this page
Jan 19, 2012 - Svårt att göra något åt problem som sopas under mattan. I Sverige förnekas att muslimska kvinnor förtrycks. Orsaken är rädsla för att skapa …
Twitter
kriskommunikation.nu/index.php/krishantering/twitter - Translate this page
May 13, 2015 - Då inser du också att det blir väldigt oseriöst att radera något. Det blir bara värre när man försöker sopa något under mattan. På internet finns …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

A bird in the hand is worth two in the Bush.

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Don’t count your … Till they’ve hatched??

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I’m out of practice.

A

Ringrostig.

Other examples
I am out of practice jag har inte övat på länge, jag är otränad, jag har legat av mig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

A well intentioned …..

A

Ett vänligt avsett???.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Have your cake and eat it.

A

och familj har affärsintressen i Kina. ”Miljardärerna i Trumps närhet” kan ha gjort beräkningen att de både kan ha kakan kvar och äta den.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Straight to the point.

Not beat around the bush

A

Rak på sak…..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Cut of your nose to spite your face.

A

såga av den gren man själv sitter på cut off the branch one is sitting on, cut off one’s nose to spite one’s face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Give an inch. Take a mile?

A

Religion och kultur blir återigen argument som tillåts att motarbeta jämställdhet och likabehandling av män och kvinnor. När religiösa ledare får ett lillfinger dröjer det inte länge innan de tar hela handen. Börjar vi vänja oss vid att ge företrädare för den människosynen att sätta agendan, vet vi inte var vi hamnar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

On one’s own responsibility.

A

På eget ansvar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Not doing myself any favours

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To treat yourself to something.

A

Unna?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To cry inside. Laugh to one,s self etc

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To get caught out. Ie keep getting surprised by Bell.

A

Q

17
Q

Species threatened with extinction

A

Utrotningshotad

18
Q

To take a day out of training. Something.

A

Villa upp en dag.

19
Q

Leta rätt på någonting

Leta up

A

Q

20
Q

Play Long game. Not take unnecessary risks.

A

Q

21
Q

Live with choices made.

A

Q

22
Q

Can’t blame others for having that view.

.

A

Jag kan inte klandra….. Check Google !

blame [bleɪm]
transitivt verb
klandra, tadla; förebrå ; lägga skulden på
blame sb for sth el. blame sth [up]on sb lägga skulden på ngn för ngt, ge ngn skulden (lasta ngn) för ngt
I have myself to blame jag har mig själv att skylla, jag får skylla mig själv, det är mitt eget fel
I am to blame for everything jag är skuld till alltsammans, alltsammans är mitt fel
I am not to blame det är inte mitt fel, jag rår inte för det
substantiv
1skuld
lay (fix, put, throw, cast) the blame [up]on sb lägga skulden på ngn, ge ngn skulden
bear (take) the blame bära (ta på sig) skulden
no blame attaches to him på honom faller ingen skuld, han är utan skuld
2klander
incur blame ådra sig kritik

skylla
transitivt verb
Fraser:
skylla ngt på ngn blame sb for sth, throw (lay, put) the blame on sb for sth, tax sb with sth
skylla på ngn throw (lay, put) the blame on sb
skylla på okunnighet plead ignorance
han skyller på sjukdom (på att han varit sjuk) he alleges illness [as an excuse], he excuses himself by saying that he has been ill
det får du skylla dig själv för you have yourself to blame (thank) for that
skyll dig själv! a) du får skylla dig själv om… you have yourself to blame b) det är ditt eget fel it is your own fault! c) du ville ju ha det så you asked for it!
skylla ifrån sig skjuta skulden på någon annan throw (lay, put) the blame on someone else
Skylla
Det här ordet visas bara i Engelska Plus. Välkommen att prenumerera för 19 SEK/mån.
Fraser från andra ställen i ordboken

han vill gärna skylla ifrån sig he is apt (inclined) to…, he tends to…

23
Q

Q

A

komma underfund med ta reda på el. lista ut find out; förstå el. fatta understand, make out; vard. figure (suss) out, get the hang of; inse äv. realize
jag kan inte komma underfund med honom (det) I can’t make him (it) out