곰돌이 푸: 1장, 34-39쪽 | Winnie the Pooh, Ch. 1, pp. 34-39

Question 1

흠뻑 빠져보다

Answer 1

to try to be completely immersed in

Question 2

괴롭다

Answer 2

to be distressed, in pain

Question 3

~(으)ㄴ가요?

Answer 3

[action / copula verb] inf. plain question

Question 4

마음껏

Answer 4

to one’s heart’s content

Question 5

비결

Answer 5

secret key

Question 6

착각

Answer 6

mistake, illusion

Question 7

시선

Answer 7

gaze

Question 8

맞추다

Answer 8

to adjust, set (causative)

Question 9

기준

Answer 9

standard

Question 10

상대

Answer 10

counterpart, the other person

Question 11

이상적

Answer 11

ideal

Question 12

모습

Answer 12

appearance

Question 13

바라다

Answer 13

to hope, wish

Question 14

남

Answer 14

others

Question 15

완전히

Answer 15

completely

Question 16

어쩌면

Answer 16

perhaps, maybe

Question 17

아무리

Answer 17

no matter how

Question 18

당연하다

Answer 18

to be obvious, clear

Question 19

적당하다

Answer 19

to be appropriate

Question 20

배려

Answer 20

consideration

Question 21

지나치다

Answer 21

to be excessive, too much

Question 22

신경 쓰다

Answer 22

to pay attention, to care about

Question 23

오히려

Answer 23

rather, instead

Question 24

상처

Answer 24

wound, scar

Question 25

~답니다
shortened from ~다고 합니다

Answer 25

It’s said / they say…
(quotative)

Question 26

스스로

Answer 26

oneself, on one’s own

Question 27

진심

Answer 27

sincerity

Question 28

~나요?

Answer 28

[descriptive / existential verb] inf. plain question

Question 29

앞날

Answer 29

the future (lit. the days ahead)

Question 30

막막하게

Answer 30

in a daze, at a loss

Question 31

나누다

Answer 31

to share, divvy

Question 32

자기 자신

Answer 32

oneself